Unity Zohar

 58 וְשָׁנִינוּ, ערסיא''ל שָׂרוֹ שֶׁל גֵּיהִנֹּם, עוֹמֵד לִפְנֵי נִשְׁמַת הַצַּדִּיקִים שֶׁלֹּא יִתְפַּלְלוּ עַל הָרְשָׁעִים לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְשֶׁיִּתְּנֵם בִּרְשׁוּתוֹ לְהוֹרִידָם לִבְאֵר שַׁחַת, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (בראשית יד) וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ סְדם אֶל אַבְרָם תֶּן לִי הַנֶּפֶשׁ. מֶלֶךְ סְדוֹם זֶהוּ שָׂרוֹ שֶׁל גֵּיהִנֹּם, הָעוֹמֵד עַל הָרְשָׁעִים, וְהוּא מֶלֶךְ סְדוֹם.

 58 וְתָאנָא, ערסיאָמַר לֵיהּ שָׂרוֹ שֶׁל גֵּיהִנֹּם, עוֹמֵד לִפְנֵי נִשְׁמַת הַצַּדִּיקִים שֶׁלּא יִתְפַּלְּלוּ עַל הָרְשָׁעִים לִפְנֵי הַקָדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְשֶׁיִּתְּנֵם בִּרְשׁוּתוֹ לְהוֹרִידָם לִבְאֵר שַׁחַת, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (בראשית יד) וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ סְדֹם אֶל אַבְרָם תֶּן לִי הַנֶּפֶשׁ. מֶלֶךְ סְדוֹם זֶהוּ שָׂרוֹ שֶׁל גֵּיהִנֹּם, הָעוֹמֵד עַל הָרְשָׁעִים, וְהוּא מֶלֶךְ סְדוֹם.

veshaninu, rsy''l saro shel geihinnom, omed lifnei nishmat hatzadikim shello yitpalelu al haresha'im lifnei hakkadosh baruch hu, vesheiittenem birshuto lehoridam liv'er shachat, zehu shekatuv (vr'shyt yd) vayo'mer melech sedm el avram ten li hannefesh. melech sedom zehu saro shel geihinnom, ha'omed al haresha'im, vehu melech sedom

veta'na, rsy'amar leih saro shel geihinnom, omed lifnei nishmat hatzadikim shell yitpallelu al haresha'im lifnei hakadosh baruch hu, vesheiittenem birshuto lehoridam liv'er shachat, hada hu dichtiv, (vr'shyt yd) vayo'mer melech sedom el avram ten li hannefesh. melech sedom zehu saro shel geihinnom, ha'omed al haresha'im, vehu melech sedom

 59 וּמָה אוֹמֵר לַנְּשָׁמָה, שֶׁהוּא אַבְרָם? תֶּן לִי הַנֶּפֶשׁ, שֶׁהִיא הַחוֹטֵאת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (יחזקאל יח) הַנֶּפֶשׁ הַחֹטֵאת הִיא תָמוּת. כְּלוֹמַר, תֵּן לִי אוֹתָהּ הַנֶּפֶשׁ שֶׁהִיא מִתְאַוָּה בַּחֲטָאוֹת, כְּדֵי שֶׁתְּהֵא נִדּוֹנֵית כְּפִי רִשְׁעָתָהּ, וְלֹא תִקָּחֶנָּה בְּתַחֲנוּנֶיךְ. וְהָרְכֻשׁ קַח לָךְ - אוֹתָם אֲשֶׁר שָׁבוּ בִּתְשׁוּבָה בְּנַפְשׁוֹתָם מִדַּרְכָּם הָרָעָה, קַח לָךְ, וְהַצִּילֵם מִדִּינָהּ שֶׁל גֵּיהִנֹּם.

 59 וּמָה אוֹמֵר לַנְּשָׁמָה שֶׁהוּא אַבְרָם, תֵּן לִי הַנֶּפֶשׁ, שֶׁהִיא הַחוֹטֵאת, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (יחזקאל יח) הַנֶּפֶשׁ הַחֹטֵאת הִיא תָמוּת. כְּלוֹמַר תֵּן לִי אוֹתָהּ הַנֶּפֶשׁ שֶׁהִיא מִתְאַוָּה בַּחֲטָאוֹת, כְּדֵי שֶׁתְּהֵא נִדּוֹנֵית כְּפִי רִשְׁעָתָהּ, וְלֹא תִקָּחֶנָּה בְּתַחֲנוּנֶיךָ. וְהָרְכוּשׁ קַח לָךְ, אוֹתָם אֲשֶׁר שָׁבוּ בִּתְשׁוּבָה בְּנַפְשׁוֹתָם מִדַּרְכָּם הָרָעָה, קַח לָךְ, וְהַצִּילֵם מִדִּינָהּ שֶׁל גֵּיהִנֹּם.

umah omer lanneshamah, shehu avram? ten li hannefesh, shehi hachote't, kemo shenne'emar (ychzk'l ych) hannefesh hachote't hi tamut. kelomar, ten li otah hannefesh shehi mit'avah bachata'ot, kedei shettehe nidoneit kefi rish'atah, velo tikkachennah betachanuneich. veharechush kach lach - otam asher shavu bitshuvah benafshotam midarkam hara'ah, kach lach, vehatzilem midinah shel geihinnom

umah omer lanneshamah shehu avram, ten li hannefesh, shehi hachote't, kemah de'at amer (ychzk'l ych) hannefesh hachote't hi tamut. kelomar ten li otah hannefesh shehi mit'avah bachata'ot, kedei shettehe nidoneit kefi rish'atah, velo tikkachennah betachanuneicha. veharechush kach lach, otam asher shavu bitshuvah benafshotam midarkam hara'ah, kach lach, vehatzilem midinah shel geihinnom

 60 אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה הַנְּשָׁמָה מָה הִיא אוֹמֶרֶת? וַיּאמֶר אַבְרָם אֶל מֶלֶךְ סְדם הֲרִמֹתִי יָדִי אֶל ה' אֵל עֶלְיוֹן, בִּשְׁבוּעָה, שֶׁלֹּא אֶתְפַּלֵּל וְלֹא אֶקַּח לְאוֹתָם הָרְשָׁעִים, שֶׁהָיִיתִי מַכְרִיז לִפְנֵיהֶם בְּאוֹתוֹ עוֹלָם, וְהוֹכַחְתִּים לַחֲזֹר בִּתְשׁוּבָה, וּפֵרַשְׁתִּי לָהֶם כָּל מִשְׁפְּטֵי גֵּיהִנֹּם, וְלֹא שָׁמְעוּ לִי. אִם אֶקַּח מִכָּל אֲשֶׁר לָךְ - שֶׁלְּךְ הֵם, וּבִרְשׁוּתְךְ הֵם.

 60 אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה הַנְּשָׁמָה מָה הִיא אוֹמֶרֶת, וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל מֶלֶךְ סְדֹם הֲרִמֹתִי יָדִי אֶל ה' אֵל עֶלְיוֹן, בִּשְׁבוּעָה, שֶׁלֹּא אֶתְפַּלֵּל וְלֹא אֶקַח לְאוֹתָם הָרְשָׁעִים, שֶׁהָיִיתִי מַכְרִיז לִפְנֵיהֶם בְּאוֹתוֹ עוֹלָם, וְהוֹכַחְתִים לַחֲזוֹר בִּתְשׁוּבָה, וּפֵרַשְׁתִּי לָהֶם כָּל מִשְׁפְּטֵי גֵּיהִנֹּם, וְלֹא שָׁמְעוּ לִי. אִם אֶקַּח מִכָּל אֲשֶׁר לָךְ, שֶׁלְּךָ הֵם, וּבִרְשׁוּתְךָ הֵם.

amar rabi yehudah, be'otah sha'ah hanneshamah mah hi omeret? vay'mer avram el melech sedm harimoti yadi el 'he el elyon, bishvu'ah, shello etpallel velo ekkach le'otam haresha'im, shehayiti machriz lifneihem be'oto olam, vehochachttim lachazor bitshuvah, uferashtti lahem kal mishpetei geihinnom, velo shame'u li. im ekkach mikal asher lach - shellech hem, uvirshutech hem

amar ribi yehudah, be'otah sha'ah hanneshamah mah hi omeret, vayo'mer avram el melech sedom harimoti yadi el 'he el elyon, bishvu'ah, shello etpallel velo ekach le'otam haresha'im, shehayiti machriz lifneihem be'oto olam, vehochachtim lachazor bitshuvah, uferashtti lahem kal mishpetei geihinnom, velo shame'u li. im ekkach mikal asher lach, shellecha hem, uvirshutecha hem