Unity Zohar

 272 וְשָׁנִינוּ, רָאוּי הָיָה דָוִד הַמֶּלֶךְ לְהִתְקַיֵּם בָּעוֹלָם מֵאָה שָׁנִים. שֶׁאִלְמָלֵא הוּא הִתְקַיֵּם מֵאָה שָׁנִים, הוּא הָיָה מְתַקֵּן אֶת הַמָּאוֹר תִּקּוּן חָזָק שֶׁלֹּא יָסוּר לְעוֹלָמִים, וְלֹא הָיָה נֶחֱרָב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ. אֲבָל כַּמָּה גָרְמוּ אוֹתָן הַשָּׁנִים שֶׁלֹּא הִתְקַיְּמוּ.

 272 וְתָנִינָן, יָאוֹת הֲוָה דָּוִד מַלְכָּא, לְאִתְקַיְּימָא בְּעַלְמָא מְאָה שְׁנִין. דְּאִלְמָלֵא אִתְקַיִּים אִיהוּ מְאָה שְׁנִין, אִיהוּ הֲוָה מְתַקֵּן לְבוּצִינָא, תִּקּוּנָא תַּקִּיף, דְּלָא אִתְעֲדֵי לְעָלְמִין, וְלָא אִתְחֲרֵיב בֵּי מַקְדְּשָׁא. אֲבָל כַּמָּה גְּרִימוּ אִינוּן שְׁנֵי דְּלָא אִתְקַיְּימוּ.

veshaninu, ra'uy hayah david hammelech lehitkayem ba'olam me'ah shanim. she'ilmale hu hitkayem me'ah shanim, hu hayah metakken et hamma'or tikkun chazak shello yasur le'olamim, velo hayah necherav beit hammikdash. aval kammah garemu otan hashanim shello hitkayemu

vetaninan, ya'ot havah david malka, le'itkayeyma be'alma me'ah shenin. de'ilmale itkayim ihu me'ah shenin, ihu havah metakken levutzina, tikkuna takkif, dela it'adei le'alemin, vela itchareiv bei makdesha. aval kammah gerimu inun shenei dela itkayeymu

 273 וְאָדָם לֹא זָכַר אֶת הָאִישׁ הַמִּסְכֵּן הַהוּא, זֶה אָדָם הָרִאשׁוֹן, שֶׁנָּתַן לוֹ מִשְּׁנוֹתָיו רַק שִׁבְעִים שָׁנִים. וְאָדָם לֹא זָכַר אוֹתוֹ בְּשָׁעָה שֶׁבָּא ס''מ וְרוֹכֵב עַל גָּמָל, וְסָבַב אוֹתוֹ שֶׁחָטָא, לֹא זָכַר אֶת דָּוִד, שֶׁבְּעֹנִי יִהְיֶה עַל הֶעָון הַזֶּה. שֶׁהַנָּחָשׁ סִבֵּב לְחַוָּה, וְסמא''ל לְאָדָם הָרִאשׁוֹן.

 273 וְאָדָם לֹא זָכַר אֶת הָאִישׁ הַמִּסְכֵּן הַהוּא, זֶה אָדָם הָרִאשׁוֹן, דְּיָהֵיב לֵיהּ מִשְּׁנוֹי רַק ע' שְׁנִין. וְאָדָם לֹא זָכַר לֵיהּ בְּשָׁעָה שֶׁבָּא ס''מ וְרָכֵיב עַל גַּמָּל, וְסָבַב אוֹתוֹ שֶׁחָטָא, לֹא זָכַר אֶת דָּוִד, שֶׁבְּמִסְכֵּנוּתָא לֶהֱוֵי עַל זֶה הֶעָוֹן, שֶׁנָּחָשׁ סִבַּב לְחַוָּה, וּסמאל לְאָדָם הָרִאשׁוֹן.

ve'adam lo zachar et ha'ish hammisken hahu, zeh adam hari'shon, shennatan lo mishenotav rak shiv'im shanim. ve'adam lo zachar oto besha'ah sheba s''m verochev al gamal, vesavav oto shechata, lo zachar et david, shebe'oni yihyeh al he'avn hazzeh. shehannachash sibev lechavah, vesm''l le'adam hari'shon

ve'adam lo zachar et ha'ish hammisken hahu, zeh adam hari'shon, deyaheiv leih mishenoy rak ' shenin. ve'adam lo zachar leih besha'ah sheba s''m veracheiv al gammal, vesavav oto shechata, lo zachar et david, shebemiskenuta lehevei al zeh he'a'on, shennachash sibav lechavah, usm'l le'adam hari'shon

 274 וְסמא''ל לֹא הָיָה לוֹ כֹּחַ שֶׁיַּהֲפֹךְ אֶת הָאָדָם, עַד שֶׁבָּא הַנָּחָשׁ וְהָפַךְ אֶת לֵב חַוָּה, וְחַוָּה הָפְכָה אֶת לִבּוֹ שֶׁל הָאָדָם, וְחָטְאוּ שְׁנֵיהֶם. וְעַל זֶה אָמַר, (בראשית ג) הָאִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִי הִוא נָתְנָה לִי מִן הָעֵץ וָאֹכֵל. וּלְסמא''ל לֹא הָיְתָה הָרְשׁוּת שֶׁיַּהֲפֹךְ אֶת לֵב הָאָדָם, עַד שֶׁבָּאָה חַוָּה, וְגָרְמָה לוֹ שֶׁאָכַל מִמֶּנּוּ, וְעַל כֵּן הָאִשָּׁה נֶעֶנְשָׁה. ((הדָא הוּא דאמרינָן, בּכָל מָקום שגָּלוּ שכינָה עמָהם. גָּלוּ לבָבל שכינָה עמָהם. גָּלוּ לאדום שכינָה עמָהם ולא אחָת מן המדות))

 274 וּסמאל לָא הֲוָה לֵיהּ כֹּחַ דְּיַהֲפוֹךְ לְאָדָם, עַד שֶׁבָּא נָחָשׁ וְהָפַךְ לִבָּהּ דְּחַוָּה, וְחַוָּה הָפְכָה לִבּוֹ שֶׁל אָדָם, וְחָטְאוּ שְׁנֵיהֶם. וְעַל דָּא אָמַר, (בראשית ג) הָאִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִי הִוא נָתְנָה לִי מִן הָעֵץ וָאֹכֵל. וּסמאל לָא הֲוָה לֵיהּ רְשׁוּת דְּיַהֲפֹךְ לִבֵּיהּ דְּאָדָם, עַד שֶׁבָּאָה חַוָּה, וְגָרְמָה לֵיהּ דְּאָכֵיל מִינֵיהּ, וְעַל דָּא אִתְּתָא הִיא אִתְעֲנָשַׁת.

vesm''l lo hayah lo koach sheiahafoch et ha'adam, ad sheba hannachash vehafach et lev chavah, vechavah hafechah et libo shel ha'adam, vechate'u sheneihem. ve'al zeh amar, (vr'shyt g) ha'ishah asher natattah immadi hiv natenah li min ha'etz va'ochel. ulesm''l lo hayetah hareshut sheiahafoch et lev ha'adam, ad sheba'ah chavah, vegaremah lo she'achal mimmennu, ve'al ken ha'ishah ne'enshah. ((hda hu d'mrynan, bchal makvm shgalu shchynah mahm. galu lvavl shchynah mahm. galu lo'dvm shchynah mahm vlo chat mn hmdvt

usm'l la havah leih koach deyahafoch le'adam, ad sheba nachash vehafach libah dechavah, vechavah hafechah libo shel adam, vechate'u sheneihem. ve'al da amar, (vr'shyt g) ha'ishah asher natattah immadi hiv natenah li min ha'etz va'ochel. usm'l la havah leih reshut deyahafoch libeih de'adam, ad sheba'ah chavah, vegaremah leih de'acheil mineih, ve'al da itteta hi it'anashat