Unity Zohar

 25 אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, הַצַּדִּיקִים מַה הֵם עוֹשִׂים? אִם בָּא לִטָּהֵר - אֲפִלּוּ יֵצֶר הָרָע הַבָּא לְקַטְרְגוֹ, נִשְׁמָתוֹ מְסַיַּעַת אוֹתוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר (שם יג) וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל לוֹט. הַנְּשָׁמָה אוֹמֶרֶת לַיֵּצֶר הָרָע: אַל נָא תְהִי מְרִיבָה בֵּינִי וּבֵינֶךְ.

 25 אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, הַצַּדִּיקִים מָה הֵם עוֹשִׂים אִם בָּא לִיטָהֵר, אֲפִלּוּ יֵצֶר הָרָע הַבָּא לְקַטְרְגוֹ, נִשְׁמָתוֹ מְסַיַּיעַת אוֹתוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר (שם יג) וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל לוֹט, הַנְּשָׁמָה אוֹמֶרֶת לַיֵּצֶר הָרָע, אַל נָא תְהִי מְרִיבָה בֵּינִי וּבֵינֶךָ.

amar rabi yehudah, hatzadikim mah hem osim? im ba littaher - afillu yetzer hara haba lekatrego, nishmato mesaya'at oto, shenne'emar (shm yg) vayo'mer avram el lot. hanneshamah omeret layetzer hara: al na tehi merivah beini uveinech

amar ribi yehudah, hatzadikim mah hem osim im ba litaher, afillu yetzer hara haba lekatrego, nishmato mesayay'at oto, shenne'emar (shm yg) vayo'mer avram el lot, hanneshamah omeret layetzer hara, al na tehi merivah beini uveinecha

 26 מָה עוֹשֶׂה הַצַּדִּיק הַזֶּה? הוֹלֵךְ לְבֵית הַמִּדְרָשׁ, קוֹרֵא וְשׁוֹנֶה, וּמְקַטְרֵג לַיֵּצֶר הָרָע וְאוֹמֵר לוֹ: הֲלֹא כָל הָאָרֶץ לְפָנֶיךְ, הִפָּרֶד נָא מֵעָלָי. רַבִּים יֵשׁ בָּעוֹלָם שֶׁאַתָּה יָכוֹל לָהֶם בִּגְלַל שֶׁהֵרֵעוּ מַעֲשֵׂיהֶם. אִם הַשְּׂמֹאל וְאֵימִנָה - אִם אַתָּה רוֹצֶה לְהַשְׂמְאִיל אוֹתִי, אֲנִי אַיְמִין, אֵלֵךְ לְצַד יָמִין, שֶׁלֹּא אַטֶּה אֲשׁוּרִי יָמִין וּשְׂמֹאל. וְאִם הַיָּמִין וְאַשְׂמְאִילָה - אַף עַל פִּי שֶׁאֶרְאֶה שֶׁהִיא טוֹבָה עֲצָתְךְ, אֶעֱשֶׂה הֵפֶךְ רְצוֹנְךְ וְתַאֲוָתְךְ.

 26 מָה עוֹשֶׂה הַצַּדִּיק הַזֶּה. הוֹלֵךְ לְבֵית הַמִּדְרָשׁ, קוֹרֵא וְשׁוֹנֶה, וּמְקַטְרֵג לַיֵצֶר הָרָע, וְאוֹמֵר לוֹ הֲלֹא כָל הָאָרֶץ לְפָנֶיךָ, הִפָּרֶד נָא מֵעָלָי. סַגִּיאִין אִית בְּעָלְמָא, דְּאַתְּ יָכֵיל לוֹן, מִן קֳדָם דְּאַבְאִישׁוּ עוֹבָדֵיהוֹן. אִם הַשְּׂמֹאל וְאֵימִינָה, אִם אַתָּה רוֹצֶה לְהַשְּׂמְאִיל אוֹתִי, אֲנִי אַיְמִין, אֵלֵךְ לְצַד יְמִין, שֶׁלֹּא אַטֶה אַשּׁוּרִי יָמִין וּשְׂמֹאל. וְאִם הַיָּמִין וְאַשְׂמְאִילָה, אַף עַל פִּי שֶׁאֶרְאֶה שֶׁהִיא טוֹבָה עֲצָתְךָ, אֶעֱשֶׂה הֵפֶךְ רְצוֹנְךָ וְתַאֲוָתְךָ.

mah oseh hatzadik hazzeh? holech leveit hammidrash, kore veshoneh, umekatreg layetzer hara ve'omer lo: halo chal ha'aretz lefaneich, hipared na me'alay. rabim yesh ba'olam she'attah yachol lahem biglal shehere'u ma'aseihem. im hasemo'l ve'eiminah - im attah rotzeh lehasme'il oti, ani aymin, elech letzad yamin, shello atteh ashuri yamin usemo'l. ve'im hayamin ve'asme'ilah - af al pi she'er'eh shehi tovah atzatech, e'eseh hefech retzonech veta'avatech

mah oseh hatzadik hazzeh. holech leveit hammidrash, kore veshoneh, umekatreg layetzer hara, ve'omer lo halo chal ha'aretz lefaneicha, hipared na me'alay. sagi'in it be'alema, de'at yacheil lon, min kodam de'av'ishu ovadeihon. im hasemo'l ve'eiminah, im attah rotzeh lehaseme'il oti, ani aymin, elech letzad yemin, shello ateh ashuri yamin usemo'l. ve'im hayamin ve'asme'ilah, af al pi she'er'eh shehi tovah atzatecha, e'eseh hefech retzonecha veta'avatecha

 27 וְאָמַר רַבִּי בּוֹ, יֵצֶר הָרָע מַהוּ עוֹשֶׂה בְּאוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁהוּא רוֹאֶה שֶׁלֹּא נֶעֶשְׂתָה עֲצָתוֹ, מַה כָּתוּב בּוֹ? וַיִּבְחַר לוֹ לוֹט אֶת כָּל כִּכַּר הַיַּרְדֵּן, לְאוֹתָם הָרְשָׁעִים שֶׁלֹּא יְקַטְרְגוּ עִמּוֹ, וּבִשְׁבִיל זֶה הַדֶּרֶךְ וַיִּפָּרְדוּ אִישׁ מֵעַל אָחִיו. וְאָז הַנְּשָׁמָה, מַה כָּתוּב בָּהּ? וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד, בְּכָל מַעֲשִׂים טוֹבִים וִישָׁרִים בְּתוֹרָה וּמִצְווֹת.

 27 וְאָמַר רַבִּי בּוֹ, יֵצֶר הָרָע מַהוּ עוֹשֶׂה בְּאוֹתָהּ שָׁעָה, שֶׁהוּא רוֹאֶה שֶׁלֹּא נֶעֶשְׂתָה עֲצָתוֹ, מַה כְּתִיב בֵּיהּ, (שם) וַיִּבְחַר לוֹ לוֹט אֶת כָּל כִּכַּר הַיַּרְדֵּן, לְאוֹתָם הָרְשָׁעִים שֶׁלֹּא יְקַטְרְגוּ עִמּוֹ, וּבִשְׁבִיל זֶה הַדֶּרֶךְ וַיִּפָּרְדוּ אִישׁ מֵעַל אָחִיו. וְאָז הַנְּשָׁמָה מַה כְּתִיב בָּהּ. וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד, בְּכָל מַעֲשִׂים טוֹבִים וִישָׁרִים בַּתּוֹרָה וּמִצְוֹת.

ve'amar rabi bo, yetzer hara mahu oseh be'otah sha'ah shehu ro'eh shello ne'estah atzato, mah katuv bo? vayivchar lo lot et kal kikar hayarden, le'otam haresha'im shello yekatregu immo, uvishvil zeh haderech vayiparedu ish me'al achiv. ve'az hanneshamah, mah katuv bah? ve'avram kaved me'od, bechal ma'asim tovim visharim betorah umitzvot

ve'amar rabi bo, yetzer hara mahu oseh be'otah sha'ah, shehu ro'eh shello ne'estah atzato, mah ketiv beih, (shm) vayivchar lo lot et kal kikar hayarden, le'otam haresha'im shello yekatregu immo, uvishvil zeh haderech vayiparedu ish me'al achiv. ve'az hanneshamah mah ketiv bah. ve'avram kaved me'od, bechal ma'asim tovim visharim battorah umitzot