Unity Zohar

 494 וְאַף כְּשֶׁהֵם בַּקֶּבֶר, שִׂפְתוֹתֵיהֶם רוֹחֲשׁוֹת תּוֹרָתָן. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שם) דּוֹבֵב שִׂפְתֵי יְשֵׁנִים. כָּל שֶׁכֵּן בְּמָקוֹם שֶׁעוֹמְדִים עַמּוּדֵי עוֹלָם עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה, שֶׁהֲרֵי אֲפִלּוּ מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת אֵין לָהֶם כֹּחַ לַעֲמֹד לִפְנֵיהֶם.

 494 וְאַף כְּשֶׁהֵם בַּקֶּבֶר, שִׂפְתוֹתֵיהֶם רוֹחֲשׁוֹת תּוֹרָתָן. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שם) דּוֹבֵב שִׂפְתֵי יְשֵׁנִים. כָּל שֶׁכֵּן בְּמָקוֹם שֶׁעוֹמְדִים עַמּוּדֵי עוֹלָם, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה. דְּהָא אֲפִילּוּ מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת, אֵין לָהֶם כֹּחַ לַעֲמוֹד לִפְנֵיהֶם.

ve'af keshehem bakkever, siftoteihem rochashot toratan. zehu shekatuv (shm) dovev siftei yeshenim. kal sheken bemakom she'omedim ammudei olam al achat kammah vechammah, sheharei afillu mal'achei hasharet ein lahem koach la'amod lifneihem

ve'af keshehem bakkever, siftoteihem rochashot toratan. hada hu dichtiv, (shm) dovev siftei yeshenim. kal sheken bemakom she'omedim ammudei olam, al achat kammah vechammah. deha afillu mal'achei hasharet, ein lahem koach la'amod lifneihem

 495 שֶׁהֲרֵי פַּעַם אַחַת הָיָה דֶבֶר בְּלוֹד. בָּא רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי לָעִיר. אָמְרוּ לְרַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי, מַה נַּעֲשֶׂה? קָם וְעָבַר בָּעִיר, וְרָאָה בְּנֵי אָדָם מֵתִים. אָמַר, כָּל זֶה בָּעִיר, וַאֲנִי כָּאן?! גּוֹזְרַנִי שֶׁיִּתְבַּטֵּל.

 495 דְּהָא זִימְנָא חָדָא הֲוָה דֶּבֶר בְּלוּד, אֲתָא רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחָאי לְמָתָא. אֲמָרוּ לֵיהּ לְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחָאי, מַאי נַעֲבֵיד. קָם וְעָבַר בְּמָתָא, וְחָמָא בְּנֵי נָשָׁא שְׁכִיבָן. אֲמַר, כָּל הַאי בְּמָתָא, וַאֲנָא הָכָא, גָּזַרְנָא דְּלִיבָטֵל.

sheharei pa'am achat hayah dever belod. ba rabi shim'on ben yocha'y la'ir. ameru lerabi shim'on ben yocha'y, mah na'aseh? kam ve'avar ba'ir, vera'ah benei adam metim. amar, kal zeh ba'ir, va'ani ka'n?! gozerani sheiitbattel

deha zimna chada havah dever belud, ata rabi shim'on ben yocha'y lemata. amaru leih leribi shim'on ben yocha'y, ma'y na'aveid. kam ve'avar bemata, vechama benei nasha shechivan. amar, kal ha'y bemata, va'ana hacha, gazarna delivatel

 496 שָׁמְעוּ בַּת קוֹל שֶׁהָיְתָה אוֹמֶרֶת: צְאוּ מִכָּאן, שֶׁהֲרֵי רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי כָּאן, שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא גּוֹזֵר - וְהוּא מְבַטֵּל. הָיָה שָׁם רַבִּי חֲנִינָא. בָּא וְאָמַר לְרַבִּי מֵאִיר. אָמַר לוֹ רַבִּי מֵאִיר, מִי יָכוֹל לַעֲמֹד בְּשִׁבְחוֹ אִם לֹא (גדול) כְּמוֹ מֹשֶׁה?

 496 שְׁמָעוּ בְּרַת קָלָא דַּהֲוַת אָמְרָה, פּוּקוּ מֵהָכָא, דְּהָא רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחָאי הָכָא, דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא גּוֹזֵר וְהוּא מְבַטֵל. הֲוָה תַּמָּן ר' חֲנִינָא, אֲתָא וַאֲמַר לֵיהּ לְרַבִּי מֵאִיר, אֲמַר לֵיהּ רַבִּי מֵאִיר, שִׁבְחָא דִילֵיהּ מַן יָכוֹל לְמֵיקַם בֵּיהּ, אִי לָאו כְּמשֶׁה.

shame'u bat kol shehayetah omeret: tze'u mika'n, sheharei rabi shim'on ben yocha'y ka'n, shehakkadosh baruch hu gozer - vehu mevattel. hayah sham rabi chanina. ba ve'amar lerabi me'ir. amar lo rabi me'ir, mi yachol la'amod beshivcho im lo (gdvl) kemo mosheh

shema'u berat kala dahavat amerah, puku mehacha, deha rabi shim'on ben yocha'y hacha, dekudesha berich hu gozer vehu mevatel. havah tamman r' chanina, ata va'amar leih lerabi me'ir, amar leih rabi me'ir, shivcha dileih man yachol lemeikam beih, i la'v kemsheh