Unity Zohar

 3 בֹּא וּרְאֵה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל נִקְרָאִים אֶחָד, וּכְשֶׁכְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל בַּגָּלוּת, אֵינָם נִקְרָאִים אֶחָד. וְעַל כֵּן מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל, שֶׁהוּא עֶשֶׂר גֵּרָה, הַסּוֹד שֶׁל יו''ד, צָרִיךְ לְהַמְשִׁיךְ וּלְהָאִיר לַמָּקוֹם שֶׁפָּגַם.

 3 תָּא חֲזֵי, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל אִיקְרוּן אֶחָד. וְכַד כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל בְּגָלוּתָא, לָא אִיקְּרֵי אֶחָד. וְעַל דָּא מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל, דְּהוּא עֶשֶׂר גֵּרָה, רָזָא דְיו''ד, בָּעֵי לְאַמְשָׁכָא וּלְאַנְהָרָא בְּאַתְרָא דְּפָגֵים.

bo ure'eh, hakkadosh baruch hu ucheneset yisra'el nikra'im echad, ucheshekeneset yisra'el bagalut, einam nikra'im echad. ve'al ken machatzit hashekel, shehu eser gerah, hassod shel v''d, tzarich lehamshich uleha'ir lammakom shepagam

ta chazei, kudesha berich hu ucheneset yisra'el ikrun echad. vechad keneset yisra'el begaluta, la ikkerei echad. ve'al da machatzit hashekel, dehu eser gerah, raza dev''d, ba'ei le'amshacha ule'anhara be'atra defageim

 4 וְזְהִוּ כֹּפֶר נַפְשׁוֹ וַדַּאי, שֶׁהֲרֵי נֶפֶשׁ וא''ו הִיא בֵּית דִּין. כַּמָּה מִתְכַּפֵּר וּמִסְתַּלֵּק הַדִּין? בְּמַחֲצִית הַשֶּׁקֶל הַהִיא, וְזֶהוּ הַטּוֹב שֶׁמֵּאִיר לָהּ. וּכְשֶׁנִּדְבָּקִים שְׁנֵיהֶם יַחַד, טוֹב וְנֶפֶשׁ אֲזַי נִקְרָא שֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ, וּמִתְעוֹרֵר כֶּסֶף, יְמִין הַמֶּלֶךְ אֶל תְּרוּמַת ה'.

 4 וְהָא הוּא כּוֹפֶר נַפְשׁוֹ וַדַּאי, דְּהָא נֶפֶשׁ וא''ו אִיהִי בֵּי דִינָא. בְּמַאי אִתְכַּפְּרָא וְאִסְתַּלֵּיק דִּינָא. בְּהַהוּא מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל, וְדָא אִיהוּ טוֹב, דְּאַנְהַר לֵיהּ. וְכַד מִתְדַּבְּקִין תַּרְוַויְיהוּ כַּחֲדָא, טוֹב וְנֶפֶשׁ, כְּדֵין אִקְרֵי שֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ. וְאִיתְעַר כֶּסֶף יְמִינָא דְמַלְכָּא, לְגַבֵּי תְּרוּמַת ה'.

vezehiu kofer nafsho vada'y, sheharei nefesh v''v hi beit din. kammah mitkaper umisttallek hadin? bemachatzit hashekel hahi, vezehu hattov shemme'ir lah. ucheshennidbakim sheneihem yachad, tov venefesh azay nikra shekel hakkodesh, umit'orer kesef, yemin hammelech el terumat 'he

veha hu kofer nafsho vada'y, deha nefesh v''v ihi bei dina. bema'y itkapera ve'isttalleik dina. behahu machatzit hashekel, veda ihu tov, de'anhar leih. vechad mitdabekin tarvavyeyhu kachada, tov venefesh, kedein ikrei shekel hakkodesh. ve'it'ar kesef yemina demalka, legabei terumat 'he

 5 וְעַל כֵּן בִּקֵּשׁ מֹשֶׁה בִּשְׁעַת הַדִּין (במדבריד) וְעַתָּה יִגְדַּל נָא כֹּחַ אֲדֹנָ''י. יו''ד רַבָּתִי יִתְחַבֵּר עִמָּהּ, שֶׁנִּקְרֵאת מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל. וּבְאֵיזֶה מָקוֹם מִתְחַבֵּר? בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ. וּכְשֶׁשְּׁנֵיהֶם יַחַד מִתְחַבְּרִים, כָּל אוֹתָם בָּתֵּי הַדִּין שֶׁבְּשַׁעַר הַמִּקְדָּשׁ מִסְתַּלְּקִים שֶׁלֹּא לַעֲשׂוֹת דִּין, שֶׁהֲרֵי וַדַּאי כֹּפֶר נַפְשׁוֹ נָתַן.

 5 וְעַל דָּא בָּעָא משֶׁה בְּשַׁעֲתָא דְּדִינָא, וְעַתָּה יִגְדַּל נָא כֹּחַ אֲדֹנָ''י. יו''ד רַבָּתָא יִתְחַבַּר בַּהֲדָה, דְּאִקְּרֵי מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל. וּבְאָן אֲתַר אִתְחַבַּר. בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ. וְכַד תַּרְוַויְיהוּ מִתְחַבְּרִין, כָּל אִינוּן בָּתֵּי דִינִין דְּבִתְרַע מַקְדְּשָׁא, מִסְתַּלְּקִין דְּלָא לְמֶעְבַּד דִּינָא, דְּהָא וַדַּאי כֹּפֶר נַפְשׁוֹ יָהַב.

ve'al ken bikkesh mosheh bish'at hadin (vmdvryd) ve'attah yigdal na koach adona''y. v''d rabati yitchaber immah, shennikre't machatzit hashekel. uve'eizeh makom mitchaber? beshekel hakkodesh. ucheshesheneihem yachad mitchaberim, kal otam battei hadin shebesha'ar hammikdash misttallekim shello la'asot din, sheharei vada'y kofer nafsho natan

ve'al da ba'a msheh besha'ata dedina, ve'attah yigdal na koach adona''y. v''d rabata yitchabar bahadah, de'ikkerei machatzit hashekel. uve'an atar itchabar. beshekel hakkodesh. vechad tarvavyeyhu mitchaberin, kal inun battei dinin devitra makdesha, misttallekin dela leme'bad dina, deha vada'y kofer nafsho yahav