Unity Zohar

 194 וְכָל אוֹתָם כִּתּוֹת שֶׁל מַלְאֲכֵי חַבָּלָה, כֻּלָּם מַרְעִישִׁים גֵּיהִנֹּם, וְנִשְׁמָע קוֹלָם בָּרָקִיעַ. וְקוֹל הָרְשָׁעִים בַּגֵּיהִנֹּם צוֹוְחִים וְאוֹמְרִים: וַי וַי! וְאֵין מְרַחֵם עֲלֵיהֶם.

 194 וְכָל אוֹתָם כִּתּוֹת שֶׁל מַלְאֲכֵי חַבָּלָה, כּוּלָם מַרְעִישִׁים גֵּיהִנֹּם, וְנִשְׁמַע קוֹלָם בָּרָקִיעַ. וְקוֹל הָרְשָׁעִים בַּגֵּיהִנֹּם, צָוְוחִין וְאוֹמְרִים, וַוי וַוי, וְאֵין מְרַחֵם עֲלֵיהֶם.

vechal otam kittot shel mal'achei chabalah, kullam mar'ishim geihinnom, venishma kolam barakia. vekol haresha'im bageihinnom tzovechim ve'omerim: vay vay! ve'ein merachem aleihem

vechal otam kittot shel mal'achei chabalah, kulam mar'ishim geihinnom, venishma kolam barakia. vekol haresha'im bageihinnom, tzavevchin ve'omerim, vavy vavy, ve'ein merachem aleihem

 195 וְעַל כָּל אֵלּוּ הַשְּׁלֹשָׁה מְמֻנִּים, עִם שְׁאָר כִּתּוֹת שֶׁל מַלְאֲכֵי חַבָּלָה, שֶׁמַּרְעִישִׁים גֵּיהִנֹּם, אָמַר עֲלֵיהֶם הַכָּתוּב (ישעיה סו) קוֹל שָׁאוֹן מֵעִיר קוֹל מֵהֵיכָל קוֹל ה' מְשַׁלֵּם גְּמוּל לְאֹיְבָיו.

 195 וְעַל כָּל אֵלּוּ הַשְּׁלשָׁה מְמוּנִּים, עִם שְׁאָר כִּתּוֹת שֶׁל מַלְאֲכֵי חַבָּלָה, שֶׁמַּרְעִישִׁים גֵּיהִנֹּם, אָמַר קְרָא עֲלַיְיהוּ, (ישעיה סו) קוֹל שָׁאוֹן מֵעִיר קוֹל מֵהֵיכָל קוֹל ה' מְשַׁלֵּם גְּמוּל לְאוֹיְבָיו.

ve'al kal ellu hasheloshah memunnim, im she'ar kittot shel mal'achei chabalah, shemmar'ishim geihinnom, amar aleihem hakatuv (ysh'yh sv) kol sha'on me'ir kol meheichal kol 'he meshallem gemul le'oyevav

ve'al kal ellu hashelshah memunnim, im she'ar kittot shel mal'achei chabalah, shemmar'ishim geihinnom, amar kera alayeyhu, (ysh'yh sv) kol sha'on me'ir kol meheichal kol 'he meshallem gemul le'oyevav

 196 כְּנֶגֶד שְׁלֹשָׁה מַשְׁחִיתִים הַלָּלוּ, שֶׁשּׁוֹלְטִים כָּל יְמֵי הַשָּׁבוּעַ. מִזְּמַן תְּפִלַּת עַרְבִית, כָּל הַלַּיְלָה, דָּנִים לְאוֹתָם אֲשֶׁר (שם כט) הָיָה בְמַחְשָׁךְ מַעֲשֵׂיהֶם וְגוֹ', וּמְהַרְהֲרִים הִרְהוּרִים עַל מִשְׁכְּבוֹתָם. וַעֲלֵיהֶם אָמַר הַכָּתוּב (שם) וְהָיָה בְמַחְשָׁךְ מַעֲשֵׂיהֶם וְגוֹ'. (מיכה ב) הוֹי חֹשְׁבֵי אָוֶן וּפֹעֲלֵי רָע עַל מִשְׁכְּבוֹתָם וְגוֹ'. וְכֵיוָן שֶׁהִתְחִילוּ, גּוֹמְרִים בַּיּוֹם עַל כֻּלָּם. אֲבָל הַתְחָלַת הַדִּין בָּרְשָׁעִים בַּגֵּיהִנֹּם מִשֶּׁתֶּחְשַׁךְ הַלַּיְלָה. וְעַל זֶה נִקְרָאִים לֵילוֹת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שיר ג) מִפַּחַד בַּלֵּילוֹת. וְאָמַר רַבִּי אֲלֶכְּסַנְדְּרַאי, מִפַּחְדָּהּ שֶׁל גֵּיהִנֹּם.

 196 כְנֶגֶה ג' מַשְׁחִיתִים הַלָּלוּ, שֶׁשּׁוֹלְטִים כָּל יְמֵי הַשָּׁבוּעַ. מִזְּמַן תְּפִילַּת עַרְבִית, כָּל הַלַּיְלָה, דָּנִין לְאוֹתָן אֲשֶׁר הָיָה בְּמַחְשָׁךְ מַעֲשֵׂיהֶם וְגו', וּמְהַרְהְרִים הִרְהוּרִים עַל מִשְׁכְּבוֹתָם. וַעֲלֵיהֶם אָמַר הַכָּתוּב, (שם כט) וְהָיָה בְמַחְשָׁךְ מַעֲשֵׂיהֶם וְגו'. (מיכה ב) הוֹי חשְׁבֵי אָוֶן וּפֹעֲלֵי רָע עַל מִשְׁכְּבוֹתָם וְגו'. וְכֵיוָן שֶׁהִתְחִילוּ, גּוֹמְרִים בַּיּוֹם עַל כּוּלָּם. אֲבָל הַתְחָלַת הַדִּין בָּרְשָׁעִים בַּגֵּיהִנֹּם, מִשֶׁתֶּחְשַׁךְ הַלַּיְלָה. וְעַל זֶה נִקְרָאִים לֵילוֹת. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (שה''ש ג) מִפַּחַד בַּלֵּילוֹת. וְאָמַר רַבִּי אֲלֶכְּסַנְדְּרָאי, מִפַּחְדָּהּ שֶׁל גֵּיהִנֹּם.

keneged sheloshah mashchitim hallalu, shesholetim kal yemei hashavua. mizzeman tefillat arvit, kal hallaylah, danim le'otam asher (shm cht) hayah vemachshach ma'aseihem vego', umeharharim hirhurim al mishkevotam. va'aleihem amar hakatuv (shm) vehayah vemachshach ma'aseihem vego'. (mychh v) hoy choshevei aven ufo'alei ra al mishkevotam vego'. vecheivan shehitchilu, gomerim bayom al kullam. aval hatchalat hadin baresha'im bageihinnom mishettechshach hallaylah. ve'al zeh nikra'im leilot, kemo shenne'emar (shyr g) mipachad balleilot. ve'amar rabi alekesandera'y, mipachdah shel geihinnom

chenegeh g' mashchitim hallalu, shesholetim kal yemei hashavua. mizzeman tefillat arvit, kal hallaylah, danin le'otan asher hayah bemachshach ma'aseihem vegv', umeharherim hirhurim al mishkevotam. va'aleihem amar hakatuv, (shm cht) vehayah vemachshach ma'aseihem vegv'. (mychh v) hoy chshvei aven ufo'alei ra al mishkevotam vegv'. vecheivan shehitchilu, gomerim bayom al kullam. aval hatchalat hadin baresha'im bageihinnom, mishettechshach hallaylah. ve'al zeh nikra'im leilot. kemah de'at amer, (sh'he'sh g) mipachad balleilot. ve'amar rabi alekesandera'y, mipachdah shel geihinnom