Unity Zohar

 84 וְעִם כָּל זֶה צָרִיךְ לְקָשְׁרָהּ לְמַעְלָה, מִשּׁוּם שֶׁנִּקְרֵאת גּוּף, וּצְרִיכִים (וצריכה) נְשָׁמָה. וְנָדָב וַאֲבִיהוּא, עַל שֶׁלֹּא קָשְׁרוּ אוֹתָהּ, וְנָטְלוּ מִמֶּנָּה הַנְּשָׁמָה, לָקְחָה אֶת נִשְׁמָתָם, וְגוּפָם קַיָּם, כְּמוֹ שֶׁעָשׂוּ. (ויקרא י) וַיָּשִׂימוּ עָלֶיהָ קְטֹרֶת.

 84 וְעִם כָּל דָּא, בָּעֵי לְקָשְׁרָא לָהּ לְעֵילָא, בְּגִין דְּאִתְקַרְיָא גוּפָא, וּבָעְיָיא נִשְׁמָתָא. וְנָדָב וַאֲבִיהוּ, עַל דְּלָא קְשִׁירוּ לָהּ, וּנְטָלוּ מִינָהּ נִשְׁמָתָא, נְטָלַת נִשְׁמַתְהוֹן, וְגוּפָא דִּילְּהוֹן קַיָּים, כְּגַוְונָא דַּעֲבָדוּ. וַיָּשִׂימוּ עָלֶיהָ קְטֹרֶת.

ve'im kal zeh tzarich lekasherah lema'lah, mishum shennikre't guf, utzerichim (vtzrychh) neshamah. venadav va'avihu, al shello kasheru otah, venatelu mimmennah hanneshamah, lakechah et nishmatam, vegufam kayam, kemo she'asu. (vykr y) vayasimu aleiha ketoret

ve'im kal da, ba'ei lekashera lah le'eila, begin de'itkarya gufa, uva'yay nishmata. venadav va'avihu, al dela keshiru lah, unetalu minah nishmata, netalat nishmathon, vegufa dillehon kayaym, kegavevna da'avadu. vayasimu aleiha ketoret

 85 מִשּׁוּם שֶׁאֵין לָהּ מִשֶּׁלָּהּ חַיִּים כְּלוּם, וְעֵץ הַחַיִּים נוֹתֵן בָּהּ חַיִּים, מִשּׁוּם כָּךְ הִיא גוּף. יַעֲקֹב - הַנְּשָׁמָה. הָעַתִּיק - נְשָׁמָה לַנְּשָׁמָה.

 85 בְּגִין דְּלֵית לָהּ מִדִּילָהּ חַיִּים כְּלוּם. וְעֵץ הַחַיִּים יָהֵיב בָּהּ חַיִּים. בְּגִין כָּךְ אִיהִי גּוּפָא. יַעֲקֹב, נִשְׁמָתָא. עַתִּיקָא, נִשְׁמָתָא לְנִשְׁמָתָא.

mishum she'ein lah mishellah chayim kelum, ve'etz hachayim noten bah chayim, mishum kach hi guf. ya'akov - hanneshamah. ha'attik - neshamah lanneshamah

begin deleit lah midilah chayim kelum. ve'etz hachayim yaheiv bah chayim. begin kach ihi gufa. ya'akov, nishmata. attika, nishmata lenishmata

 86 וּפִנְחָס שֶׁנָּתַן שָׁלוֹם בָּאָרֶץ, חַיִּים בָּאָרֶץ, נוֹסְפָה לוֹ נְשָׁמָה וְהֵאִירָה לוֹ פָּנֶיהָ, מִשּׁוּם שֶׁעוֹרֵר חַיִּים כְּנֶגְדָּהּ, וְעַל זֶה בְּאוֹר פְּנֵי מֶלֶךְ חַיִּים. כְּשֶׁהַמֶּלֶךְ הַזֶּה שֶׁלְּמַטָּה, פָּנֶיהָ מְאִירִים, חַיִּים נִדְבָּקִים בָּהּ.

 86 וּפִנְחָס דִּיהַב שָׁלוֹם בָּאָרֶץ. חַיִּים בָּאָרֶץ. אִיתּוֹסַף לֵיהּ נִשְׁמָתָא, וְנָהֲרָא לֵיהּ אַנְפָּהָא, בְּגִין דְּאִתְעַר חַיִּים לְקִבְלָהּ, וְעַל דָּא בְּאוֹר פְּנֵי מֶלֶךְ. כַּד הַאי מֶלֶךְ דִּלְתַתָּא, נְהִירָא אַנְפָּהָא, חַיִּים אִתְדַּבְּקוּ בָּהּ.

ufinchas shennatan shalom ba'aretz, chayim ba'aretz, nosefah lo neshamah vehe'irah lo paneiha, mishum she'orer chayim kenegdah, ve'al zeh be'or penei melech chayim. keshehammelech hazzeh shellemattah, paneiha me'irim, chayim nidbakim bah

ufinchas dihav shalom ba'aretz. chayim ba'aretz. ittosaf leih nishmata, venahara leih anpaha, begin de'it'ar chayim lekivlah, ve'al da be'or penei melech. kad ha'y melech diltatta, nehira anpaha, chayim itdabeku bah