Unity Zohar

 57 וְהַמָּקוֹם שֶׁנִּקְרָא שָׁמַיִם מֵעִיד בָּהֶם. וְעַל כֵּן עַיִ''ן וְדָלֶ''ת גְּדוֹלוֹת, לִהְיוֹת עֵדִים. שָׁמַיִם, שֶׁכָּתוּב (דברים ל) הַעִדתִי בָכֶם הַיּוֹם אֶת הַשָּׁמַיִם, זֶה יַעֲקֹב, מְקוֹם הַשָּׁמַיִם. וּמִנַּיִן שֶׁהִיא מְעִידָה? שֶׁכָּתוּב וְאֶת הָאָרֶץ. וְכָתוּב (תהלים פט) כְּיָרֵחַ יִכּוֹן עוֹלָם וְעֵד בַּשַּׁחַק נֶאֱמָן.

 57 וַאֲתַר דְּאִיקְּרֵי שָׁמַיִם אַסְהֵיד בְּהוֹן. וְעַל דָּא עַיִ''ן וְדָלֵי''ת אִינוּן רַבְרְבִין, לְמֶהֱוֵי סַהֲדִין. שָׁמַיִם, דִּכְתִיב (דברים ל) הַעִדֹתִי בָכֶם הַיּוֹם אֶת הַשָּׁמַיִם, דָּא יַעֲקֹב, אַתְרָא דְשָׁמָיִם. וּמְנָא לָן דְּאִיהִי אַסְהֵידַת. דִּכְתִיב וְאֶת הָאָרֶץ. וּכְתִיב (תהלים פט) כְּיָרֵחַ יִכּוֹן עוֹלָם וְעֵד בַּשַּׁחַק נֶאֱמָן.

vehammakom shennikra shamayim me'id bahem. ve'al ken ayi''n vedale''t gedolot, lihyot edim. shamayim, shekatuv (dvrym l) ha'idti vachem hayom et hashamayim, zeh ya'akov, mekom hashamayim. uminnayin shehi me'idah? shekatuv ve'et ha'aretz. vechatuv (thlym ft) keyareach yikon olam ve'ed bashachak ne'eman

va'atar de'ikkerei shamayim asheid behon. ve'al da ayi''n vedale yod't inun ravrevin, lemehevei sahadin. shamayim, dichtiv (dvrym l) ha'idoti vachem hayom et hashamayim, da ya'akov, atra deshamayim. umena lan de'ihi asheidat. dichtiv ve'et ha'aretz. uchetiv (thlym ft) keyareach yikon olam ve'ed bashachak ne'eman

 58 וְכַאֲשֶׁר יִשְׂרָאֵל בִּשְׁלֵמוּת כְּמוֹ שֶׁהָיוּ (כראוי), עֵדִים שְׁלֵמִים מְעִידִים בָּהֶם, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, וּבְאוֹתוֹ הַזְּמַן שׁוֹפֵעַ הַטַּל שֶׁלְּמַעְלָה מִמָּקוֹם הָעַתִּיק. מָתַי? כְּשֶׁהֵם בְּיִחוּד. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שיר ה) שֶׁרֹאשִׁי נִמְלָא טָל. חֶשְׁבּוֹן טַל: יהו''ה אֶחָ''ד. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עִם כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל. שֶׁבְּאוֹתָהּ הַשָּׁעָה יִהְיוּ רְאוּיִים יִשְׂרָאֵל לְטַל.

 58 וְכַד יִשְׂרָאֵל בִּשְׁלִימוּ כִּדְחָזֵי, סַהֲדִין שְׁלֵימִין סַהֲדִין בְּהוּ, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, וּבְהַהוּא זִמְנָא נָגֵיד טַלָּא דִּלְעֵילָא, מֵאַתְרָא דְּעַתִּיקָא. אֵימָתַי, כַּד אִינוּן בְּיִחוּדָא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שיר השירים ה) שֶׁרֹאשִׁי נִמְלָא טָל. חֶשְׁבּוֹן טָ''ל: יהו''ה אֶחָ''ד. קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל. דִּבְהַהוּא שַׁעֲתָא אִתְחַזּוּן יִשְׂרָאֵל לְטַלָּא.

vecha'asher yisra'el bishlemut kemo sheha'u (chr'vy), edim shelemim me'idim bahem, hakkadosh baruch hu ucheneset yisra'el, uve'oto hazzeman shofea hattal shellema'lah mimmakom ha'attik. matay? keshehem beyichud. zehu shekatuv (shyr h) shero'shi nimla tal. cheshbon tal: yhv''h echa''d. hakkadosh baruch hu im keneset yisra'el. shebe'otah hasha'ah yihu re'uyim yisra'el letal

vechad yisra'el bishlimu kidchazei, sahadin sheleimin sahadin behu, kudesha berich hu ucheneset yisra'el, uvehahu zimna nageid talla dil'eila, me'atra de'attika. eimatay, kad inun beyichuda. hada hu dichtiv, (shyr hshyrym h) shero'shi nimla tal. cheshbon ta''l: yhv''h echa''d. kudesha berich hu ucheneset yisra'el. divhahu sha'ata itchazzun yisra'el letalla

 59 וְיִשְׂרָאֵל שֶׁמַּכִּירִים אוֹתָם, הֵם מְיַחֲדִים אוֹתָם פַּעֲמַיִם בְּיוֹם - אֶחָד בְּצַד הַיּוֹם, וְאֶחָד בְּצַד הַלַּיְלָה.

 59 וְיִשְׂרָאֵל דְּיָדְעִין בְּהוֹן, אִינוּן מְיַחֲדוּן לוֹן תְּרֵי זִמְנֵי בְּיוֹמָא. חַד בְּסִטְרָא דִּימָמָא, וְחַד בְּסִטְרָא דְּלֵילְיָא.

veyisra'el shemmakirim otam, hem meyachadim otam pa'amayim beyom - echad betzad hayom, ve'echad betzad hallaylah

veyisra'el deyade'in behon, inun meyachadun lon terei zimnei beyoma. chad besitra dimama, vechad besitra deleilya