Unity Zohar

 81 וְעִם שׁוֹנִים אַל תִּתְעָרָב (שם) - שֶׁלֹּא יְשַׁנֶּה מִסֵּדֶר הָאֱמוּנָה. שֶׁהֲרֵי בַּהַתְחָלָה צָרִיךְ לְהִשְׁתַּדֵּל בַּיִּרְאָה הַזּוֹ, שֶׁהִיא הַפֶּתַח לַכֹּל, וְאַחַר בַּתּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב, שֶׁהִיא לְמַעְלָה. מִשּׁוּם שֶׁכָּל אָדָם שֶׁאֵינוֹ יְרֵא חֵטְא, אֵין לוֹ רְשׁוּת לְהִכָּנֵס לְפֶתַח הָאֱמוּנָה הַזֶּה. כֵּיוָן שֶׁמֵּהַפֶּתַח הַזֶּה דּוֹחִים אוֹתוֹ - מֵהַכֹּל דּוֹחִים אוֹתוֹ, שֶׁאֵין לוֹ בְּמַה שֶּׁיִּכָּנֵס לַכֹּל. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (תהלים קיח) זֶה הַשַּׁעַר לַה'.

 81 וְעִם שׁוֹנִים אַל תִּתְעָרָב, דְּלָא יְשַׁנֶּה מִסִּדְּרָא דִמְהֵימְנוּתָא. דְּהָא בְּקַדְמִיתָא בָּעֵי לְאִשְׁתַּדְּלָא בְּהַאי יִרְאָה, דְּאִיהִי פִּתְחָא דְּכוֹלָּא. וּלְבָתַר בְּתוֹרָה דְּבִכְתָב, דְּאִיהִי לְעֵילָא. בְּגִין דְּכָל בַּר נָשׁ דְּלָא דָּחִיל חַטָאָה, לֵית לֵיהּ רְשׁוּ לְמֵיעַל לְהַאי פִּתְחָא דִּמְהֵימְנוּתָא. כֵּיוָן דִּמְהַאי פִּתְחָא דַּחְיָין לֵיהּ, מִכֹּלָּא דַּחְיָין לֵיהּ, דְּלֵית לֵיהּ בְּמַאי דְּיֵעוֹל לְכוֹלָּא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (תהלים קיח) זֶה הַשַּׁעַר לַה'.

ve'im shonim al tit'arav (shm) - shello yeshanneh misseder ha'emunah. sheharei bahatchalah tzarich lehishttadel bayir'ah hazzo, shehi hapetach lakol, ve'achar battorah shebichtav, shehi lema'lah. mishum shekal adam she'eino yere chete, ein lo reshut lehikanes lefetach ha'emunah hazzeh. keivan shemmehapetach hazzeh dochim oto - mehakol dochim oto, she'ein lo bemah sheiikanes lakol. zehu shekatuv (thlym kych) zeh hasha'ar la'he

ve'im shonim al tit'arav, dela yeshanneh missidera dimheimnuta. deha bekadmita ba'ei le'ishttadela beha'y yir'ah, de'ihi pitcha decholla. ulevatar betorah devichtav, de'ihi le'eila. begin dechal bar nash dela dachil chata'ah, leit leih reshu lemei'al leha'y pitcha dimheimnuta. keivan dimha'y pitcha dachyayn leih, mikolla dachyayn leih, deleit leih bema'y deye'ol lecholla, hada hu dichtiv, (thlym kych) zeh hasha'ar la'he

 82 וְעַל זֶה הֵעִירוּ הַקַּדְמוֹנִים, כֹּל שֶׁיִּרְאַת חֶטְאוֹ קוֹדֶמֶת לְחָכְמָתוֹ, חָכְמָתוֹ מִתְקַיֶּמֶת. שֶׁיּוֹשֶׁבֶת הַחָכְמָה עַל (תהלים פ) כַּנָּה אֲשֶׁר נָטְעָה יְמִינֶךְ, שֶׁנִּקְרֵאת כְּבוֹד אֵל.

 82 וְעַל דָּא אִיתְעָרוֹ קַדְּמָאֵי, כָּל שֶׁיִּרְאַת חֶטְאוֹ קוֹדֶמֶת לְחָכְמָתוֹ חָכְמָתוֹ מִתְקַיֶּימֶת. דְּיָתְבָא חָכְמָה עַל כַּנָּה אֲשֶׁר נָטְעָה יְמִינְךָ, דְּאִקְּרֵי כְּבוֹד אֵל.

ve'al zeh he'iru hakkadmonim, kol sheiir'at chet'o kodemet lechachemato, chachemato mitkayemet. sheioshevet hachachemah al (thlym f) kannah asher nate'ah yeminech, shennikre't kevod el

ve'al da it'aro kadema'ei, kal sheiir'at chet'o kodemet lechachemato chachemato mitkayeimet. deyateva chachemah al kannah asher nate'ah yemincha, de'ikkerei kevod el

 83 וְאִם אֵין אָדָם יָרֵא מִמֶּנָּה, הִיא מְיַסֶּרֶת אוֹתוֹ, שֶׁהִתְמַנְּתָה לְיַסֵּר אֶת בְּנֵי הָאָדָם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (משלי ו) וְדֶרֶךְ חַיִּים תּוֹכְחוֹת מוּסָר. מִי הוּא הַדֶּרֶךְ לְעֵץ הַחַיִּים? הַהוּא שֶׁהִתְמַנָּה עַל הָעוֹלָם לְיַסֵּר אֶת בְּנֵי הָאָדָם שֶׁלֹּא יִטְעוּ מִדַּרְכּוֹ.

 83 וְאִם בַּר נָשׁ לָא דָּחִיל מִינָהּ, אִיהִי מְיַסֶּרֶת לֵיהּ, דְּאִתְמַנַּת לְיַיסְרָא בְּנֵי נְשָׁא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (משלי ו) וְדֶרֶךְ חַיִּים תּוֹכְחוֹת מוּסָר. מַאן הוּא דֶּרֶךְ לְאִילָנָא דְּחַיָּיא. הַהוּא דְּאִתְמַנָּא עַל עָלְמָא, לְיַיסְרָא בְּנֵי נְשָׁא דְּלָא יִטְעַיָּין מֵאוֹרְחֵיהּ.

ve'im ein adam yare mimmennah, hi meyasseret oto, shehitmannetah leyasser et benei ha'adam. zehu shekatuv (mshly v) vederech chayim tochechot musar. mi hu haderech le'etz hachayim? hahu shehitmannah al ha'olam leyasser et benei ha'adam shello yit'u midarko

ve'im bar nash la dachil minah, ihi meyasseret leih, de'itmannat leyaysra benei nesha. hada hu dichtiv, (mshly v) vederech chayim tochechot musar. ma'n hu derech le'ilana dechayay. hahu de'itmanna al alema, leyaysra benei nesha dela yit'ayayn me'orecheih