Unity Zohar

 443 בִּגְלָלְךָ זָכִיתִי בְּכָל הַכָּבוֹד הַזֶּה. אַשְׁרֵי הוּא חֶלְקוֹ שֶׁל מִי שֶׁמַּשְׁאִיר בֵּן שֶׁעוֹסֵק בַּתּוֹרָה בָּעוֹלָם הַזֶּה. אָמַר רַבִּי חִיָּיא בַּר אַבָּא, כְּמוֹ זֶה אֵרַע לוֹ לְרַבִּי עֲקִיבָא.

 443 בְּגִינָךָ זָכֵינָא בְּכָל הַאי יְקָר. זַכָּאָה אִיהוּ חוּלָקֵיהּ, מַאן דְּשָׁבַק בְּרָא דְּלָעֵי בַּתּוֹרָה בְּהַאי עָלְמָא. אֲמַר ר' חִיָּיא בַּר אַבָּא, כְּהַאי גַוְונָא אֵירַע לֵיהּ לְרַבִּי עֲקִיבָא.

biglalecha zachiti bechal hakavod hazzeh. ashrei hu chelko shel mi shemmash'ir ben she'osek battorah ba'olam hazzeh. amar rabi chiay bar aba, kemo zeh era lo lerabi akiva

beginacha zacheina bechal ha'y yekar. zaka'ah ihu chulakeih, ma'n deshavak bera dela'ei battorah beha'y alema. amar r' chiay bar aba, keha'y gavevna eira leih lerabi akiva

 444 רַבִּי נָתָן שָׁאַל אֶת רַבִּי יוֹסֵי בַּר חֲנִינָא יוֹם אֶחָד, וְאָמַר לוֹ, הַאִם לְאֵלִיָּהוּ הָיָה בֵּן אוֹ לֹא? אָמַר לוֹ, דָּבָר אַחֵר הָיָה בּוֹ, וְכָתוּב (דברי הימים א טז) אַל תִּגְעוּ בִּמְשִׁיחָי וּבִנְבִיאַי אַל תָּרֵעוּ. מַה זֶּה אַל תָּרֵעוּ? אַל תַּעֲשׂוּ עַצְמְכֶם רֵעִים וַחֲבֵרִים לִנְבִיאַי. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּחַר בָּהֶם, וְהִבְדִּילָם מִיִּשְׂרָאֵל לַעֲבוֹדָתוֹ, וְהִכְנִיסָם בְּהֵיכָלוֹ, קַל וָחֹמֶר מִי שֶׁהוּא מַלְאָךְ בַּשָּׁמַיִם, אַתָּה שׁוֹאֵל עָלָיו?!

 444 רַבִּי נָתָן שָׁאַל לֵיהּ לְרַבִּי יוֹסֵי בְּרַבִּי חֲנִינָא יוֹמָא חַד, וְאָמַר לֵיהּ, אֵלִיָּהוּ הֲוָה לֵיהּ בְּרָא, אוֹ לָאו. אָמַר לֵיהּ, מִילְתָא אָחֳרָא הֲוָה בֵּיהּ, וּכְתִיב, (דברי הימים א טז) אַל תִּגְעוּ בִּמְשִׁיחָי וּבִנְבִיאַי אַל תָּרֵעוּ. מַאי אַל תָּרֵעוּ אַל תַּעֲשׂוּ עַצְמֵיכֶם רֵעִים וַחֲבֵרִים לִנְבִיאָי. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּחַר בָּהֶם, וְהִבְדִּילָם מִיִּשְׂרָאֵל לַעֲבוֹדָתוֹ, וְהִכְנִיסָם בְּהֵיכָלוֹ. קַל וָחוֹמֶר, מִי שֶׁהוּא מַלְאָךְ בַּשָּׁמַיִם, אַתָּה שׁוֹאֵל עָלָיו.

rabi natan sha'al et rabi yosei bar chanina yom echad, ve'amar lo, ha'im le'eliahu hayah ben o lo? amar lo, davar acher hayah bo, vechatuv (dvry hymym tz) al tig'u bimshichay uvinvi'ay al tare'u. mah zeh al tare'u? al ta'asu atzmechem re'im vachaverim linvi'ay. vehakkadosh baruch hu bachar bahem, vehivdilam miisra'el la'avodato, vehichnisam beheichalo, kal vachomer mi shehu mal'ach bashamayim, attah sho'el alav

rabi natan sha'al leih lerabi yosei berabi chanina yoma chad, ve'amar leih, eliahu havah leih bera, o la'v. amar leih, milta achora havah beih, uchetiv, (dvry hymym tz) al tig'u bimshichay uvinvi'ay al tare'u. ma'y al tare'u al ta'asu atzmeichem re'im vachaverim linvi'ay. vehakkadosh baruch hu bachar bahem, vehivdilam miisra'el la'avodato, vehichnisam beheichalo. kal vachomer, mi shehu mal'ach bashamayim, attah sho'el alav

 445 רַבִּי יוֹחָנָן אוֹמֵר, מִשֵּׁבֶט גָּד הָיָה. רַבִּי נְהוֹרַאי אָמַר, אֵלִיָּהוּ, דָּבָר אַחֵר הָיָה בּוֹ, שֶׁכָּתוּב (משלי ל) מִי עָלָה שָׁמַיִם וַיֵּרַד. מִי עָלָה שָׁמַיִם - אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר מִשְּׁמוֹ שֶׁל רַבִּי שִׁמְעוֹן, זֶה אֵלִיָּהוּ. וַיֵּרַד - מִקֹּדֶם לָכֵן.

 445 רַבִּי יוֹחָנָן אוֹמֵר, מִשֵּׁבֶט גָּד הָיָה. רַבִּי נְהוֹרָאי אָמַר, אֵלִיָּהוּ מִלָּה אָחֳרָא הֲוָה בֵּיהּ, דִּכְתִיב, (משלי ל) מִי עָלָה שָׁמַיִם וַיֵּרַד. מִי עָלָה שָׁמַיִם, אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר מִשְׁמֵיהּ דְּרַבִּי שִׁמְעוֹן, דָּא אֵלִיָּהוּ. וַיֵּרַד מִקּוֹדֶם לָכֵן.

rabi yochanan omer, mishevet gad hayah. rabi nehora'y amar, eliahu, davar acher hayah bo, shekatuv (mshly l) mi alah shamayim vayerad. mi alah shamayim - amar rabi el'azar mishemo shel rabi shim'on, zeh eliahu. vayerad - mikkodem lachen

rabi yochanan omer, mishevet gad hayah. rabi nehora'y amar, eliahu millah achora havah beih, dichtiv, (mshly l) mi alah shamayim vayerad. mi alah shamayim, amar rabi el'azar mishmeih derabi shim'on, da eliahu. vayerad mikkodem lachen