Unity Zohar

 48 וּמִי מְעַכֵּב וּמַפְסִידוֹ? (בראשית ו) וַתִּשָּׁחֵת הָאָרֶץ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים. זֶהוּ הַגֹּלֶם, הַמַּפְסִיד וְהַמַּשְׁחִית אֶת הַכֹּל. וְעָלָיו אָמַר שְׁלֹמֹה בְּחָכְמָתוֹ, (משלי ו) מַשְׁחִית נַפְשׁוֹ הוּא יַעֲשֶׂנָּה. מַה זֶּה הוּא יַעֲשֶׂנָּה? אָמַר רַבִּי כְּרוּסְפְּדַאי, הַגֹּלֶם יַעֲשֶׂנָּה נִשְׁחֶתֶת.

 48 וּמִי מְעַכֵּב וּמַפְסִידוֹ. (בראשית ו) וַתִּשָּׁחֶת הָאָרֶץ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים, זֶהוּ הַגּוֹלֶם, הַמַּפְסִיד וְהַמַּשְׁחִית אֶת הַכֹּל. וְעָלָיו אָמַר שְׁלֹמֹה בְּחָכְמָתוֹ, (משלי ו) מַשְׁחִית נַפְשׁוֹ הוּא יַעֲשֶׂנָּה. מַאי הוּא יַעֲשֶׂנָּה, אָמַר רַבִּי כְּרוּסְפְּדָאי הַגּוֹלֶם יַעֲשֶׂנָּה נִשְׁחֶתֶת.

umi me'akev umafsido? (vr'shyt v) vattishachet ha'aretz lifnei ha'elohim. zehu hagolem, hammafsid vehammashchit et hakol. ve'alav amar shelomoh bechachemato, (mshly v) mashchit nafsho hu ya'asennah. mah zeh hu ya'asennah? amar rabi kerusepeda'y, hagolem ya'asennah nishchetet

umi me'akev umafsido. (vr'shyt v) vattishachet ha'aretz lifnei ha'elohim, zehu hagolem, hammafsid vehammashchit et hakol. ve'alav amar shelomoh bechachemato, (mshly v) mashchit nafsho hu ya'asennah. ma'y hu ya'asennah, amar rabi kerusepeda'y hagolem ya'asennah nishchetet

 49 דָּבָר אַחֵר, אֵלֶּה תּוֹלְדת נֹחַ, מַה כָּתוּב לְמַעְלָה מֵהָעִנְיָן? (בראשית ו') וַיִּנָּחֶם ה' כִּי עָשָׂה אֶת הָאָדָם בָּאָרֶץ וַיִּתְעַצֵּב אֶל לִבּוֹ. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, בֹּא וּרְאֵה שֶׁאֵין כְּמִדַּת בָּשָׂר וָדָם מִדּוֹתָיו שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. מִדַּת בָּשָׂר וָדָם - עוֹשֶׂה מַה שֶּׁעוֹשֶׂה, וּלְאַחַר כֵּן מִתְחָרֵט וּמִתְעַצֵּב מִמֶּנּוּ. יָכוֹל אַף הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כֵּן?

 49 דָּבָר אַחֵר אֵלֶּה תּוֹלְדוֹת נֹחַ, מַה כְּתִיב לְמַעְלָה מֵהָעִנְיָן, (בראשית ו) וַיִּנָּחֶם ה' כִּי עָשָׂה אֶת הָאָדָם בָּאָרֶץ וַיִּתְעַצֵּב אֶל לִבּוֹ. רַבִּי אֱלִיעֶזְר אוֹמֵר, בֹּא וּרְאֵה שֶׁאֵין כְּמִדַּת בָּשָׂר וָדָם, מִדּוֹתָיו שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. מִדַּת בָּשָׂר וָדָם, עוֹשֶׂה מַה שֶּׁעוֹשֶׂה, וּלְאַחַר כֵּן מִתְחָרֵט וּמִתְעַצֵּב מִמֶּנּוּ, יָכוֹל אַף הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כֵּן.

davar acher, elleh toledt noach, mah katuv lema'lah meha'inyan? (vr'shyt v') vayinnachem 'he ki asah et ha'adam ba'aretz vayit'atzev el libo. rabi eli'ezer omer, bo ure'eh she'ein kemidat basar vadam midotav shel hakkadosh baruch hu. midat basar vadam - oseh mah she'oseh, ule'achar ken mitcharet umit'atzev mimmennu. yachol af hakkadosh baruch hu ken

davar acher elleh toledot noach, mah ketiv lema'lah meha'inyan, (vr'shyt v) vayinnachem 'he ki asah et ha'adam ba'aretz vayit'atzev el libo. rabi eli'ezr omer, bo ure'eh she'ein kemidat basar vadam, midotav shel hakkadosh baruch hu. midat basar vadam, oseh mah she'oseh, ule'achar ken mitcharet umit'atzev mimmennu, yachol af hakkadosh baruch hu ken

 50 בֹּא תִשְׁמַע, שֶׁכָּתוּב (דברים ל) רְאֵה נָתַתִּי לְפָנֶיךְ הַיּוֹם אֶת הַחַיִּים וְאֶת הַטּוֹב וְאֶת הַמָּוֶת וְאֶת הָרָע. וְהִזְהִיר לָאָדָם וְאָמַר (שם) וּבָחַרְתָּ בַּחַיִּים לְמַעַן תִּחְיֶה. וְאִם הוּא הוֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ רָע - הוּא בַּעֲונוֹ יָמוּת, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ה) עֲווֹנוֹתָיו יִלְכְּדֻנוֹ אֶת הָרָשָׁע. כָּךְ כָּתוּב (בראשית ו) וַיַּרְא ה' כִּי רַבָּה רָעַת הָאָדָם. אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: אֲנִי רוֹאֶה כִּי כֻלָּם מְחֻיָּבִים, וְאִם יִכְלוּ בְּרָעָתָם, הֲרֵי יֵאָבֵד עוֹלָמִי. כֵּיוָן שֶׁרָאָה לְנֹחַ וּבָנָיו שֶׁהָיוּ צַדִּיקִים וְיִשָּׁאֵר פְּלֵיטָה בָּעוֹלָם, הִתְנַחֵם וְשָׂמַח.

 50 תָּא שְׁמַע, דִּכְתִיב (דברים ל) רְאֵה נָתַתִּי לְפָנֶיךָ הַיּוֹם אֶת הַחַיִּים וְאֶת הַטוֹב וְאֶת הַמָּוֶת וְאֶת הָרָע. וְהִזְהִיר לָאָדָם וְאָמַר, (דברים ל) וּבָחַרְתָּ בַּחַיִּים לְמַעַן תִּחְיֶה. וְאִם הוּא הוֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ רָע, הוּא בַּעֲוֹנוֹ יָמוּת. שֶׁנֶּאֱמַר, (משלי ה) עֲוֹנוֹתָיו יִלְכְּדוּנוּ אֶת הָרָשָׁע. כָּךְ כְּתִיב, (בראשית ו) וַיַּרְא ה' כִּי רַבָּה רָעַת הָאָדָם. אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אֲנִי רוֹאֶה כִּי כֻלָּם מְחוּיָּיבִים, וְאִם יִכְלוּ בְּרָעָתָם, הֲרֵי יֵאָבֵד עוֹלָמִי. כֵּיוָן שֶׁרָאָה לְנֹחַ וּבָנָיו שֶׁהָיוּ צַדִּיקִים וְיִשָּׁאֵר פְּלֵיטָה בָּעוֹלָם, הִתְנַחֵם וְשָׂמַח.

bo tishma, shekatuv (dvrym l) re'eh natatti lefaneich hayom et hachayim ve'et hattov ve'et hammavet ve'et hara. vehizhir la'adam ve'amar (shm) uvacharta bachayim lema'an tichyeh. ve'im hu holech bederech ra - hu ba'avno yamut, shenne'emar (mshly h) avonotav yilkeduno et harasha. kach katuv (vr'shyt v) vayar 'he ki rabah ra'at ha'adam. amar hakkadosh baruch hu: ani ro'eh ki chullam mechuyavim, ve'im yichlu bera'atam, harei ye'aved olami. keivan shera'ah lenoach uvanav sheha'u tzadikim veyisha'er peleitah ba'olam, hitnachem vesamach

ta shema, dichtiv (dvrym l) re'eh natatti lefaneicha hayom et hachayim ve'et hatov ve'et hammavet ve'et hara. vehizhir la'adam ve'amar, (dvrym l) uvacharta bachayim lema'an tichyeh. ve'im hu holech bederech ra, hu ba'a'ono yamut. shenne'emar, (mshly h) a'onotav yilkedunu et harasha. kach ketiv, (vr'shyt v) vayar 'he ki rabah ra'at ha'adam. amar hakkadosh baruch hu, ani ro'eh ki chullam mechuyayvim, ve'im yichlu bera'atam, harei ye'aved olami. keivan shera'ah lenoach uvanav sheha'u tzadikim veyisha'er peleitah ba'olam, hitnachem vesamach