Unity Zohar

 446 וְקָשֶׁה מֵרַבִּי אֶלְעָזָר עַל רַבִּי אֶלְעָזָר, שֶׁאָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, אֵלִיָּהוּ זֶה פִּנְחָס. אִם בִּשְׁבִיל שֶׁקִּנֵּא לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא - זֶה קִנֵּא וְזֶה קִנֵּא! לֹא כָּךְ, שֶׁאָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, כָּתוּב (מלכים אמט) קַנֹּא קִנֵּאתִי. קַנֹּא בַּשִּׁטִּים, וְקִנֵּאתִי כָּאן. אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: עַד מָתַי אַתָּה מְקַנֵּא לִשְׁמִי?

 446 וְקַשְׁיָא דְּרַבִּי אֶלְעָזָר אַדְּרַבִּי אֶלְעָזָר, דְּאָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר אֵלִיָּהוּ דָא פִּנְחָס. אִי בִּשְׁבִיל שֶׁקִּינֵא לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, זֶה קִינֵא וְזֶה קִינֵא. לָאו הָכֵי. דְּאָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזְר, כְּתִיב, (מלכים א יט) קַנֹּא קִנֵּאתִי. קַנֹּא בַּשִּׁיטִים, וְקִנֵּאתִי הָכָא. אָמַר לֵיהּ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, עַד מָתַי אַתָּה מְקַנֵּא לִשְׁמִי.

vekasheh merabi el'azar al rabi el'azar, she'amar rabi el'azar, eliahu zeh pinchas. im bishvil shekkinne lakkadosh baruch hu - zeh kinne vezeh kinne! lo kach, she'amar rabi eli'ezer, katuv (mlchym mt) kanno kinne'ti. kanno bashittim, vekinne'ti ka'n. amar lo hakkadosh baruch hu: ad matay attah mekanne lishmi

vekashya derabi el'azar aderabi el'azar, de'amar ribi el'azar eliahu da pinchas. i bishvil shekkine lehakkadosh baruch hu, zeh kine vezeh kine. la'v hachei. de'amar rabi eli'ezr, ketiv, (mlchym yt) kanno kinne'ti. kanno bashitim, vekinne'ti hacha. amar leih hakkadosh baruch hu, ad matay attah mekanne lishmi

 447 אָמַר רַבִּי יְהוּדָה בַּר שָׁלוֹם, מִי עָלָה שָׁמַיִם - זֶה אֵלִיָּהוּ, שֶׁכָּתוּב (מלכים ב ב) וַיַּעַל אֵלִיָּהוּ בַּסֳעָרָה הַשָּׁמָיִם. וַיֵּרַד - זֶה יוֹנָה, שֶׁכָּתוּב (יונה א) וְיוֹנָה יָרַד אֶל יַרְכְּתֵי הַסְּפִינָה וְגוֹ'. לְקִצְבֵי הָרִים יָרַדְתִּי. מִי אָסַף רוּחַ בְּחָפְנָיו - זֶה מֹשֶׁה.

 447 אָמַר רַבִּי יְהוּדָה בַּר שָׁלוֹם, (משלי ל) מִי עָלָה שָׁמַיִם, דָּא אֵלִיָּהוּ. דִּכְתִיב, (מלכים ב ב) וַיַּעַל אֵלִיָּהוּ בִּסְעָרָה הַשָּׁמַיְמָה. וַיֵּרַד, זֶה יוֹנָה, דִּכְתִיב, (יונה א) וְיוֹנָה יָרַד אֶל יַרְכְּתֵי הַסְּפִינָה וְגו'. (שם ב) לְקִצְבֵי הָרִים יָרַדְתִּי. מִי אָסַף רוּחַ בְּחָפְנָיו, זֶה משֶׁה.

amar rabi yehudah bar shalom, mi alah shamayim - zeh eliahu, shekatuv (mlchym v v) vaya'al eliahu baso'arah hashamayim. vayerad - zeh yonah, shekatuv (yvnh ) veyonah yarad el yarketei hassefinah vego'. lekitzvei harim yaradtti. mi asaf ruach bechafenav - zeh mosheh

amar rabi yehudah bar shalom, (mshly l) mi alah shamayim, da eliahu. dichtiv, (mlchym v v) vaya'al eliahu bis'arah hashamaymah. vayerad, zeh yonah, dichtiv, (yvnh ) veyonah yarad el yarketei hassefinah vegv'. (shm v) lekitzvei harim yaradtti. mi asaf ruach bechafenav, zeh msheh

 448 מִי צָרַר מַיִם - זֶה אֱלִישָׁע, שֶׁרִפֵּא הַמַּיִם בִּירִיחוֹ. בַּשִּׂמְלָה - בְּכֹחַ שִׂמְלָתוֹ שֶׁל אֵלִיָּהוּ. מִי הֵקִים כָּל אַפְסֵי אָרֶץ - זֶה אַבְרָהָם, שֶׁכָּתוּב (בראשית א) אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בְּהִבָּרְאָם, בְּאַבְרָהָם.

 448 מִי צָרַר מַיִם, זֶה אֱלִישָׁע, שֶׁרִיפֵּא הַמַּיִם בִּירִיחוֹ. בַּשִּׂמְלָה, בְּכֹחַ שִׂמְלָתוֹ שֶׁל אֵלִיָּהוּ. מִי הֵקִים כָּל אַפְסֵי אָרֶץ, דָּא אַבְרָהָם. דִּכְתִיב (בראשית ב) אֵלֶּה תּוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בְּהִבָּרְאָם, בְּאַבְרָהָם.

mi tzarar mayim - zeh elisha, sheripe hammayim biricho. basimlah - bechoach simlato shel eliahu. mi hekim kal afsei aretz - zeh avraham, shekatuv (vr'shyt ) elleh toledot hashamayim veha'aretz behibare'am, be'avraham

mi tzarar mayim, zeh elisha, sheripe hammayim biricho. basimlah, bechoach simlato shel eliahu. mi hekim kal afsei aretz, da avraham. dichtiv (vr'shyt v) elleh toledot hashamayim veha'aretz behibare'am, be'avraham