Unity Zohar

 212 כְּשֶׁנּוֹלַד שֵׁת, סִלְּקוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְאָדָם הָרִאשׁוֹן לְמַעְלָה מִכָּל הָאֲרָצוֹת, לְתֵבֵל. בִּמְקוֹם אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, בְּחֶבְרוֹן. וְשָׁם חָצַב לוֹ קֶבֶר, וְעָשָׂה מְעָרָה לִפְנִים מִמְּעָרָה סָמוּךְ לְגַן עֵדֶן, וְשָׁם הָיְתָה קְבוּרָתוֹ, וּקְבוּרַת אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב וְהָאִמָּהוֹת.

 212 כְשֶׁנּוֹלַה שֵׁת, סִילְקוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְאָדָם הָרִאשׁוֹן לְמַעְלָה מִכָּל הָאֲרָצוֹת, לְתֵבֵל. בְּמָקוֹם אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, בְּחֶבְרוֹן. וְשָׁם חָצַב לוֹ קֶבֶר, וְעָשָׂה מְעָרָה לִפְנִים מִמְּעָרָה, סָמוּךְ לַגַּן עֵדֶן. וְשָׁם הָיְתָה קְבוּרָתוֹ. וּקְבוּרַת אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, וְהָאִמָּהוֹת.

keshennolad shet, silleko hakkadosh baruch hu le'adam hari'shon lema'lah mikal ha'aratzot, letevel. bimkom eretz yisra'el, bechevron. vesham chatzav lo kever, ve'asah me'arah lifnim mimme'arah samuch legan eden, vesham hayetah kevurato, ukevurat avraham yitzchak veya'akov veha'immahot

cheshennolah shet, silko hakkadosh baruch hu le'adam hari'shon lema'lah mikal ha'aratzot, letevel. bemakom eretz yisra'el, bechevron. vesham chatzav lo kever, ve'asah me'arah lifnim mimme'arah, samuch lagan eden. vesham hayetah kevurato. ukevurat avraham yitzchak veya'akov, veha'immahot

 213 רַבִּי קִיסְמָא אָמַר, מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה סָמוּךְ לְפֶתַח גַּן עֵדֶן. בְּשָׁעָה שֶׁמֵּתָה חַוָּה בָּא אָדָם לְקָבְרָהּ שָׁם, וְשָׁם הֵרִיחַ מֵרֵיחוֹת גַּן עֵדֶן, בְּאוֹתוֹ הָרֵיחַ שֶׁהָיָה שָׁם. רָצָה לַחְצֹב יוֹתֵר, יָצְאָה בַּת קוֹל וְאָמְרָה: דַּיֶּךָּ. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה עָמַד, וְלֹא חָצַב יוֹתֵר, וְשָׁם נִקְבַּר. מִי נִתְעַסֵּק בּוֹ? שֵׁת בְּנוֹ, שֶׁהוּא הָיָה בִּדְמוּתוֹ וּבְצַלְמוֹ.

 213 רַבִּי קִיסְמָא אָמַר, מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה, סָמוּךְ לְפֶתַח גַּן עֵדֶן. בְּשָׁעָה שֶׁמֵּתָה חַוָּה, בָּא אָדָם לְקָבְרָהּ שָׁם. וְשָׁם הֵרִיחַ, מֵרֵיחוֹת גַּן עֵדֶן, בְּאוֹתוֹ הָרֵיחַ שֶׁהָיָה שָׁם. רָצָה לַחְצוֹב יוֹתֵר, יָצְתָה בַּת קוֹל וְאָמְרָה דַּיֶּיךָֹּ. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה עָמַד, וְלֹא חָצַב יוֹתֵר, וְשָׁם נִקְבַּר. מִי נִתְעַסֵּק בּוֹ. שֵׁת בְּנוֹ, שֶׁהוּא הָיָה בִּדְמוּתוֹ וּבְצַלְמוֹ.

rabi kisma amar, me'arat hammachpelah samuch lefetach gan eden. besha'ah shemmetah chavah ba adam lekaverah sham, vesham heriach mereichot gan eden, be'oto hareiach shehayah sham. ratzah lachtzov yoter, yatze'ah bat kol ve'amerah: dayeka. be'otah sha'ah amad, velo chatzav yoter, vesham nikbar. mi nit'assek bo? shet beno, shehu hayah bidmuto uvetzalmo

rabi kisma amar, me'arat hammachpelah, samuch lefetach gan eden. besha'ah shemmetah chavah, ba adam lekaverah sham. vesham heriach, mereichot gan eden, be'oto hareiach shehayah sham. ratzah lachtzov yoter, yatzetah bat kol ve'amerah dayeika. be'otah sha'ah amad, velo chatzav yoter, vesham nikbar. mi nit'assek bo. shet beno, shehu hayah bidmuto uvetzalmo

 214 אָמַר רַבִּי רְחוּמַאי, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִתְעַסֵּק בּוֹ כְּשֶׁנּוֹצַר, וְנִתְעַסֵּק בּוֹ כְּשֶׁמֵּת. וְלֹא הָיָה מִי שֶׁיּוֹדֵעַ בּוֹ, עַד שֶׁבָּא אַבְרָהָם אָבִינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם וְנִכְנַס לְשָׁם, וְרָאָה אוֹתוֹ, וְהֵרִיחַ רֵיחַ בְּשָׂמִים שֶׁל גַּן עֵדֶן, וְשָׁמַע קוֹל מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת אוֹמְרִים: אָדָם הָרִאשׁוֹן קָבוּר שָׁם, וְאַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב מוּכָנִים יִהְיוּ לַמָּקוֹם הַזֶּה. רָאָה הַנֵּר דּוֹלֵק - וְיָצָא. מִיָּד הָיְתָה תַאֲוָתוֹ עַל הַמָּקוֹם הַזֶּה.

 214 אָמַר רַבִּי רְחוּמָאי, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִתְעַסֵּק בּוֹ כְּשֶׁנּוֹצָר, וְנִתְעַסֵּק בּוֹ כְּשֶׁמֵּת. וְלֹא הָיָה מִי שֶׁיּוֹדֵעַ בּוֹ, עַד שֶׁבָּא אַבְרָהָם אַבְרָהָם אָבִינוּ עָלָיו הֲשָׁלוֹם, וְנִכְנַס לְשָׁם, וְרָאָה אוֹתוֹ, וְהֵרִיחַ רֵיחַ בְּשָׂמִים שֶׁל גַּן עֵדֶן, וְשָׁמַע קוֹל מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת אוֹמְרִים, אָדָם הָרִאשׁוֹן קָבוּר שָׁם, וְאַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב מוּכָנִים יִהְיוּ לַמָּקוֹם הַזֶּה. רָאָה הַנֵּר דּוֹלֵק, וְיָצָא. מִיָּד הָיְתָה תַּאֲוָותוֹ עַל הַמָּקוֹם הַזֶּה.

amar rabi rechuma'y, hakkadosh baruch hu nit'assek bo keshennotzar, venit'assek bo keshemmet. velo hayah mi sheiodea bo, ad sheba avraham avinu alav hashalom venichnas lesham, vera'ah oto, veheriach reiach besamim shel gan eden, veshama kol mal'achei hasharet omerim: adam hari'shon kavur sham, ve'avraham yitzchak veya'akov muchanim yihu lammakom hazzeh. ra'ah hanner dolek - veyatza. miad hayetah ta'avato al hammakom hazzeh

amar rabi rechuma'y, hakkadosh baruch hu nit'assek bo keshennotzar, venit'assek bo keshemmet. velo hayah mi sheiodea bo, ad sheba avraham avraham avinu alav hashalom, venichnas lesham, vera'ah oto, veheriach reiach besamim shel gan eden, veshama kol mal'achei hasharet omerim, adam hari'shon kavur sham, ve'avraham yitzchak veya'akov muchanim yihu lammakom hazzeh. ra'ah hanner dolek, veyatza. miad hayetah ta'avavto al hammakom hazzeh