Unity Zohar

 464 וְזָכוֹר וְשָׁמוֹר - הַכְּלָל שֶׁל הַתּוֹרָה. זָכוֹר הִיא פָּרָשַׁת מְזוּזָה. וְאִם תֹּאמַר, מְזוּזָה בִּנְקֵבָה מְדַבֵּר - כָּךְ הוּא וַדַּאי. אֲבָל הַפָּרָשָׁה הַזּוֹ, זָכוֹר כָּלוּל בַּנְּקֵבָה. שָׁמוֹר הוּא צִיצִית.

 464 וְזָכוֹר וְשָׁמוֹר, כְּלָלָא דְּכָל אוֹרַיְיתָא. זָכוֹר, אִיהוּ פָּרָשַׁת מְזוּזָה. וְאִיתֵימָא מְזוּזָה בִּנְקֵבָה מְדַבֵּר. הָכֵי הוּא וַדַּאי, אֲבָל פָּרְשָׁתָא דָא, זָכוֹר כָּלוּל בִּנְקֵבָה. שָׁמוֹר אִיהוּ צִיצִית.

vezachor veshamor - hakelal shel hattorah. zachor hi parashat mezuzah. ve'im to'mar, mezuzah binkevah medaber - kach hu vada'y. aval haparashah hazzo, zachor kalul bannekevah. shamor hu tzitzit

vezachor veshamor, kelala dechal orayeyta. zachor, ihu parashat mezuzah. ve'iteima mezuzah binkevah medaber. hachei hu vada'y, aval pareshata da, zachor kalul binkevah. shamor ihu tzitzit

 465 וּכְשֶׁיּוֹצֵא אָדָם מִשַּׁעַר בֵּיתוֹ, יוֹצֵא בִּתְפִלִּין, שֶׁהֵם הַכְּלָל שֶׁל זָכוֹר, וְצִיצִית עִמָּם, שֶׁהִיא שָׁמוֹר, וּפוֹגֵשׁ בַּמְּזוּזָה בְּשַׁעַר בֵּיתוֹ, שֶׁהוּא כְּלַל זָכוֹר - הַצִּיצִית מַשְׁלִימָה לוֹ לַכְּלָל שֶׁל שָׁמוֹר.

 465 וְכַד נְפַק בַּר נָשׁ מִתְּרַע בֵּיתֵיהּ, נָפֵיק בִּתְפִילִּין, דְּאִינוּן כְּלַל זָכוֹר, וְצִיצִית בַּהֲדַיְיהוּ, דְּאִיהוּ שָׁמוֹר, וְאִיעֲרַע בַּמְּזוּזָה בִּתְרַע בֵּיתֵיהּ, דְּאִיהוּ כְּלַל זָכוֹר, צִיצִית אַשְׁלֵים לֵיהּ לִכְלַל שָׁמוֹר.

uchesheiotze adam misha'ar beito, yotze bitfillin, shehem hakelal shel zachor, vetzitzit immam, shehi shamor, ufogesh bammezuzah besha'ar beito, shehu kelal zachor - hatzitzit mashlimah lo lakelal shel shamor

vechad nefak bar nash mittera beiteih, nafeik bitfillin, de'inun kelal zachor, vetzitzit bahadayeyhu, de'ihu shamor, ve'i'ara bammezuzah bitra beiteih, de'ihu kelal zachor, tzitzit ashleim leih lichlal shamor

 466 וְאִם תֹּאמַר, הֲרֵי צִיצִית לֹא עוֹמֶדֶת בַּפֶּתַח? אֵיךְ עוֹמֵד זָכוֹר לְבַדּוֹ, וַהֲרֵי שָׁנִינוּ שֶׁזָּכוֹר וְשָׁמוֹר הֵם יַחַד? אֶלָּא, מְזוּזָה כּוֹלֶלֶת זָכוֹר וְשָׁמוֹר. שָׁנִינוּ זָכוֹר וְשָׁמוֹר בְּדִבּוּר אֶחָד נֶאֱמָרוּ, וְהֵם יַחַד. וְהַמְּזוּזָה כְּלָל שֶׁל שְׁנֵיהֶם, הַכְּלָל שֶׁל זָכָר וּנְקֵבָה יַחַד.

 466 וְאִם תֹּאמַר הָא צִיצִית לָא קָיְימָא בְּפִתְחָא, הָאֵיךְ קָיְימָא זָכוֹר בִּלְחוֹדוֹי, וְהָא תְּנַן זָכוֹר וְשָׁמוֹר כַּחֲדָא אִינוּן. אֶלָּא, מְזוּזָה אִיהִי כָּלוּל זָכוֹר וְשָׁמוֹר. תְּנַן, זָכוֹר וְשָׁמוֹר בְּדִבּוּר אֶחָד נֶאֶמְרוּ, וְכַחֲדָא אִינוּן, וּמְזוּזָה כְּלַל דְּתַרְוַיְיהוּ, כְּלַל דְּכַר וְנוּקְבָא כַּחֲדָא.

ve'im to'mar, harei tzitzit lo omedet bapetach? eich omed zachor levado, vaharei shaninu shezzachor veshamor hem yachad? ella, mezuzah kolelet zachor veshamor. shaninu zachor veshamor bedibur echad ne'emaru, vehem yachad. vehammezuzah kelal shel sheneihem, hakelal shel zachar unekevah yachad

ve'im to'mar ha tzitzit la kayeyma befitcha, ha'eich kayeyma zachor bilchodoy, veha tenan zachor veshamor kachada inun. ella, mezuzah ihi kalul zachor veshamor. tenan, zachor veshamor bedibur echad ne'emru, vechachada inun, umezuzah kelal detarvayeyhu, kelal dechar venukeva kachada