Unity Zohar

 191 וְיִשִׁ לוֹ שִׁבְעָה שֵׁמוֹת לַיֵּצֶר הָרָע, וְאֵלּוּ הֵם: רָע, טָמֵא, שָׂטָן, שׂוֹנֵא, אֶבֶן מִכְשׁוֹל, עָרֵל, צְפוֹנִי. וְשִׁבְעָה שֵׁמוֹת לַגֵּיהִנֹּם, וְאֵלּוּ הֵם: בּוֹר, שַׁחַת, דּוּמָה, טִיט הַיָּוֵן, שְׁאוֹל, צַלְמָוֶת, אֶרֶץ תַּחְתִּית. שִׁבְעָה פְתָחִים יֵשׁ לַגֵּיהִנֹּם, כְּנֶגֶד שִׁבְעָה שֵׁמוֹת שֶׁיֵּשׁ לוֹ. שֶׁבַע מָדוֹרוֹת הֵן זוֹ עַל זוֹ, וְכֻלָּם מָדוֹרוֹת מְזֻמָּנִים לָרְשָׁעִים לִדּוֹן שָׁם. גּוּפָם כָּלֶה בַּקֶּבֶר, וְנִשְׁמָתָם נִשְׂרֶפֶת, וְהָאֵשׁ אוֹכַלְתָּם.

 191 וְיֵשׁ לוֹ שִׁבְעָה שֵׁמוֹת לַיֵּצֶר הָרָע, וְאֵלּוּ הֵן: רָע. טָמֵא. שָׂטָן. שׂוֹנֵא. אֶבֶן מִכְשׁוֹל. עָרֵל. צְפוֹנִי. וְשִׁבְעָה שֵׁמוֹת לַגֵּיהִנֹּם, וְאֵלּוּ הֵם: בּוֹר. שַׁחַת. דּוּמָה. טִיט הַיָּוֵן. שְׁאוֹל. צַלְמָוֶת. אֶרֶץ תַּחְתִּית. שִׁבְעָה פְּתָחִים יֵשׁ לַגֵּיהִנֹּם, כְּנֶגֶד ז' שֵׁמוֹת שֶׁיֵּשׁ לוֹ. ז' מָדוֹרוֹת הֵן זוֹ עַל זוֹ, וְכוּלָּן מָדוֹרוֹת מְזוּמָּנִים לָרְשָׁעִים לִידוֹן שָׁם. גּוּפָן כָּלָּה בַּקֶּבֶר, וְנִשְׁמָתָן נִשְׂרֶפֶת, וְהָאֵשׁ אוֹכַלְתָּן.

veyishi lo shiv'ah shemot layetzer hara, ve'ellu hem: ra, tame, satan, sone, even michshol, arel, tzefoni. veshiv'ah shemot lageihinnom, ve'ellu hem: bor, shachat, dumah, tit hayaven, she'ol, tzalmavet, eretz tachttit. shiv'ah fetachim yesh lageihinnom, keneged shiv'ah shemot sheiesh lo. sheva madorot hen zo al zo, vechullam madorot mezummanim laresha'im lidon sham. gufam kaleh bakkever, venishmatam nisrefet, veha'esh ochalttam

veyesh lo shiv'ah shemot layetzer hara, ve'ellu hen: ra. tame. satan. sone. even michshol. arel. tzefoni. veshiv'ah shemot lageihinnom, ve'ellu hem: bor. shachat. dumah. tit hayaven. she'ol. tzalmavet. eretz tachttit. shiv'ah petachim yesh lageihinnom, keneged z' shemot sheiesh lo. z' madorot hen zo al zo, vechullan madorot mezummanim laresha'im lidon sham. gufan kallah bakkever, venishmatan nisrefet, veha'esh ochalttan

 192 מָדוֹר הָרִאשׁוֹן - בּוֹר, וְהוּא מָדוֹר הָעֶלְיוֹן, וְשָׁם כַּמָּה כִתּוֹת שֶׁל מַלְאֲכֵי חַבָּלָה, כְּעֵין הַבּוֹר אֲשֶׁר אֵין בּוֹ מַיִם, אֲבָל נְחָשִׁים וְעַקְרַבִּים יֵשׁ בּוֹ. כָּךְ הַמָּדוֹר הַזֶּה נִקְרָא בוֹר, בּוֹ כַּמָּה כִתּוֹת שֶׁל מַלְאֲכֵי חַבָּלָה, כְּעֵין נְחָשִׁים הַשְּׂרָפִים, אֲשֶׁר אֵין לָהֶם לַחַשׁ.

 192 מָדוֹר הָרִאשׁוֹן בּוֹר. וְהוּא מָדוֹר הָעֶלְיוֹן, וְשָׁם כַּמָּה כִּתּוֹת שֶׁל מַלְאֲכֵי חַבָּלָה, כְּעֵין הַבּוֹר אֲשֶׁר אֵין בּוֹ מַיִם, אֲבָל נְחָשִׁים וְעַקְרַבִּים יֵשׁ בּוֹ. כָּךְ הַמָּדוֹר הַזֶּה נִקְרָא בּוֹר, בּוֹ כַּמָּה כִּיתּוֹת שֶׁל מַלְאֲכֵי חַבָּלָה, כְּעֵין נְחָשִׁים הַשְּׂרָפִים, אֲשֶׁר אֵין לָהֶם לָחַשׁ.

mador hari'shon - bor, vehu mador ha'elyon, vesham kammah chittot shel mal'achei chabalah, ke'ein habor asher ein bo mayim, aval nechashim ve'akrabim yesh bo. kach hammador hazzeh nikra vor, bo kammah chittot shel mal'achei chabalah, ke'ein nechashim haserafim, asher ein lahem lachash

mador hari'shon bor. vehu mador ha'elyon, vesham kammah kittot shel mal'achei chabalah, ke'ein habor asher ein bo mayim, aval nechashim ve'akrabim yesh bo. kach hammador hazzeh nikra bor, bo kammah kittot shel mal'achei chabalah, ke'ein nechashim haserafim, asher ein lahem lachash

 193 וּשְׁלֹשָה מְמֻנִּים שׁוֹלְטִים בַּגֵּיהִנֹּם מִתַּחַת יְדֵי דוּמָה. וְהֵם: מַשְׁחִית, אַף, חֵמָה. וְכָל הָאֲחֵרִים מְמֻנִּים תַּחְתָּם. וְכָל אוֹתָם הַמְמֻנִּים רָצִים וְשָׁבִים, וְדָנִים בָּם נַפְשׁוֹתָם שֶׁל רְשָׁעִים.

 193 וּשְׁלשָׁה מְמוּנִּים שׁוֹלְטִים בַּגֵּיהִנֹּם, מִתַּחַת יְדֵי דוּמָה. וְהֵם: מַשְׁחִית, אַף, חֵימָה. וְכָל הָאֲחֵרִים מְמוּנִּים תַּחְתָּם. וְכָל אוֹתָם הַמְמוּנִּים רָצִים וְשָׁבִים, וְדָנִין בָּם נַפְשׁוֹתָן שֶׁל רְשָׁעִים.

usheloshah memunnim sholetim bageihinnom mittachat yedei dumah. vehem: mashchit, af, chemah. vechal ha'acherim memunnim tachttam. vechal otam hamemunnim ratzim veshavim, vedanim bam nafshotam shel resha'im

ushelshah memunnim sholetim bageihinnom, mittachat yedei dumah. vehem: mashchit, af, cheimah. vechal ha'acherim memunnim tachttam. vechal otam hamemunnim ratzim veshavim, vedanin bam nafshotan shel resha'im