Unity Zohar

 78 וְעַל כֵּן אָמַר שְׁלֹמֹה (קהלת יב) סוֹף דָּבָר הַכֹּל נִשְׁמָע אֶת הָאֱלֹהִים יְרָא. הַסּוֹף הַזֶּה, סוֹף הַדְּרָגוֹת. סָמֶ''ךְ רַבָּתִי, שֶׁהַמָּקוֹם הַזֶּה נִקְרָא סָמֶ''ךְ. מִשֶּׁבָּאָה הָאִשָּׁה, בָּא סֶמֶ''ךְ, שֶׁכָּתוּב (בראשית ב) וַיִּסְגֹּ''ר בָּשָׂר תַּחְתֶּנָּה. וּמָתַי הִיא בִּשְׁלֵמוּת וּבְגֹדֶל רַב? כְּשֶׁאָדָם פּוֹחֵד מִמֶּנָּה בַּהַתְחָלָה, וְאַחַר כָּךְ עוֹשֶׂה אֶת מִצְווֹת אָבִיו.

 78 וְעַל דָּא אֲמַר שְׁלֹמֹה, (קהלת יב) סוֹף דָּבָר הַכֹּל נִשְׁמָע אֶת הָאֱלֹהִים יְרָא. הַאי סוֹף, סוֹף דְּדַרְגִּין. סַמַ''ךְ רַבָּתָא, דְּהַאי אֲתַר סַמַ''ךְ אִקְּרֵי. מִדְּאָתַת אִתְּתָא, אָתָא סַמַ''ךְ, דִּכְתִיב (בראשית ב) וַיִּסְגֹּ''ר בָּשָׂר תַּחְתֶּנָּה. וְאֵימָתַי הִיא בִּשְׁלִימוּ וּבִרְבוּ סַגֵּי. כַּד בַּר נָשׁ דָּחִיל מִינָּהּ בְּקַדְמִיתָא, וּלְבָתַר עָבִיד פִּקּוּדֵי אֲבוּי.

ve'al ken amar shelomoh (khlt yv) sof davar hakol nishma et ha'elohim yera. hassof hazzeh, sof haderagot. same''ch rabati, shehammakom hazzeh nikra same''ch. misheba'ah ha'ishah, ba seme''ch, shekatuv (vr'shyt v) vayisgo''r basar tachttennah. umatay hi bishlemut uvegodel rav? keshe'adam poched mimmennah bahatchalah, ve'achar kach oseh et mitzvot aviv

ve'al da amar shelomoh, (khlt yv) sof davar hakol nishma et ha'elohim yera. ha'y sof, sof dedargin. sama''ch rabata, deha'y atar sama''ch ikkerei. mide'atat itteta, ata sama''ch, dichtiv (vr'shyt v) vayisgo''r basar tachttennah. ve'eimatay hi bishlimu uvirvu sagei. kad bar nash dachil minnah bekadmita, ulevatar avid pikkudei avuy

 79 זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (קהלת יב) אֶת הָאֱלֹהִים יְרָא וְאֶת מִצְותָיו שְׁמֹר. וְעַל זֶה כָּתוּב (ויקרא יט) אִישׁ אִמּוֹ וְאָבִיו תִּירָאוּ. הִקְדִּים הָאֵם בְּיִרְאָה רִאשׁוֹנָה. וְאֶת מִצְותָיו שְׁמֹר - מִצְוַת ה'. מִי עוֹשֶׂה הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ לְמַעְלָה? מִי שֶׁעוֹשֶׂה אֶת זֶה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב כִּי זֶה כָּל הָאָדָם, וְאָז נִשְׁלָם הָאָדָם לְמַעְלָה.

 79 הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (קהלת יב) אֶת הָאֱלֹהִים יְרָא וְאֶת מִצְוֹתָיו שְׁמוֹר. וְעַל דָּא כְּתִיב, (ויקרא יט) אִישׁ אִמּוֹ וְאָבִיו תִּירָאוּ. אַקְדִּים אִימָּא בְּיִרְאָה בְּקַדְמִיתָא. וְאֶת מִצְוֹתָיו שְׁמוֹר, מִצְוַת ה'. מַאן עָבִיד שְׁמָא קַדִּישָׁא לְעֵילָא. מַאן דְּעָבִיד דָּא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב כִּי זֶה כָּל הָאָדָם, וּכְדֵין אִשְׁתְּלֵים הָאָדָם לְעֵילָא.

zehu shekatuv (khlt yv) et ha'elohim yera ve'et mitzvtav shemor. ve'al zeh katuv (vykr yt) ish immo ve'aviv tira'u. hikdim ha'em beyir'ah ri'shonah. ve'et mitzvtav shemor - mitzvat 'he. mi oseh hashem hakkadosh lema'lah? mi she'oseh et zeh. zehu shekatuv ki zeh kal ha'adam, ve'az nishlam ha'adam lema'lah

hada hu dichtiv, (khlt yv) et ha'elohim yera ve'et mitzotav shemor. ve'al da ketiv, (vykr yt) ish immo ve'aviv tira'u. akdim imma beyir'ah bekadmita. ve'et mitzotav shemor, mitzvat 'he. ma'n avid shema kadisha le'eila. ma'n de'avid da. hada hu dichtiv ki zeh kal ha'adam, uchedein ishtteleim ha'adam le'eila

 80 פָּתַח וְאָמַר, (משלי כד) יְרָא אֶת ה' בְּנִי וָמֶלֶךְ. יְרָא אֶת ה' - לְחַבֵּר הַיִּרְאָה בַּקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. בְּנִי וָמֶלֶךְ - לְהַמְשִׁיךְ הָאוֹר מֵהָאֵם הָעֶלְיוֹנָה, שֶׁנִּקְרֵאת מֶלֶךְ, לַבֵּן הַבְּכוֹר הַזֶּה, לְהִכָּנֵס מִמַּטָּה לְמַעְלָה. דָּבָר אַחֵר בְּנִי וָמֶלֶךְ - תַּמְשִׁיךְ הָאוֹר מֵהַבֵּן לַבַּת, שֶׁנִּקְרֵאת מֶלֶךְ.

 80 פְּתַח וַאֲמַר, (משלי כד) יְרָא אֶת ה' בְּנִי וָמֶלֶךְ. יְרָא אֶת ה', לְחַבְּרָא יִרְאָה בְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. בְּנִי וָמֶלֶךְ, לְאַמְשָׁכָא נְהִירוּ מֵאִימָּא עִילָּאָה, דְּאִיקְּרֵי מֶלֶךְ. לְהַאי בְּרָא בּוּכְרָא, לְמֵיעַל מִתַּתָּא לְעֵילָא. דָּבָר אַחֵר בְּנִי וָמֶלֶךְ, תַּמְשִׁיךְ נְהִירוּ מִבְּרָא לִבְרַתָּא, דְּאִיקַּרְיָא מֶלֶךְ.

patach ve'amar, (mshly chd) yera et 'he beni vamelech. yera et 'he - lechaber hayir'ah bakkadosh baruch hu. beni vamelech - lehamshich ha'or meha'em ha'elyonah, shennikre't melech, laben habechor hazzeh, lehikanes mimmattah lema'lah. davar acher beni vamelech - tamshich ha'or mehaben labat, shennikre't melech

petach va'amar, (mshly chd) yera et 'he beni vamelech. yera et 'he, lechabera yir'ah bekudesha berich hu. beni vamelech, le'amshacha nehiru me'imma illa'ah, de'ikkerei melech. leha'y bera buchera, lemei'al mittatta le'eila. davar acher beni vamelech, tamshich nehiru mibera livratta, de'ikkarya melech