Unity Zohar

 335 אוֹתָם הַפְּנִימִיִּים אוֹמְרִים שִׁירָה, וְעוֹלִים וְנִכְנָסִים בַּשִּׁירָה הַזּוֹ חָמֵשׁ דְּרָגוֹת, עַד חֲמִשִּׁים, כְּנֶגֶד חֲמִשִּׁים הַשְּׁעָרִים שֶׁל הַיּוֹבֵל. כֵּיוָן שֶׁעוֹלִים לְשָׁם, נוֹטֶלֶת אוֹתָם רוּחַ שֶׁל אֵשׁ לוֹהֶטֶת וְשׁוֹבֶרֶת כֹּחָם. כֵּיוָן שֶׁנִּשְׁבָּר כֹּחָם, דּוֹחִים אוֹתָם, וְיוֹרְדִים מֵאוֹתָן הַדְּרָגוֹת.

 335 אִינוּן פְּנִימָאִין אָמְרִין שִׁירָתָא, וְסָלְקִין וְעָאלִין בְּהַאי שִׁירָתָא, חֲמִשָּׁה דַרְגִּין, עַד חַמְשִׁין. לָקֳבֵל חַמְשִׁין תַּרְעִין דְּיוֹבְלָא. כֵּיוָן דְּסָלְקִין תַּמָּן, נְטֵיל לוֹן רוּחָא דְאֶשָּׁא מְלַהֲטָא, וְתָבַר תּוּקְפַיְיהוּ. כֵּיוָן דְּאִתְבַּר תּוּקְפַיְיהוּ, דַּחְיָין לְהוֹן, וְנָחֲתִין מֵאִינוּן דַּרְגִּין.

otam hapenimiim omerim shirah, ve'olim venichnasim bashirah hazzo chamesh deragot, ad chamishim, keneged chamishim hashe'arim shel hayovel. keivan she'olim lesham, notelet otam ruach shel esh lohetet veshoveret kocham. keivan shennishbar kocham, dochim otam, veyoredim me'otan haderagot

inun penima'in amerin shirata, vesalekin ve'a'lin beha'y shirata, chamishah dargin, ad chamshin. lakovel chamshin tar'in deyovela. keivan desalekin tamman, neteil lon rucha de'esha melahata, vetavar tukefayeyhu. keivan de'itbar tukefayeyhu, dachyayn lehon, venachatin me'inun dargin

 336 וְעוֹמְדִים בַּחוּץ הַמְמֻנִּים עַל הַשְּׁעָרִים בַּחוּץ, וְאֵלּוּ נוֹטְלִים חֶלְקָם מֵעֲשַׁן הָאֵשׁ שֶׁל הַקָּרְבָּן, חוּץ מֵאוֹתָם שֶׁנּוֹטְלִים בִּפְנִים. וּבְכָל יוֹם וָיוֹם מִתְחַדְּשִׁים הַמְמֻנִּים עַל הַשִּׁירָה, וְזֶהוּ אִשֶּׁה.

 336 וְקָיְימִין לְבַר, מָמוּנִין עַל תַּרְעִין דִּלְבַר, וְאִלֵּין נָטְלִין חוּלָקֵיהוֹן מִתְּנָנָא דְּאֶשָּׁא דְקוּרְבָּנָא, בַּר מֵאִינוּן דְּנָטְלֵי לְגוֹ. וּבְכָל יוֹם וָיוֹם מִתְחַדְּשִׁין דִּמְמַנָּן עַל שִׁירָתָא. וְזֶהוּ אִשֶּׁה.

ve'omedim bachutz hamemunnim al hashe'arim bachutz, ve'ellu notelim chelkam me'ashan ha'esh shel hakkareban, chutz me'otam shennotelim bifnim. uvechal yom vayom mitchadeshim hamemunnim al hashirah, vezehu isheh

vekayeymin levar, mamunin al tar'in dilvar, ve'illein natelin chulakeihon mittenana de'esha dekurebana, bar me'inun denatelei lego. uvechal yom vayom mitchadeshin dimemannan al shirata. vezehu isheh

 337 הָרֵיחַ כְּנֶגֶד יִשְׂרָאֵל, שֶׁמִּתְפַּלְלִים תְּפִלָּה, שֶׁחֲשׁוּבָה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּמוֹ רֵיחַ בְּשָׂמִים שֶׁל גַּן עֵדֶן. נִיחוֹחַ, שֶׁהוּא נַחַת רוּחַ לְגָבוֹהַּ. כְּנֶגֶד זֶה הַכֹּהֵן, שֶׁהוּא מְכַוֵּן כַּוָּנָה, כְּמוֹ שֶׁהָרָצוֹן שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, וּמְיַחֵד יִחוּד בְּאוֹתִיּוֹת רְשׁוּמוֹת, וְכָל הַדְּרָגוֹת מְאִירוֹת וְלוֹהֲטוֹת, וְנוֹצְצוֹת בְּנִיצוֹץ עֶלְיוֹן מִתּוֹךְ הָעֹמֶק הָעֶלְיוֹן הַטָּמִיר.

 337 רֵיחַ, לָקֳבֵל יִשְׂרָאֵל, דְּקָא מַצְלוּ צְלוֹתָא, דַּחֲשִׁיבָא קַמֵּי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, כְּרֵיחַ בּוּסְמִין דִּבְגִנְתָּא דְעֵדֶן. נִיחוֹחַ, דְּאִיהוּ נַחַת רוּחַ לְגָבוֹהַּ. לָקֳבֵל דָּא כֹּהֵן, דְּאִיהוּ מְכַוֵּין כַּוָּונָה, כְּגַוְונָא דִּרְעוּתָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא, וּמְיַיחֵד יִחוּדָא בְּאַתְוָון רְשִׁימִין, וְכָל דַּרְגִּין נָהֲרִין, וּמִתְלַהֲטִין, וְנָצְצֵי בְּנִיצוֹצָא עִילָּאָה, מִגּוֹ דְּעוֹמְקָא עִילָּאָה טְמִירָתָא.

hareiach keneged yisra'el, shemmitpalelim tefillah, shechashuvah lifnei hakkadosh baruch hu kemo reiach besamim shel gan eden. nichoach, shehu nachat ruach legavoha. keneged zeh hakohen, shehu mechaven kavanah, kemo sheharatzon shel hashem hakkadosh, umeyached yichud be'otiot reshumot, vechal haderagot me'irot velohatot, venotzetzot benitzotz elyon mittoch ha'omek ha'elyon hattamir

reiach, lakovel yisra'el, deka matzlu tzelota, dachashiva kammei hakkadosh baruch hu, kereiach busemin divgintta de'eden. nichoach, de'ihu nachat ruach legavoha. lakovel da kohen, de'ihu mechavein kavavnah, kegavevna dir'uta dishma kadisha, umeyayched yichuda be'atvavn reshimin, vechal dargin naharin, umitlahatin, venatzetzei benitzotza illa'ah, migo de'omeka illa'ah temirata