Unity Zohar

 308 בְּכִשְׁפֵיהֶן שֶׁל הַנָּשִׁים, מִנַּיִן לָנוּ? שֶׁכָּתוּב (שם לא) הֵן הֵנָּה הָיוּ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל בִּדְבַר בִּלְעָם. בַּעֲצַת בִּלְעָם לֹא נֶאֱמַר, אֶלָּא בִּדְבַר בִּלְעָם. לִמֵּד אוֹתָם דְּבָרִים בַּפֶּה, שֶׁהֲרֵי לַעֲשׂוֹת כְּשָׁפִים וּקְסָמִים לֹא הָיוּ כְמוֹתָם בָּעוֹלָם, אֲבָל הַדְּבָרִים שֶׁל הַפֶּה לְהַשְׁלִים כִּשְׁפֵיהֶם לֹא הָיוּ יוֹדְעִים. וְעַל זֶה בִּדְבַר בִּלְעָם עָשׂוּ, וְהִשְׁלִים כִּשְׁפֵיהֶם, וְיָכֹל לָהֶם. רַבִּי יוֹחָנָן אָמַר, כְּשֵׁרָה הָיְתָה רוּת.

 308 בַּחֲרָשֵׁיהוֹן דִּנְשַׁיָּא. מִנָּלָן, דִּכְתִיב, (שם לא) הֵן הֵנָּה הָיוּ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל בִּדְבַר בִּלְעָם. בַּעֲצַת בִּלְעָם לֹא נֶאֱמַר, אֶלָּא בִּדְבַר בִּלְעָם. אוֹלֵיף לוֹן מִילִין בְּפוּמָא. דְּהָא חֳרָשִׁין וְקוֹסְמִין, לָא הֲווֹ בְּעַלְמָא כַּוָּתַיְיהוּ, אֲבָל מִילִין בְּפוּמָא לְאַשְׁלָמָא חֳרָשַׁיְיהוּ לָא הֲווֹ יָדְעֵי. וְעַל דָּא, בִּדְבַר בִּלְעָם עֲבָדוּ, וְאַשְׁלֵים חֳרָשַׁיְיהוּ, וְיָכֵיל לְהוֹ. רַבִּי יוֹחָנָן אָמַר, כְּשֵׁירָה הָיְתָה רוּת.

bechishfeihen shel hannashim, minnayin lanu? shekatuv (shm lo) hen hennah ha'u livnei yisra'el bidvar bil'am. ba'atzat bil'am lo ne'emar, ella bidvar bil'am. limmed otam devarim bapeh, sheharei la'asot keshafim ukesamim lo ha'u chemotam ba'olam, aval hadevarim shel hapeh lehashlim kishfeihem lo ha'u yode'im. ve'al zeh bidvar bil'am asu, vehishlim kishfeihem, veyachol lahem. rabi yochanan amar, kesherah hayetah rut

bacharasheihon dinshaya. minnalan, dichtiv, (shm lo) hen hennah ha'u livnei yisra'el bidvar bil'am. ba'atzat bil'am lo ne'emar, ella bidvar bil'am. oleif lon milin befuma. deha chorashin vekosemin, la havo be'alma kavatayeyhu, aval milin befuma le'ashlama chorashayeyhu la havo yade'ei. ve'al da, bidvar bil'am avadu, ve'ashleim chorashayeyhu, veyacheil leho. rabi yochanan amar, kesheirah hayetah rut

 309 וַתֹּאמֶר נָעֳמִי לִשְׁתֵּי כַלֹּתֶיהָ לֵכְנָה שֹּׁבְנָה אִשָּׁה לְבֵית אִמָּהּ יַעַשׂ ה' (רות א), יַעֲשֶׂה כָּתוּב. אָמְרָה לָהֶם: אִם תִּזְכּוּ לִכָּנֵס תַּחַת כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה - יַעֲשֶׂה, וְאִם לֹא - יַעַשׂ, חָסֵר ה'.

 309 (רות א) וַתֹּאמֶר נָעֳמִי לִשְׁתֵּי כַלֹתֶיהָ לֵכְנָה שֹׁבְנָה אִשָּׁה לְבֵית אִמָּהּ יַעַשׂ ה', יַעֲשֶׂה כְתִיב. אָמְרָה לְהוֹן, אִם תִּזְכּוּ לִיכָּנֵס תַּחַת כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה, יַעֲשֶׂה. וְאִם לָאו, יַעַשׂ, חָסֵר ה'.

vatto'mer na'omi lishttei challoteiha lechenah shovenah ishah leveit immah ya'as 'he (rvt ), ya'aseh katuv. amerah lahem: im tizku likanes tachat kanfei hashechinah - ya'aseh, ve'im lo - ya'as, chaser 'he

(rvt ) vatto'mer na'omi lishttei chaloteiha lechenah shovenah ishah leveit immah ya'as 'he, ya'aseh chetiv. amerah lehon, im tizku likanes tachat kanfei hashechinah, ya'aseh. ve'im la'v, ya'as, chaser 'he

 310 כִּי מַר לִי מְאֹד מִכֶּם, עֲלֵיכֶם צָרִיךְ לוֹ לִהְיוֹת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שמואל ב א) צַר לִי עָלֶיךְ. מַה זֶּה מִכֶּם? אָמַר רַבִּי קְרוֹנְיָא אָמַר רַב כַּהֲנָא, צָרָה בְּלִבִּי מִכֶּם, שֶׁאַתֶּן גְּרַמְתֶּן לְבָנַי שֶׁיָּמוּתוּ, וּכְמִי שֶׁמִּתְרַעֵם עַל אַחֵר.

 310 כִי מַר לִי מְאֹד מִכֶּם. עֲלֵיכֶם מִבָּעֵי לֵיהּ, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (שמואל ב א) צַר לִי עָלֶיךָ, מַאי מִכֶּם. אָמַר רִבִּי קְרוֹנְיָא אָמַר רַב כַּהֲנָא, עָאקוּ בְּלִבָּאי מִכֶּם, דְּאַתּוּן גְּרַמְתּוּן לְבָנַיי דִּימוּתוּ, כְּמַאן דְּמִתְרַעֵם מֵאָחֳרָא.

ki mar li me'od mikem, aleichem tzarich lo lihyot, kemo shenne'emar (shmv'l v ) tzar li aleich. mah zeh mikem? amar rabi keroneya amar rav kahana, tzarah belibi mikem, she'atten geramtten levanay sheiamutu, uchemi shemmitra'em al acher

chi mar li me'od mikem. aleichem miba'ei leih, kemah de'at amer, (shmv'l v ) tzar li aleicha, ma'y mikem. amar ribi keroneya amar rav kahana, a'ku beliba'y mikem, de'attun geramttun levanayy dimutu, kema'n demitra'em me'achora