Unity Zohar

 22 וַיַּעָבֹר אַבְרָם בָּאָרֶץ עַד מְכוֹם שְׁכֶם עַד אֵלוֹן מוֹרֶה - בְּכָל מָקוֹם שֶׁזֶּה מִתְאַוֶּה, הַנְּשָׁמָה עִמּוֹ. וְהַכְּנַעֲנִי אָז בָּאָרֶץ - זוֹ הַתַּאֲוָה, שֶׁהִיא דְבֵקָה בַּגּוּף.

 22 וַיַּעֲבֹר אַבְרָם בָּאָרֶץ עַד מְקוֹם שְׁכֶם עַד אֵלוֹן מוֹרֶה, בְּכָל מָקוֹם שֶׁזֶּה מִתְאַוֶּה, הַנְּשָׁמָה עִמּוֹ. וְהַכְּנַעֲנִי אָז בָּאָרֶץ, זוֹ הַתַּאֲוָה, שֶׁהִיא דְּבֵקָה בַּגּוּף.

vaya'avor avram ba'aretz ad mechom shechem ad elon moreh - bechal makom shezzeh mit'aveh, hanneshamah immo. vehakena'ani az ba'aretz - zo hatta'avah, shehi devekah baguf

vaya'avor avram ba'aretz ad mekom shechem ad elon moreh, bechal makom shezzeh mit'aveh, hanneshamah immo. vehakena'ani az ba'aretz, zo hatta'avah, shehi devekah baguf

 23 כֵּיוָן שֶׁפּוֹקֵד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַעֲשֵׂיהֶם וּמוֹצִיא הַנְּשָׁמָה מֵהַגּוּף, הַנְּשָׁמָה רוֹצָה לַעֲלוֹת לְמַעְלָה. רְאֵה מַה כָּתוּב בָּהּ, (שם יג) וַיֵּלֶךְ לְמַסָּעָיו מִנֶּגֶב וְעַד בֵּית אֵל, וּרְצוֹנָהּ לַחֲזֹר אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הָיָה שָׁם אָהֳלֹה בַּתְּחִלָּה. אָמַר רַבִּי יַעֲקֹב, אָהֳלֹה כָּתוּב, בְּהֵ''א, וַאֲזַי הִיא עוֹמֶדֶת בֵּין בֵּית אֵל וּבֵין הָעָי, בֵּין לַעֲלוֹת לְמַעְלָה וּבֵין לֵירֵד לְמַטָּה.

 23 כֵיוָן שֶׁפּוֹקֵד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַעֲשֵׂיהֶם, וּמוֹצִיא הַנְּשָׁמָה מִן הַגּוּף, הַנְּשָׁמָה רוֹצָה לַעֲלוֹת לְמַעְלָה, רְאֵה מַה כְּתִיב בָּהּ. (שם יג) וַיֵּלֶךְ לְמַסָּעָיו מִנֶּגֶב וְעַד בֵּית אֵל, וּרְצוֹנָהּ לַחֲזוֹר אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הָיָה שָׁם אָהֳלֹה בַּתְּחִלָּה. אָמַר רִבִּי יַעֲקֹב, אָהֳלָהּ כְּתִיב בְּה''א, וַאֲזַי הִיא עוֹמֶדֶת בֵּין בֵּית אֵל וּבֵין הָעַי, בֵּין לַעֲלוֹת לְמַעְלָה וּבֵין לֵירֵד לְמַטָה.

keivan shepoked hakkadosh baruch hu ma'aseihem umotzi hanneshamah mehaguf, hanneshamah rotzah la'alot lema'lah. re'eh mah katuv bah, (shm yg) vayelech lemassa'av minnegev ve'ad beit el, uretzonah lachazor el hammakom asher hayah sham aholoh battechillah. amar rabi ya'akov, aholoh katuv, behe'', va'azay hi omedet bein beit el uvein ha'ay, bein la'alot lema'lah uvein leired lemattah

cheivan shepoked hakkadosh baruch hu ma'aseihem, umotzi hanneshamah min haguf, hanneshamah rotzah la'alot lema'lah, re'eh mah ketiv bah. (shm yg) vayelech lemassa'av minnegev ve'ad beit el, uretzonah lachazor el hammakom asher hayah sham aholoh battechillah. amar ribi ya'akov, aholah ketiv b'he', va'azay hi omedet bein beit el uvein ha'ay, bein la'alot lema'lah uvein leired lematah

 24 זָכְתָה - עוֹלָה אֶל מְקוֹם הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר עָשָׂה שָׁם בָּרִאשּנָה, מָקוֹם אֲשֶׁר מִיכָאֵל הַשַּׂר הַגָּדוֹל מַקְרִיב נִשְׁמָתָן שֶׁל צַדִּיקִים. וַיִּקְרָא שָׁם אַבְרָם בְּשֵׁם ה', הַנְּשָׁמָה נוֹתֶנֶת שֶׁבַח וְהוֹדָאָה בִּירוּשָׁלַיִם שֶׁל מַעְלָה, שֶׁזָּכְתָה לְאוֹתָהּ הַמַּעֲלָה. וְאִם לֹא זָכְתָה - מַה כָּתוּב? (שם יב) וַיִּסַּע אַבְרָם הָלוֹךְ וְנָסוֹעַ הַנֶּגְבָּה, דּוֹחִין אוֹתָהּ וְהוֹלֶכֶת עַד שֶׁסּוֹבֶבֶת כָּל הָעוֹלָם עַד שֶׁתְּקַבֵּל עָנְשָׁהּ.

 24 זָכְתָה עוֹלָה אֶל מְקוֹם הַמִּזְבֵּחַ, (שם) אֲשֶׁר עָשָׂה שָׁם בָּרִאשׁוֹנָה, מָקוֹם אֲשֶׁר מִיכָאֵל הַשַּׂר הַגָּדוֹל מַקְרִיב נִשְׁמָתָן שֶׁל צַדִּיקִים. וַיִּקְרָא שָׁם אַבְרָם בְּשֵׁם ה', הַנְּשָׁמָה נוֹתֶנֶת שֶׁבַח וְהוֹדָאָה בִּירוּשָׁלַיִם שֶׁל מַעְלָה, שֶׁזָּכְתָה לְאוֹתָהּ הַמַּעֲלָה. וְאִם לֹא זָכְתָה, מַה כְּתִיב. (שם יב) וַיִּסַּע אַבְרָם הָלּוֹךְ וְנָסוֹעַ הַנֶּגְבָּה, דּוֹחִין אוֹתָהּ וְהוֹלֶכֶת עַד שֶׁסּוֹבֶבֶת כָּל הָעוֹלָם עַד שֶׁתְּקַבֵּל עוֹנְשָׁהּ.

zachetah - olah el mekom hammizbeach asher asah sham bari'shnah, makom asher micha'el hasar hagadol makriv nishmatan shel tzadikim. vayikra sham avram beshem 'he, hanneshamah notenet shevach vehoda'ah birushalayim shel ma'lah, shezzachetah le'otah hamma'alah. ve'im lo zachetah - mah katuv? (shm yv) vayissa avram haloch venasoa hannegbah, dochin otah veholechet ad shessovevet kal ha'olam ad shettekabel aneshah

zachetah olah el mekom hammizbeach, (shm) asher asah sham bari'shonah, makom asher micha'el hasar hagadol makriv nishmatan shel tzadikim. vayikra sham avram beshem 'he, hanneshamah notenet shevach vehoda'ah birushalayim shel ma'lah, shezzachetah le'otah hamma'alah. ve'im lo zachetah, mah ketiv. (shm yv) vayissa avram halloch venasoa hannegbah, dochin otah veholechet ad shessovevet kal ha'olam ad shettekabel oneshah