Unity Zohar
206 הַמָּדוֹר הַחֲמִישִׁי נִקְרָא שְׁאוֹל, וְשָׁם נִדּוֹנִים הַמִּינִים, וְהַמּוֹסְרִים, וְהָאֶפִּיקוֹרְסִים, וְהַכּוֹפְרִים בַּתּוֹרָה, וְהַכּוֹפְרִים בִּתְחִיַּת הַמֵּתִים. עַל אֵלֶּה נֶאֱמַר (איובז) כָּלָה עָנָן וַיֵּלַךְ כֵּן יוֹרֵד שְׁאוֹל לֹא יַעֲלֶה. וְעַל שְׁאָר הַחוֹטְאִים כָּתוּב (שמואל ב ב) ה' מֵמִית וּמְחַיֶּה מוֹרִיד שְׁאוֹל וַיָּעַל.
206 הַמָּדוֹר הַחֲמִישִׁי, נִקְרָא שְׁאוֹל. וְשָׁם נִידּוֹנִים הַמִּינִים, וְהַמּוּסָרִים, וְהָאֶפִּיקוֹרְסִים, וְהַכּוֹפְרִים בַּתּוֹרָה, וְהַכּוֹפְרִים בִּתְחִיַּית הַמֵּתִים. עַל אֵלֶּה נֶאֱמַר, (איוב ז) כָּלָה עָנָן וַיֵּלַךְ כֵּן יוֹרֵד שְׁאוֹל לֹא יַעֲלֶה. וְעַל שְׁאָר הַחוֹטְאִים כְּתִיב, (שמואל א ב) ה' מֵמִית וּמְחַיֶּה מוֹרִיד שְׁאוֹל וַיָּעַל.
hammador hachamishi nikra she'ol, vesham nidonim hamminim, vehammoserim, veha'epikoresim, vehakoferim battorah, vehakoferim bitchiat hammetim. al elleh ne'emar (yvvz) kalah anan vayelach ken yored she'ol lo ya'aleh. ve'al she'ar hachote'im katuv (shmv'l v v) 'he memit umechayeh morid she'ol vaya'al
hammador hachamishi, nikra she'ol. vesham nidonim hamminim, vehammusarim, veha'epikoresim, vehakoferim battorah, vehakoferim bitchiayt hammetim. al elleh ne'emar, (yvv z) kalah anan vayelach ken yored she'ol lo ya'aleh. ve'al she'ar hachote'im ketiv, (shmv'l v) 'he memit umechayeh morid she'ol vaya'al
207 הַמָּדוֹר הַשִּׁשִּׁי נִקְרָא צַלְמָוֶת, וְשָׁם נִדּוֹנִים כָּל אוֹתָם שֶׁשָּׁכְבוּ עִם אִמּוֹתָם וְנִדָּה וְעִם גּוֹיָה. הַמָּדוֹר הַשְּׁבִיעִי נִקְרָא אֶרֶץ תַּחְתִּית. הַיּוֹרֵד לְשָׁם שׁוּב אֵינוֹ עוֹלֶה, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר (מלאכי ג) וְעַסּוֹתֶם רְשָׁעִים וְגוֹ'.
207 הַמָּדוֹר הַשִּׁשִּׁי, נִקְרָא צַלְמָוֶת. וְשָׁם נִידּוֹנִין, כָּל אוֹתָן שֶׁשְּׁכְבוּ עִם אִמּוֹתָן, וְנִדָּה. הַמָּדוֹר הַשְּׁבִיעִי, נִקְרָא אֶרֶץ תַּחְתִּית, הַיּוֹרֵד לְשָׁם, שׁוּב אֵינוֹ עוֹלֶה. וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר, (מלאכי ג) וְעַסּוֹתֶם רְשָׁעִים וְגו'.
hammador hashishi nikra tzalmavet, vesham nidonim kal otam sheshachevu im immotam venidah ve'im goyah. hammador hashevi'i nikra eretz tachttit. hayored lesham shuv eino oleh, va'aleihem ne'emar (mlo'chy g) ve'assotem resha'im vego
hammador hashishi, nikra tzalmavet. vesham nidonin, kal otan sheshechevu im immotan, venidah. hammador hashevi'i, nikra eretz tachttit, hayored lesham, shuv eino oleh. va'aleihem ne'emar, (mlo'chy g) ve'assotem resha'im vegv
208 וְכָל אֵלּוּ הַמָּדוֹרוֹת, אֵשׁ אוֹכְלָה דּוֹלֶקֶת לַיְלָה וָיוֹם לְנַפְשׁוֹתָם שֶׁל רְשָׁעִים. יֵשׁ מִי שֶׁנִּקְרָא רָשָׁע וְנִדּוֹן בַּגֵּיהִנֹּם שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ. וְיֵשׁ רָשָׁע גָּמוּר שֶׁאֵין לוֹ הִרְהוּר תְּשׁוּבָה, אֵין לוֹ תַּקָּנָה, וְנִדּוֹן לְעוֹלָם בַּגֵּיהִנֹּם. חֲכָמִים אוֹמְרִים, רָשָׁע נִדּוֹן בַּגֵּיהִנֹּם שִׁשָּׁה חֳדָשִׁים. רָשָׁע גָּמוּר - שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ. וּדְבָרִים אֵלּוּ כְּשֶׁהִרְהֲרוּ לַעֲשׂוֹת תְּשׁוּבָה וּמֵתוּ. אֲבָל אִם לֹא הִרְהֲרוּ לַעֲשׂוֹת תְּשׁוּבָה וְלֹא עָשׂוּ תְשׁוּבָה, עֲלֵיהֶם הַפָּסוּק אָמַר (ישעיה סו) וְיָצְאוּ וְרָאוּ בְּפִגְרֵי הָאֲנָשִׁים הַפֹּשְׁעִים בִּי וְגוֹ'.
208 וְכָל אֵלּוּ הַמָּדוֹרוֹת, אֵשׁ אוֹכְלָה דוֹלֶקֶת לַיְלָה וָיוֹם לְנַפְשׁוֹתָם שֶׁל רְשָׁעִים. יֵשׁ מִי שֶׁנִּקְרָא רָשָׁע, וְנִידּוֹן בַּגֵּיהִנֹּם י''ב חֹדֶשׁ. רָשָׁע גָּמוּר שֶׁאֵין לוֹ הִרְהוּר תְּשׁוּבָּה, אֵין לוֹ תַּקָּנָה, וְנִידּוֹן לְעוֹלָם בַּגֵּיהִנֹּם. רַבָּנָן אָמְרֵי, רָשָׁע נִידּוֹן בַּגֵּיהִנֹּם שִׁשָּׁה חֳדָשִׁים. רָשָׁע גָּמוּר, שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ. וְהַנֵּי מִילֵי כְּשֶׁהִרְהֲרוּ לַעֲֹשוֹת תְּשׁוּבָה, וּמֵתוּ. אֲבָל אִם לֹא הִרְהֲרוּ לַעֲשׂוֹת תְּשׁוּבָה, וְלֹא עָשׂוּ תְּשׁוּבָה, עֲלֵיהֶם הַפָּסוּק אָמַר, (ישעיה סו) וְיָצְאוּ וְרָאוּ בְּפִגְרֵי הָאֲנָשִׁים הַפּוֹשְׁעִים בִּי וְגו'.
vechal ellu hammadorot, esh ochelah doleket laylah vayom lenafshotam shel resha'im. yesh mi shennikra rasha venidon bageihinnom sheneim asar chodesh. veyesh rasha gamur she'ein lo hirhur teshuvah, ein lo takkanah, venidon le'olam bageihinnom. chachamim omerim, rasha nidon bageihinnom shishah chodashim. rasha gamur - sheneim asar chodesh. udevarim ellu keshehirharu la'asot teshuvah umetu. aval im lo hirharu la'asot teshuvah velo asu teshuvah, aleihem hapasuk amar (ysh'yh sv) veyatze'u vera'u befigrei ha'anashim haposhe'im bi vego
vechal ellu hammadorot, esh ochelah doleket laylah vayom lenafshotam shel resha'im. yesh mi shennikra rasha, venidon bageihinnom yod'v chodesh. rasha gamur she'ein lo hirhur teshubah, ein lo takkanah, venidon le'olam bageihinnom. rabanan amerei, rasha nidon bageihinnom shishah chodashim. rasha gamur, sheneim asar chodesh. vehannei milei keshehirharu la'oshot teshuvah, umetu. aval im lo hirharu la'asot teshuvah, velo asu teshuvah, aleihem hapasuk amar, (ysh'yh sv) veyatze'u vera'u befigrei ha'anashim haposhe'im bi vegv
