Unity Zohar

 257 אָמַר רַבִּי בֶּרֶכְיָה אָמַר רַבִּי יִצְחָק, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא גָּרַם לָהֶם לַצַּדִּיקִים הַלָּלוּ לָצֵאת מִתּוֹךְ הָרְשָׁעִים וּלְהוֹדִיעַ טִבְעָם בָּעוֹלָם, וּלְפִיכָךְ הֵבִיא הָרָעָב.

 257 אָמַר רִבִּי בֶּרֶכְיָה אָמַר ר' יִצְחָק, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא גָּרַם לָהֶם לַצַּדִּיקִים הַלָּלוּ לָצֵאת מִתּוֹךְ הָרְשָׁעִים, וּלְהוֹדִיעַ טִבְעָם בָּעוֹלָם, וּלְפִיכָךְ הֵבִיא הָרָעָב.

amar rabi berechyah amar rabi yitzchak, hakkadosh baruch hu garam lahem latzadikim hallalu latze't mittoch haresha'im ulehodia tiv'am ba'olam, ulefichach hevi hara'av

amar ribi berechyah amar r' yitzchak, hakkadosh baruch hu garam lahem latzadikim hallalu latze't mittoch haresha'im, ulehodia tiv'am ba'olam, ulefichach hevi hara'av

 258 אֲבָל אֱלִימֶלֶךְ, בְּמָקוֹם שֶׁל צַדִּיקִים הָיָה יוֹשֵׁב, בְּמָקוֹם שֶׁל תּוֹרָה, וּבְעֹשֶׁר רַב. וּכְשֶׁבָּא הָרָעָב, הָעֲנִיִּים הָיוּ בָּאִים אֵלָיו, וְהֶעְלִים עֵינוֹ מֵהֶם, וּבָרַח. וְעוֹד, שֶׁרָאָה הַדִּין חָל עַל הָעוֹלָם, וּבָרַח וְהָלַךְ בֵּין הָאֻמּוֹת.

 258 אֲבָל אֱלִימֶלֶךְ, בְּמָקוֹם צַדִּיקִים הֲוָה יָתֵיב, בְּמָקוֹם תּוֹרָה וּבְעוֹתְרָא סַגֵּי. וּכְשֶׁבָּא הָרָעָב, עֲנִיִּים הָיוּ בָּאִים אֵלָיו, וְהֶעֱלִים עֵינוֹ מֵהֶם, וּבָרַח. וְעוֹד, שֶׁרָאָה הַדִּין חָל עַל הָעוֹלָם, וּבָרַח וְהָלַךְ בֵּין הָאוּמוֹת.

aval elimelech, bemakom shel tzadikim hayah yoshev, bemakom shel torah, uve'osher rav. uchesheba hara'av, ha'aniim ha'u ba'im elav, vehe'lim eino mehem, uvarach. ve'od, shera'ah hadin chal al ha'olam, uvarach vehalach bein ha'ummot

aval elimelech, bemakom tzadikim havah yateiv, bemakom torah uve'otera sagei. uchesheba hara'av, aniim ha'u ba'im elav, vehe'elim eino mehem, uvarach. ve'od, shera'ah hadin chal al ha'olam, uvarach vehalach bein ha'umot

 259 רַבִּי חִסְדַּאי פָּתַח, (קהלת ט) עִיר קְטַנָּה וַאֲנָשִׁים בָּהּ מְעָט. עִיר קְטַנָּה, כָּךְ אָמַר רַבִּי יוֹסֵי מִשְּׁמוֹ שֶׁל רַבִּי יִצְחָק, עִיר קְטַנָּה - זֶה גוּפוֹ שֶׁל אָדָם. וַאֲנָשִׁים בָּהּ מְעָט - אֵלּוּ הָאֵיבָרִים. וּבָא אֵלֶיהָ מֶלֶךְ גָּדוֹל - זֶה יֵצֶר הָרָע, שֶׁהוּא מֶלֶךְ זָקֵן וּכְסִיל, וּבְנֵי אָדָם גַּם כֵּן מְשֻׁעְבָּדִים תַּחְתָּיו, וְהוּא מֶלֶךְ עֲלֵיהֶם. וּמָצָא בָהּ אִישׁ מִסְכֵּן חָכָם - זֶה יֵצֶר טוֹב, שֶׁהוּא מִסְכֵּן, וְאֵין מַאֲזִין לוֹ. חָכָם, שֶׁהוּא מַחְכִּים לַמַּאֲזִין לוֹ, לְהִנָּצֵל מֵעָנְשָׁהּ שֶׁל גֵּיהִנֹּם.

 259 רַבִּי חִסְדָּאי פָּתַח, (קהלת ט) עִיר קְטַנָּה וַאֲנָשִׁים בָּהּ מְעַט. עִיר קְטַנָּה, כָּךְ אָמַר רַבִּי יוֹסֵי מִשְׁמֵיהּ דְּרַבִּי יִצְחָק, עִיר קְטַנָּה, דָּא גוּפוֹ שֶׁל אָדָם. וַאֲנָשִׁים בָּהּ מְעַט, אֵלּוּ הָאֵבָרִים. וּבָא אֵלֶיהָ מֶלֶךְ גָּדוֹל, זֶה יֵצֶר הָרָע. שֶׁהוּא מֶלֶךְ זָקֵן וּכְסִיל וּבְנֵי אָדָם גָם כֵּן מְשׁוּעְבָּדִים תַּחְתָּיו, וְהוּא מֶלֶךְ עֲלֵיהֶם. וּמָצָא בָּהּ אִישׁ מִסְכֵּן חָכָם, זֶה יֵצֶר טוֹב, שֶׁהוּא מִסְכֵּן, וְאֵין מַאֲזִין לוֹ. חָכָם, שֶׁהוּא מַחְכִּים לַמַּאֲזִין לוֹ, לְהִנָּצֵל מֵעוֹנְשָׁהּ שֶׁל גֵּיהִנֹּם.

rabi chisda'y patach, (khlt t) ir ketannah va'anashim bah me'at. ir ketannah, kach amar rabi yosei mishemo shel rabi yitzchak, ir ketannah - zeh gufo shel adam. va'anashim bah me'at - ellu ha'eivarim. uva eleiha melech gadol - zeh yetzer hara, shehu melech zaken uchesil, uvenei adam gam ken meshu'badim tachttav, vehu melech aleihem. umatza vah ish misken chacham - zeh yetzer tov, shehu misken, ve'ein ma'azin lo. chacham, shehu machkim lamma'azin lo, lehinnatzel me'aneshah shel geihinnom

rabi chisda'y patach, (khlt t) ir ketannah va'anashim bah me'at. ir ketannah, kach amar rabi yosei mishmeih derabi yitzchak, ir ketannah, da gufo shel adam. va'anashim bah me'at, ellu ha'evarim. uva eleiha melech gadol, zeh yetzer hara. shehu melech zaken uchesil uvenei adam gam ken meshu'badim tachttav, vehu melech aleihem. umatza bah ish misken chacham, zeh yetzer tov, shehu misken, ve'ein ma'azin lo. chacham, shehu machkim lamma'azin lo, lehinnatzel me'oneshah shel geihinnom