Unity Zohar

 28 הַצַוָּאר שֶׁלֹּא הִרְכִּין לָעֲבֵרָה - וַיָּשֶׂם רְבִד הַזָּהָב עַל צַוָּארוֹ. וְסוֹד הַדָּבָר, שֵׁשׁ דְּרָגוֹת שֶׁהֵן לְמַעְלָה מִמֶּנּוּ, וְכֻלָּם מַשְׁפִּיעִים לוֹ שֶׁפַע טוֹב מֵהָעַתִּיק הַקָּדוֹשׁ.

 28 הַצַּוָּאר שֶׁלֹּא הִרְכִּין לַעֲבֵירָה, וַיָּשֶׂם רְבִד הַזָּהָב עַל צַוָּארוֹ. וְרָזָא דְמִלָּה, ו' דַּרְגִּין דְּאִינוּן לְעֵילָּא מִנֵּיהּ, וְכוּלְהוֹ נָגְדִין לֵיהּ נְגִידוּ טָבָא מֵעַתִּיקָא קַדִּישָׁא.

hatzava'r shello hirkin la'averah - vayasem revid hazzahav al tzava'ro. vesod hadavar, shesh deragot shehen lema'lah mimmennu, vechullam mashpi'im lo shefa tov meha'attik hakkadosh

hatzava'r shello hirkin la'aveirah, vayasem revid hazzahav al tzava'ro. veraza demillah, v' dargin de'inun le'eilla minneih, vechuleho nagedin leih negidu tava me'attika kadisha

 29 וְזְהִוּ סוֹד שֶׁל זָהָ''ב, שֶׁהִיא אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שֶׁל כָּל אַחַת וְאַחַת מֵאוֹתָן שֶׁבַע דְּרָגוֹת, כָּלוּל מֵרַחֲמִים וְדִין. וְזֶהוּ סוֹד שֶׁאָמְרוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, סֻכָּה שֶׁהִיא גְבוֹהָה לְמַעְלָה מֵעֶשְׂרִים אַמָּה - פְּסוּלָה. מִשּׁוּם שֶׁכָּל אֶחָד וְאֶחָד כָּלוּל מֵרַחֲמִים וְדִין, וְאִם הִיא לְמַטָּה מֵעֲשָׂרָה - פְּסוּלָה, מִשּׁוּם שֶׁאֵינָהּ כְּלוּלָה מֵרַחֲמִים וְדִין.

 29 וְהָא הוּא רָזָא דְּזָהָ''ב דְּאִיהוּ אַרְבֵּיסַר דְּכָל חָדָא וְחָדָא, מֵאִינוּן ז' דַּרְגִּין, כְּלִילָא מֵרַחֲמָא וְדִינָא. וְדָא הוּא רָזָא, דַּאֲמָרוּ מָארֵי מַתְנִיתִין, סוּכָּה שֶׁהִיא גְּבוֹהָה לְמַעְלָה מֵעֶשְׂרִים אַמָּה פְּסוּלָה. בְּגִין דְּכָל חָדָא וְחָדָא, כְּלִילָא מֵרַחֲמֵי וְדִינָא, וְאִם הִיא לְתַתָּא מִי' פְּסוּלָה, בְּגִין דְּלָאו אִיהִי כְּלִילָא מֵרַחֲמֵי וְדִינָא.

vezehiu sod shel zaha''v, shehi arba esreh shel kal achat ve'achat me'otan sheva deragot, kalul merachamim vedin. vezehu sod she'ameru ba'alei hammishnah, sukah shehi gevohah lema'lah me'esrim ammah - pesulah. mishum shekal echad ve'echad kalul merachamim vedin, ve'im hi lemattah me'asarah - pesulah, mishum she'einah kelulah merachamim vedin

veha hu raza dezaha''v de'ihu arbeisar dechal chada vechada, me'inun z' dargin, kelila merachama vedina. veda hu raza, da'amaru ma'rei matnitin, sukah shehi gevohah lema'lah me'esrim ammah pesulah. begin dechal chada vechada, kelila merachamei vedina, ve'im hi letatta mi yod pesulah, begin dela'v ihi kelila merachamei vedina

 30 הַגּוּף שֶׁלֹּא הִרְכִּין לָעֲבֵרָה - (שם) וַיַּלְבֵּשׁ אֹתוֹ בִּגְדֵי שֵׁשׁ. הַיְנוּ סוֹד שֶׁל ו''ו שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ. הָרַגְלַיִם שֶׁלֹּא הָלְכוּ לִדְבַר עֲבֵרָה - וַיַּרְכֵּב אֹתוֹ בְּמִרְכֶּבֶת הַמִּשְׁנֶה. מִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ מֶרְכָּבָה עֶלְיוֹנָה וּמֶרְכָּבָה תַּחְתּוֹנָה, וְיוֹסֵף זָכָה לִשְׁתֵּיהֶן, מִשּׁוּם שֶׁשָּׁמַר עַל הַבְּרִית הַקָּדוֹשׁ.

 30 הַגּוּף שֶׁלֹּא הִרְכִּין לַעֲבֵירָה, (שם) וַיַּלְבֵּשׁ אֹתוֹ בִּגְדֵי שֵׁשׁ. הַיְינוּ רָזָא דְּו''ו דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא. הָרַגְלַיִם שֶׁלֹּא הָלְכוּ לִדְבַר עֲבֵירָה, וַיַּרְכֵּב אֹתוֹ בְּמִרְכֶּבֶת הַמִּשְׁנֶה. בְּגִין דְּאִית רְתִיכָא עִילָּאָה, וּרְתִיכָא תַּתָּאָה, וְיוֹסֵף זְכֵי לְתַרְוַויְיהוּ, בְּגִין דְּנָטַר בְּרִית קַיָּימָא קַדִּישָׁא.

haguf shello hirkin la'averah - (shm) vayalbesh oto bigdei shesh. haynu sod shel v''v shel hashem hakkadosh. haraglayim shello halechu lidvar averah - vayarkev oto bemirkevet hammishneh. mishum sheiesh merkavah elyonah umerkavah tachttonah, veyosef zachah lishtteihen, mishum sheshamar al haberit hakkadosh

haguf shello hirkin la'aveirah, (shm) vayalbesh oto bigdei shesh. hayeynu raza dev''v dishma kadisha. haraglayim shello halechu lidvar aveirah, vayarkev oto bemirkevet hammishneh. begin de'it reticha illa'ah, ureticha tatta'ah, veyosef zechei letarvavyeyhu, begin denatar berit kayayma kadisha