Unity Zohar

 404 וְלֹא יָדְעוּ יִשְׂרָאֵל הָעֹנֶשׁ שֶׁל הַתּוֹרָה, עַד שֶׁבָּאוּ לְמָרָה, שֶׁכָּתוּב (שמות טו) וַיָּבאוּ מָרָתָה. וְכָתוּב, שָׁם שָׂם לוֹ חֹק וּמִשְׁפָּט וְשָׁם נִסָּהוּ. אָז אָמְרָה הַתּוֹרָה, קְרֶאןָ לִּי מָרָא.

 404 וְלָא יָדְעֵי יִשְׂרָאֵל עֳנָשָׁא דְאוֹרַיְיתָא, עַד דַּאֲתוֹ לְמָרָה, דִּכְתִיב, (שמות טו) וַיָּבֹאוּ מָרָתָה. וּכְתִיב, שָׁם שָׂם לוֹ חֹק וּמִשְׁפָּט וְשָׁם נִסָּהוּ. כְּדֵין אָמְרָה אוֹרַיְיתָא, קְרֶאןָֹ לִי מָרָה.

velo yade'u yisra'el ha'onesh shel hattorah, ad sheba'u lemarah, shekatuv (shmvt tv) vayav'u maratah. vechatuv, sham sam lo chok umishpat vesham nissahu. az amerah hattorah, kere'na li mara

vela yade'ei yisra'el onasha de'orayeyta, ad da'ato lemarah, dichtiv, (shmvt tv) vayavo'u maratah. uchetiv, sham sam lo chok umishpat vesham nissahu. kedein amerah orayeyta, kere'na li marah

 405 וְהִרְכִּיבוֹ שָׁלֹשׁ פַּרְסוֹת, וְהוּא עוֹסֵק עִמָּהֶם בַּסּוֹדוֹת הַלָּלוּ. קָרְאוּ עָלָיו, כְּפֶלַח הָרִמּוֹן רַקָּתֵךְ. אֲפִלּוּ הָרֵיקָנִים שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל מְלֵאִים תּוֹרָה וּמִצְווֹת כָּרִמּוֹן.

 405 וְאַרְכְבֵיהּ ג' פַּרְסֵי, וְהוּא עָסֵיק עִמְּהוֹן בְּאִלֵּין רָזַיָיא. קָרְאוּ עֲלֵיהּ, כְּפֶלַח הָרִמּוֹן רַקָּתֵךְ. אֲפִילּוּ הָרֵיקָנִין שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל מְלֵאִין תּוֹרָה וּמִצְוֹת כְּרִימוֹן.

vehirkivo shalosh parsot, vehu osek immahem bassodot hallalu. kare'u alav, kefelach harimmon rakkatech. afillu hareikanim shebeyisra'el mele'im torah umitzvot karimmon

ve'archeveih g' parsei, vehu aseik immehon be'illein razayay. kare'u aleih, kefelach harimmon rakkatech. afillu hareikanin shebeyisra'el mele'in torah umitzot kerimon

 406 אָמַר לוֹ, אָז הָיוּ יִשְׂרָאֵל מִתְעַטְּרִים בַּתּוֹרָה, הִתְעַטְּרוּ בְּשֵׁמוֹת חֲקוּקִים עֶלְיוֹנִים. כֵּיוָן שֶׁעָשׂוּ אֶת הָעֵגֶל וְסָרְחוּ, וְהָיָה מֵבִיא מֹשֶׁה אֶת הַתּוֹרָה, כְּתוּבָה עַל לוּחוֹת שֶׁל אֲבָנִים עֶלְיוֹנִים, מְלֵאִים מִכָּל טוֹבוֹת, חֵרוּת מִמַּלְאַךְ הַמָּוֶת, וּמִשִּׁעְבּוּד מַלְכֻיּוֹת, וּמִכָּל הַמַּחֲלוֹת הָרָעוֹת שֶׁל הָעוֹלָם.

 406 אָמַר לוֹ, כְּדֵין הֲווֹ יִשְׂרָאֵל מִתְעַטְרָן בְּאוֹרַיְיתָא, אִתְעֲטָרוֹ בִּשְׁמָהָן גְּלִיפִין עִילָּאִין. כֵּיוָן דַּעֲבָדוּ יַת עֶגְלָא וְסָרְחוּ, וַהֲוָה מַיְיתֵי משֶׁה אוֹרַיְיתָא, כְּתִיבָא עַל לוּחִין דְּאַבְנִין עִלָּאִין, מַלְיָין מִכָּל טָבָאן, חֵירוּת מִמַּלְאַךְ הַמָּוֶת, וּמִשִּׁעְבּוּד מַלְכֻיּוֹת, וּמִכָּל מַרְעִין בִּישִׁין דְּעָלְמָא.

amar lo, az ha'u yisra'el mit'atterim battorah, hit'atteru beshemot chakukim elyonim. keivan she'asu et ha'egel vesarechu, vehayah mevi mosheh et hattorah, ketuvah al luchot shel avanim elyonim, mele'im mikal tovot, cherut mimmal'ach hammavet, umishi'bud malchuyot, umikal hammachalot hara'ot shel ha'olam

amar lo, kedein havo yisra'el mit'atran be'orayeyta, it'ataro bishmahan gelifin illa'in. keivan da'avadu yat egla vesarechu, vahavah mayeytei msheh orayeyta, ketiva al luchin de'avnin illa'in, malyayn mikal tava'n, cheirut mimmal'ach hammavet, umishi'bud malchuyot, umikal mar'in bishin de'alema