Unity Zohar

 6 בֹּא וּרְאֵה, הַכֹּפֶר הַזֶּה, כְּדַאי הוּא לְכַפֵּר עַל עֲשָׂרָה שְׁבָטִים, שֶׁמָּכְרוּ אֶת יוֹסֵף, וְהִפְרִידוּ זֶ''ה מִזֹּא''ת, וְעָבְרוּ עַל מִצְווֹת רִבּוֹנָם. מִשּׁוּם כָּךְ, עֶשְׂרִים גֵּרָה הַשֶּׁקֶל, כְּנֶגֶד אוֹתוֹ שֶׁגָּר בְּאֶרֶץ נָכְרִיָּה, שֶׁהִסְתַּלֵּק מֵהָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה וְנִמְכַּר בְּעֶשְׂרִים כָּסֶף. וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא הֵרִימוּ רֹאשׁ מֵאוֹתָהּ הַשָּׁעָה בְּאוֹתוֹ הַחֵטְא. אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמֹשֶׁה: אִם אַתָּה רוֹצֶה לְהָרִים אֶת רֹאשָׁם לְמַעְלָה - זֶה יִתְּנוּ, כָּ''ל.

 6 תָּא חֲזֵי הַאי כּוּפְרָא, כְּדַאי הוּא לְכַפָּרָא עַל עֲשָׂרָה שְׁבָטִין, דְּזַבִּינוּ לְיוֹסֵף, וְאַפְרִידוּ זֶ''ה מִזֹּא''ת, וְעָבְרוּ עַל פִּקּוּדַיָיא דְּמָארֵיהוֹן. בְּגִין כָּךְ עֶשְׂרִים גֵּרָה הַשָּׁקֶל, לָקֳבֵיל הַהוּא דְּגָר בְּאַרְעָא נוּכְרָאָה, דְּאִסְתַּלַּק מֵאַרְעָא קַדִּישָׁא, וְנִמְכַּר בְּעֶשְׂרִים. וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל לָא אֲרִימוּ רֵישָׁא מֵהַהוּא שַׁעֲתָא, בְּהַהוּא חוֹבָא. אָמַר לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְמשֶׁה, אִי אַתְּ בָּעֵי לַאֲרַמָאָה רֵישֵׁיהוֹן לְעֵילָא, זֶה יִתְּנוּ, כָּ''ל.

bo ure'eh, hakofer hazzeh, keda'y hu lechaper al asarah shevatim, shemmacheru et yosef, vehifridu ze''h mizzo''t, ve'averu al mitzvot ribonam. mishum kach, esrim gerah hashekel, keneged oto shegar be'eretz nacheriah, shehisttallek meha'aretz hakkedoshah venimkar be'esrim kasef. uvenei yisra'el lo herimu ro'sh me'otah hasha'ah be'oto hachete. amar lo hakkadosh baruch hu lemosheh: im attah rotzeh leharim et ro'sham lema'lah - zeh yittenu, ka''l

ta chazei ha'y kufera, keda'y hu lechapara al asarah shevatin, dezabinu leyosef, ve'afridu ze''h mizzo''t, ve'averu al pikkudayay dema'reihon. begin kach esrim gerah hashakel, lakoveil hahu degar be'ar'a nuchera'ah, de'isttallak me'ar'a kadisha, venimkar be'esrim. uvenei yisra'el la arimu reisha mehahu sha'ata, behahu chova. amar leih kudesha berich hu lemsheh, i at ba'ei la'arama'ah reisheihon le'eila, zeh yittenu, ka''l

 7 בֹּא וּרְאֵה, הַצַּדִּיק הַהוּא נִקְרָא כֹּל, וּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל הָעֲשִׂירִית שֶׁל כֻּלָּם נִכְלֶלֶת בּוֹ, הִתְקָרְבוּ זֶה עִם זֶה, וְאָז נִקְרָאִים שֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ. מִשּׁוּם שֶׁהוּא חֲצִי גוּף וּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל חֲצִי גוּף, מִתְחַבְּרִים זֶה עִם זֶה, וְהַגּוּף מֻשְׁלָם.

 7 תָּא חֲזֵי, הַהוּא צַדִּיק כָּל אִקְּרֵי, וּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל עֲשִׂירָאָה דְּכָלְהוֹ אִתְכְּלִילַת בֵּיהּ אִתְקָרְבוּ דָּא בְּדָא, כְּדֵין שֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ אִקְּרוּן, בְּגִין דְּאִיהוּ פְּלַג גּוּפָא, וּכְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל פְּלַג גּוּפָא, אִתְחַבָּרוּ דָּא בְּדָא, גּוּפָא אִשְׁתְּלֵים.

bo ure'eh, hatzadik hahu nikra kol, ucheneset yisra'el ha'asirit shel kullam nichlelet bo, hitkarevu zeh im zeh, ve'az nikra'im shekel hakkodesh. mishum shehu chatzi guf ucheneset yisra'el chatzi guf, mitchaberim zeh im zeh, vehaguf mushlam

ta chazei, hahu tzadik kal ikkerei, ucheneset yisra'el asira'ah dechaleho itkelilat beih itkarevu da beda, kedein shekel hakkodesh ikkerun, begin de'ihu pelag gufa, ukeneset yisra'el pelag gufa, itchabaru da beda, gufa ishtteleim

 8 וּשְׁנֵים עָשָׂר שְׁבָטִים שֶׁתַּחַת הַיָּם יוֹנְקִים כָּל אֶחָד מִמְּקוֹמוֹ, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב זֶה יִתְּנוּ. זֶ''ה, חֶשְׁבּוֹן שְׁנֵים עָשָׂר, שֶׁנִּדְבָּקִים סְבִיב הַמִּשְׁכָּן הָעֶלְיוֹן. וּבְאוֹתוֹ הַזְּמַן תִּהְיֶה לָהֶם נְשִׂיאוּת רֹאשׁ, מִשּׁוּם שֶׁנִּדְבָּק רֹאשׁ הַמִּלָּה בִּמְקוֹמוֹ אוֹתוֹ שֶׁשָּׁמַר יו''ד. וּכְשֶׁהָלַךְ לָעוֹלָם הַבָּא, נוֹסְפָה בּוֹ יו''ד, שֶׁכָּתוּב (בראשית נ) וַיִּישֶׂם בָּאָרוֹן בְּמִצְרָיִם.

 8 וּתְרֵין עֲשַׂר שִׁבְטִין דִּתְחוֹת יַמָּא, יָנְקִין כָּל חַד מֵאֲתַר דִּילֵיהּ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, זֶה יִתְּנוּ. זֶ''ה, חוּשְׁבַּן תְּרֵין עֲשַׂר, דְּאִתְדַּבְּקֵי סַחֲרָנֵי מַשְׁכְּנָא עִילָּאָה. וּבְהַהוּא זִמְנָא יְהֵא לוֹן נְשִׂיאוּת רֵישָׁא, מִשּׁוּם דְּאִתְדַּבַּק רֹאשׁ הַמַּטֶה בְּאַתְרֵיהּ הַהוּא דְנָטֵיר יו''ד. וְכַד אָזַל לְעַלְמָא דְאָתֵי, אִתּוֹסַף בֵּיהּ יו''ד, דִּכְתִיב (בראשית נ) וַיִּישָׂם בָּאָרוֹן בְּמִצְרָיִם.

usheneim asar shevatim shettachat hayam yonekim kal echad mimmekomo, zehu shekatuv zeh yittenu. ze''h, cheshbon sheneim asar, shennidbakim seviv hammishkan ha'elyon. uve'oto hazzeman tihyeh lahem nesi'ut ro'sh, mishum shennidbak ro'sh hammillah bimkomo oto sheshamar v''d. ucheshehalach la'olam haba, nosefah bo v''d, shekatuv (vr'shyt n) vayisem ba'aron bemitzrayim

uterein asar shivtin ditchot yamma, yanekin kal chad me'atar dileih. hada hu dichtiv, zeh yittenu. ze''h, chusheban terein asar, de'itdabekei sacharanei mashkena illa'ah. uvehahu zimna yehe lon nesi'ut reisha, mishum de'itdabak ro'sh hammateh be'atreih hahu denateir v''d. vechad azal le'alma de'atei, ittosaf beih v''d, dichtiv (vr'shyt n) vayisam ba'aron bemitzrayim