Unity Zohar

 227 אֵין לְךְ בְּכָל הָעוֹלָם שֶׁעוֹמְדִים לְפָנָיו, אֶלָּא תְשׁוּבָה וּתְפִלָּה שֶׁל אָדָם. וְאָמַר רַבִּי יְהוּדָה, שְׁלֹשָׁה מִינֵי תְשׁוּבָה כָּאן בַּפָּסוּק הַזֶּה: תְּפִלָּה, שַׁוְעָה, דִּמְעָה. וְכֻלָּם כְּתוּבִים בַּפָּסוּק הַזֶּה, (תהלים לט) שִׁמְעָה תְפִלָּתִי ה' וְשַׁוְעָתִי הַאֲזִינָה אֶל דִּמְעָתִי אַל תֶּחֱרַשׁ.

 227 לֵית לָךְ בְּכָל עָלְמָא, דְּקַיְימֵי קַמֵּיהּ, אֶלָּא תְּשׁוּבָה וּצְלוֹתָא דְּבַר נָשׁ. וְאָמַר רַבִּי יְהוּדָה, תְּלַת זִינֵי תְּשׁוּבָה הָכָא בְּהַאי קְרָא. תְּפִלָּה. שַׁוְּעָה. דִּמְעָה. וְכָלְהוֹ בְּהַאי קְרָא כְּתִיבֵי, כ (תהלים לט) שִׁמְעָה תְּפִלָּתִי ה' וְשַׁוְעָתִי הַאֲזִינָה אֶל דִּמְעָתִי אַל תֶּחֱרָשׁ.

ein lech bechal ha'olam she'omedim lefanav, ella teshuvah utefillah shel adam. ve'amar rabi yehudah, sheloshah minei teshuvah ka'n bapasuk hazzeh: tefillah, shav'ah, dim'ah. vechullam ketuvim bapasuk hazzeh, (thlym lt) shim'ah tefillati 'he veshav'ati ha'azinah el dim'ati al techerash

leit lach bechal alema, dekayeymei kammeih, ella teshuvah utzelota devar nash. ve'amar rabi yehudah, telat zinei teshuvah hacha beha'y kera. tefillah. shave'ah. dim'ah. vechaleho beha'y kera ketivei, ch (thlym lt) shim'ah tefillati 'he veshav'ati ha'azinah el dim'ati al techerash

 228 כָּל הַשְּׁלֹשָׁה חֲשׁוּבִים לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וּמִכֻּלָּם אֵין חֲשׁוּבָה מֵהֶם, רַק הַדִּמְעָה. שֶׁהֲרֵי בַּדְּמָעוֹת הוֹלֵךְ הַלֵּב וּרְצוֹן כָּל הַגּוּף. שְׁלֹשָׁה עָשָׂר שְׁעָרִים נִכְנָסִים לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.

 228 כָלְהוֹ תְּלָתָא חֲשִׁיבֵי לִפְנֵי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּמִכּוּלְהוֹ לָא חָשֵׁיב מִנַּיְיהוּ, בַּר דִּמְעָה. דְּהָא בְּדִמְעִין אָזְלָא לִבָּא וּרְעוּתָא וְכָל גּוּפָא. תְּלֵיסַר תַּרְעִין עָאלִין קַמֵּי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.

kal hasheloshah chashuvim lifnei hakkadosh baruch hu, umikullam ein chashuvah mehem, rak hadim'ah. sheharei badema'ot holech hallev uretzon kal haguf. sheloshah asar she'arim nichnasim lifnei hakkadosh baruch hu

chaleho telata chashivei lifnei kudesha berich hu, umikuleho la chasheiv minnayeyhu, bar dim'ah. deha bedim'in azela liba ure'uta vechal gufa. teleisar tar'in a'lin kammei hakkadosh baruch hu

 229 תְּפִלָּה - שֶׁכָּתוּב בּוֹ שְׁמִיעָה, שֶׁכָּתוּב שִׁמְעָה תְפִלָּה ה'. שַׁוְעָה - שֶׁכָּתוּב וְשַׁוְעָתִי הַאֲזִינָה. דִּמְעָה - לֹא כְאֵלֶּה, אֶלָּא יוֹתֵר מֵהַכֹּל, שֶׁכָּתוּב אֶל דִּמְעָתִי אַל תֶּחֱרַשׁ.

 229 תְּפִלָּה, דִּכְתִיב בֵּיהּ שְׁמִיעָה, דִּכְתִיב שִׁמְעָה תְּפִלָּתִי ה'. שַׁוְּעָה, דִּכְתִיב וְשַׁוְּעָתִי הַאֲזִינָה. דִּמְעָה, לָאו כְּהַנֵּי, אֶלָּא יַתִּיר מִכּוֹלָּא, דִּכְתִיב אֶל דִּמְעָתִי אַל תֶּחֱרָשׁ.

tefillah - shekatuv bo shemi'ah, shekatuv shim'ah tefillah 'he. shav'ah - shekatuv veshav'ati ha'azinah. dim'ah - lo che'elleh, ella yoter mehakol, shekatuv el dim'ati al techerash

tefillah, dichtiv beih shemi'ah, dichtiv shim'ah tefillati 'he. shave'ah, dichtiv veshave'ati ha'azinah. dim'ah, la'v kehannei, ella yattir mikolla, dichtiv el dim'ati al techerash