Unity Zohar

 28 פָּתַח רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ וְאָמַר, (תהלים פד) גַּם צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת וּדְרוֹר קֵן לָהּ אֲשֶׁר שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ אֶת מִזְבְּחוֹתֶיךְ ה' צְבָאוֹת מַלְכִּי וֵאלֹהָי. גַּם צִפּוֹר - שָׁם שָׁנִינוּ, עָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּאָרֶץ אֲתָרִים וּמְקוֹמוֹת קְדוֹשִׁים יוֹתֵר עֶלְיוֹנִים מִשְּׁאָר מְקוֹמוֹת הַיִּשּׁוּב.

 28 פָּתַח רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ וְאָמַר, (תהלים פד) גַּם צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת וּדְרוֹר קֵן לָהּ אֲשֶׁר שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ אֶת מִזְבְּחוֹתֶיךָ ה' צְבָאוֹת מַלְכִּי וֵאלֹהָי. גַּם צִפּוֹר, תַּמָּן תָּנִינָן, עָבַד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּאַרְעָא, אַתְרִין וְדוּכְתִּין קַדִּישִׁין, עִילָּאִין יַתִּיר מִשְּׁאָר דּוּכְתֵּי יִשּׁוּבָא.

patach rabi yehoshua ve'amar, (thlym fd) gam tzipor matze'ah vayit uderor ken lah asher shatah efrocheiha et mizbechoteich 'he tzeva'ot malki ve'lohay. gam tzipor - sham shaninu, asah hakkadosh baruch hu ba'aretz atarim umekomot kedoshim yoter elyonim mishe'ar mekomot hayishuv

patach rabi yehoshua ve'amar, (thlym fd) gam tzipor matze'ah vayit uderor ken lah asher shatah efrocheiha et mizbechoteicha 'he tzeva'ot malki ve'lohay. gam tzipor, tamman taninan, avad kudesha berich hu be'ar'a, atrin veduchettin kadishin, illa'in yattir mishe'ar duchettei yishuva

 29 וְהַכֹּל כְּמוֹ יְצִירַת הָאָדָם. שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּחַר אוֹתוֹ הַזֶּרַע וּמְנַפֵּץ אוֹתוֹ, כְּמוֹ זֶה שֶׁמְּבָרֵר וּמְנַפֵּץ חִטִּים, תֶּבֶן לְחוּד וְקַשׁ לְחוּד, עַד שֶׁמְּבָרֵר אֶת הַחִטִּים עַל מְקוֹמָם.

 29 וְכֹלָּא כְּגַוְונָא דִּיצִירָה דְּבַר נָשׁ. דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בָּרֵיר הַהוּא זַרְעָא, וּמְנַפְּצֵיהּ, כְּהַאי דִּמְבָרֵיר וּמְנַפֵּץ חִטִין, תַּבְנָא לְחוּד, וְקַשׁ לְחוּד, עַד דְּבָרֵיר חִטִין עַל דּוּכְתַּיְיהוּ.

vehakol kemo yetzirat ha'adam. shehakkadosh baruch hu bachar oto hazzera umenapetz oto, kemo zeh shemmevarer umenapetz chittim, teven lechud vekash lechud, ad shemmevarer et hachittim al mekomam

vecholla kegavevna ditzirah devar nash. dekudesha berich hu bareir hahu zar'a, umenapetzeih, keha'y dimvareir umenapetz chitin, tavna lechud, vekash lechud, ad devareir chitin al duchettayeyhu

 30 כָּךָ נָטַל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁלֶג מִתַּחַת כִּסֵּא כְבוֹדוֹ, וְאוֹתוֹ הַשֶּׁלֶג מִתְחַמֵּם בְּכַמָּה גְוָנִים, וְהִטִּיל אוֹתוֹ בְּתוֹךְ הַמַּיִם שֶׁל הָאִשָּׁה. מִכָּאן שֶׁאִשָּׁה לֹא מִתְעַבֶּרֶת עַד שֶׁתִּשְׁפֹּךְ מַיִם, וּבְאוֹתָם הַמַּיִם מַטִּיל הַזָּכָר שֶׁלֶג, זֶהוּ הַזֶּרַע שֶׁהוּא מְחֻבָּר יַחַד, יוֹתֵר מֵאוֹתוֹ שֶׁל הָאִשָּׁה, כְּמוֹ שֶׁהַשֶּׁלֶג כְּנֶגֶד הַמַּיִם.

 30 כָךָ נְטַל קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא תַּלְגָא מִתְּחוֹת כּוּרְסֵי יְקָרֵיהּ, וְהַהוּא תַּלְגָא מִתְחַמְּמָא בְּכַמָּה גְּוָונִין, וְאַטֵיל לָהּ בְּגוֹ מַיָיא דְאִיתְתָא. מֵהָכָא, דְּאִתְּתָא לָא מִתְעַבְּרָא עַד דְּתוֹשִׁיד מַיָיא, וּבְאִינוּן מַיִין אַטֵיל דְּכוּרָא תַּלְגָא, דָּא הוּא זַרְעָא דְּאִיהוּ מְחוּבָּר כַּחֲדָא, יַתִּיר מֵהַהוּא דְאִתְתָא, כְּגַוְּונָא דְּתַלְגָא לָקֳבֵיל מַיָיא.

kacha natal hakkadosh baruch hu sheleg mittachat kisse chevodo, ve'oto hasheleg mitchammem bechammah gevanim, vehittil oto betoch hammayim shel ha'ishah. mika'n she'ishah lo mit'aberet ad shettishpoch mayim, uve'otam hammayim mattil hazzachar sheleg, zehu hazzera shehu mechubar yachad, yoter me'oto shel ha'ishah, kemo shehasheleg keneged hammayim

chacha netal kudesha berich hu talga mittechot kuresei yekareih, vehahu talga mitchammema bechammah gevavnin, ve'ateil lah bego mayay de'iteta. mehacha, de'itteta la mit'abera ad detoshid mayay, uve'inun mayin ateil dechura talga, da hu zar'a de'ihu mechubar kachada, yattir mehahu de'iteta, kegavevna detalga lakoveil mayay