Unity Zohar

 57 וְאָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי, בִּימֵי דּוֹר הַמַּבּוּל עָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא קְנֵה הַחִטִּים כִּקְנֵה אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן, וְלֹא הָיוּ זוֹרְעִים וְקוֹצְרִים, אֶלָּא הָרוּחַ מְנַשֶּׁבֶת, וּמְנַשֵּׁר הַחִטִּים לְמַטָּה וְאוֹסְפִים אוֹתָם, וְכָל בְּכָל שָׁנָה וְשָׁנָה. לְאַחַר שֶׁחָטְאוּ, אָמַר (בראשית ח, כב) עֹד כָּל יְמֵי הָאָרֶץ זֶרַע וְקָצִיר וְקֹר וָחֹם וְקַיִץ וָחֹרֶף וְיוֹם וָלַיְלָה לֹא יִשְׁבֹּתוּ.

 57 וְאָמַר ריב''ל, בִּימֵי דוֹר הַמַּבּוּל עָשָׂה הקב''ה קְנֵה הַחִטִים, כִּקְנֵה אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן. וְלֹא הָיוּ זוֹרְעִים וְקוֹצְרִים, אֶלָּא הָרוּחַ מְנַשֶּׁבֶת, וּמְנַשֵּׁר הַחִטִים לְמַטָה, וְאוֹסְפִים אוֹתָן. וְכֵן בְּכָל שָׁנָה וְשָׁנָה. לְאַחַר שֶׁחָטְאוּ, אָמַר עֹד כָּל יְמֵי הָאָרֶץ זֶרַע וְקָצִיר וְקֹר וָחֹם וְקַיִץ וָחֹרֶף וְיוֹם וָלַיְלָה לֹא יִשְׁבֹּתוּ.

ve'amar rabi yehoshua ben levi, bimei dor hammabul asah hakkadosh baruch hu keneh hachittim kikneh arzei hallevanon, velo ha'u zore'im vekotzerim, ella haruach menashevet, umenasher hachittim lemattah ve'osefim otam, vechal bechal shanah veshanah. le'achar shechate'u, amar (vr'shyt ch, chv) od kal yemei ha'aretz zera vekatzir vekor vachom vekayitz vachoref veyom valaylah lo yishbotu

ve'amar ryv''l, bimei dor hammabul asah hkv''h keneh hachitim, kikneh arzei hallevanon. velo ha'u zore'im vekotzerim, ella haruach menashevet, umenasher hachitim lematah, ve'osefim otan. vechen bechal shanah veshanah. le'achar shechate'u, amar od kal yemei ha'aretz zera vekatzir vekor vachom vekayitz vachoref veyom valaylah lo yishbotu

 58 וְאָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, לֹא נֶחְתַּם גְּזַר דִּינָם שֶׁל דּוֹר הַמַּבּוּל עַד שֶׁפָּשְׁטוּ יְדֵיהֶם בַּגָּזֵל, שֶׁנֶּאֱמַר (שם ו) וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ חָמָס.

 58 וְא''ר יְהוֹשֻׁעַ, לֹא נֶחְתַּם גְּזַר דִּינָם שֶׁל דּוֹר הַמַּבּוּל, עַד שֶׁפָּשְׁטוּ יְדֵיהֶם בַּגֶּזֶל, שֶׁנֶּאֱמַר וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ חָמָס.

ve'amar rabi yehoshua, lo nechttam gezar dinam shel dor hammabul ad shepashetu yedeihem bagazel, shenne'emar (shm v) vattimmale ha'aretz chamas

ve''r yehoshua, lo nechttam gezar dinam shel dor hammabul, ad shepashetu yedeihem bagezel, shenne'emar vattimmale ha'aretz chamas

 59 וּבִימֵי דּוֹר הַמַּבּוּל הָיוּ פִּרְיָה וְרִבְיָה הַרְבֵּה, וּמִשָּׁעָה שֶׁהָיְתָה הָאִשָּׁה יוֹלֶדֶת, הָיוּ הוֹלְכִים וְשׁוֹלְחִים אוֹתָם כְּצֹאנָם, שֶׁנֶּאֱמַר (איוב כא) יְשַׁלְּחוּ כַּצּאן עֲוִילֵיהֶם וְיַלְדֵיהֶם יְרַקֵּדוּן. וּלְאַחַר כָּל זֶה מַה כָּתוּב בָּהֶם? (שם) וַיֹּאמְרוּ לָאֵל סוּר מִמֶּנּוּ וְדַעַת דְּרָכֶיךְ לֹא חָפָצְנוּ. עַד שֶׁגָּזַר דִּינָם וְהֶעֱבִירָם מִן הָעוֹלָם.

 59 וּבִימֵי דּוֹר הַמַּבּוּל הָיוּ פְּרִיָּה וּרְבִיָּה הַרְבֵּה, וּמִשָּׁעָה שֶׁהָיְתָה הָאִשָּׁה יוֹלֶדֶת, הָיוּ הוֹלְכִים וְשׁוֹלְחִים אוֹתָם כְּצֹאנָם, שֶׁנֶּאֱמַר יְשַׁלְּחוּ כַּצֹּאן עֲוִילֵיהֶם וְיַלְדֵיהֶם יְרַקֵּדוּן. וּלְאַחַר כָּל זֶה מַאי כְּתִיב בְּהוּ, (שם) וַיֹּאמְרוּ לָאֵל סוּר מִמֶּנּוּ וְדַעַת דְּרָכֶיךָ לֹא חָפָצְנוּ. עַד שֶׁנִּגְזַר דִּינָם וְהֶעבִירָם מִן הָעוֹלָם.

uvimei dor hammabul ha'u piryah verivyah harbeh, umisha'ah shehayetah ha'ishah yoledet, ha'u holechim vesholechim otam ketzo'nam, shenne'emar (yvv ch) yeshallechu katz'n avileihem veyaldeihem yerakkedun. ule'achar kal zeh mah katuv bahem? (shm) vayo'mru la'el sur mimmennu veda'at deracheich lo chafatzenu. ad shegazar dinam vehe'eviram min ha'olam

uvimei dor hammabul ha'u periah ureviah harbeh, umisha'ah shehayetah ha'ishah yoledet, ha'u holechim vesholechim otam ketzo'nam, shenne'emar yeshallechu katzo'n avileihem veyaldeihem yerakkedun. ule'achar kal zeh ma'y ketiv behu, (shm) vayo'mru la'el sur mimmennu veda'at deracheicha lo chafatzenu. ad shennigzar dinam vehe'viram min ha'olam