Unity Zohar

 233 שֶׁשָּׁנִינוּ, בַּיּוֹם שֶׁנֶּחֱרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, כָּל הַשְּׁעָרִים נִנְעֲלוּ, וְשַׁעֲרֵי דְמָעוֹת לֹא נִנְעֲלוּ. מַה כָּתוּב בְּחִזְקִיָּהוּ? (ישעיהלח) שָׁמַעְתִּי אֶת תְּפִלָּתְךְ רָאִיתִי אֶת דִּמְעָתְךְ. רִאִיָּה מַמָּשׁ מִתּוֹךְ דְּמָעוֹת.

 233 דְּתָנִינָן, בְּיוֹמָא דְּאִתְחָרַב בֵּי מַקְדְּשָׁא, כָּל תַּרְעִין נִנְעֲלוּ, וְתַרְעִין דְּדִמְעִין לָא נִנְעֲלוּ. מַה כְּתִיב בְּחִזְקִיָּהוּ, (ישעיה לח) שָׁמַעְתִּי אֶת תְּפִלָּתְךָ רָאִיתִי אֶת דִּמְעָתְךָ. רְאִיָּיה מַמָּשׁ מִגּוֹ דִּמְעִין.

sheshaninu, bayom shennecherav beit hammikdash, kal hashe'arim nin'alu, vesha'arei dema'ot lo nin'alu. mah katuv bechizkiahu? (ysh'yhlch) shama'tti et tefillatech ra'iti et dim'atech. ri'iah mammash mittoch dema'ot

detaninan, beyoma de'itcharav bei makdesha, kal tar'in nin'alu, vetar'in dedim'in la nin'alu. mah ketiv bechizkiahu, (ysh'yh lch) shama'tti et tefillatecha ra'iti et dim'atecha. re'iayh mammash migo dim'in

 234 וְלֶעָֹתִיד לָבא מַה כָּתוּב? (שם כה) וּמָחָה אֲדֹּנָי יֱהִֹוִה דִּמְעָה מֵעַל כָּל פָּנִים. יֵשׁ דְּמָעוֹת לְטוֹב, וְיֵשׁ דְּמָעוֹת לְרַע. לְטוֹב - שֶׁל יֵצֶר הַטּוֹב. שֶׁל רַע - שֶׁל יֵצֶר הָרָע. עַל הַדְּמָעוֹת הַלָּלוּ שֶׁל צָרָה וּדְמָעוֹת שֶׁל תְּפִלָּה כָּתוּב, (ירמיה לא) בבכי יבאו ובתחנונים אובילם.

 234 וּלְזִמְנִין דְּאָתֵי מַה כְּתִיב. (שם כה) וּמָחָה ה' אֱלֹהִים דִּמְעָה מֵעַל כָּל פָּנִים. אִית דִּמְעִין לְטַב, וְאִית דִּמְעִין לְבִישׁ. לְטַב, דְּיֵצֶר הַטוֹב. דְּבִישׁ, דְּיֵצֶר הָרָע. עַל הַנֵּי דִמְעִין דְּעָקוּ, וְדִמְעִין דִּצְלוֹתָא, כְּתִיב, (ירמיה לא) בִּבְכִי יָבוֹאוּ וּבְתַחֲנוּנִים אוֹבִילֵם.

vele'atid lav mah katuv? (shm chh) umachah adonay yehovih dim'ah me'al kal panim. yesh dema'ot letov, veyesh dema'ot lera. letov - shel yetzer hattov. shel ra - shel yetzer hara. al hadema'ot hallalu shel tzarah udema'ot shel tefillah katuv, (yrmyh lo) vvchy yv'v vvtchnvnym vvylm

ulezimnin de'atei mah ketiv. (shm chh) umachah 'he elohim dim'ah me'al kal panim. it dim'in letav, ve'it dim'in levish. letav, deyetzer hatov. devish, deyetzer hara. al hannei dim'in de'aku, vedim'in ditzlota, ketiv, (yrmyh lo) bivchi yavo'u uvetachanunim ovilem

 235 רַבִּי כְּרוּסְפְּדַאי חָלָה. נִכְנְסוּ אֵלָיו רַבִּי יוֹסֵי בֶּן קִסְמָא וַחֲכָמִים. אוֹתוֹ הַיּוֹם, יוֹם הַשַּׁבָּת הָיָה. רָאוּ אוֹתוֹ שֶׁהָיָה בוֹכֶה, וְאַחַר כָּךְ צָחַק. בֵּינְתַיִם נִרְדַּם. אָמְרוּ, יוֹם הַשַּׁבָּת הוּא, וְאָסוּר לְטַלְטְלוֹ, וְטִרְחָה אַחֶרֶת לֹא צָרִיךְ. הִשְׁאִירוּהוּ.

 235 רַבִּי כְּרוּסְפְּדָאי חָלַשׁ, עָאל לְגַבֵּיהּ רָבִּי יוֹסִי בֶּן קִסְמָא וְרַבָּנָן, הַהוּא יוֹמָא, יוֹמָא דְשַׁבַּתָּא הֲוָה. חֲמוּנֵיהּ דְּהֲוָה בָּכֵי, וּלְבָתַר חִיֵּיךְ, אַדְהָכֵי דָּמִיךְ. אֲמָרוּ יוֹם שַׁבָּת הוּא, וְאָסוּר לְטַלְטְלוֹ, וְטִרְחָא אוֹחֲרָא לָא אִצְטְרִיךְ, שַׁבְקוּהוּ.

rabi kerusepeda'y chalah. nichnesu elav rabi yosei ben kisma vachachamim. oto hayom, yom hashabat hayah. ra'u oto shehayah vocheh, ve'achar kach tzachak. beintayim nirdam. ameru, yom hashabat hu, ve'asur letaltelo, vetirchah acheret lo tzarich. hish'iruhu

rabi kerusepeda'y chalash, a'l legabeih rabi yosi ben kisma verabanan, hahu yoma, yoma deshabatta havah. chamuneih dehavah bachei, ulevatar chieich, adhachei damich. amaru yom shabat hu, ve'asur letaltelo, vetircha ochara la itzterich, shavkuhu