Unity Zohar

 33 מֵאוֹתוֹ הַחוּט שֶׁנִּמְשָׁךְ מִצַּד הַדָּרוֹם, שֶׁהוּא הַבֵּרוּר שֶׁל כָּל הַשֶּׁלֶג וְתָקְפּוֹ, מִמֶּנּוּ נֶעֶשְׂתָה זְרוֹעַ יָמִין, וְהוּא בְּחִירַת הָעֹנֶג. וְזֶה גַן עֵדֶן שֶׁנִּכְנַס בּוֹ אָדָם הָרִאשׁוֹן, וְהוּא לְעֹנֶג הַנְּשָׁמוֹת, וְזֶה טָמִיר וְגָנוּז, הַיָּמִין שֶׁל כָּל הָעוֹלָם.

 33 מֵהַהוּא חוּטָא דְּאִתְמְשַׁךְ מִסִּטְרָא דְדָרוֹם, דְּאִיהוּ בְּרִירוּ דְּכָל תַּלְגָא וְתוּקְפֵּיהּ, אִתְעֲבֵיד מִנֵּיהּ דְּרוֹעָא יָמִינָא, וְאִיהוּ בְּרִירוּ דְּעִינּוּגָא. וְדָא גַּן עֵדֶן, דְּעָאל בֵּיהּ אָדָם הָרִאשׁוֹן, וְאִיהוּ לְעִינּוּגָא דְּנִשְׁמָתִין, וְדָא טָמִיר וְגָנִיז, יָמִינָא דְּכָל עָלְמָא.

me'oto hachut shennimshach mitzad hadarom, shehu haberur shel kal hasheleg vetakepo, mimmennu ne'estah zeroa yamin, vehu bechirat ha'oneg. vezeh gan eden shennichnas bo adam hari'shon, vehu le'oneg hanneshamot, vezeh tamir veganuz, hayamin shel kal ha'olam

mehahu chuta de'itmeshach missitra dedarom, de'ihu beriru dechal talga vetukepeih, it'aveid minneih dero'a yamina, ve'ihu beriru de'innuga. veda gan eden, de'a'l beih adam hari'shon, ve'ihu le'innuga denishmatin, veda tamir veganiz, yamina dechal alema

 34 מֵאוֹתוֹ הַחוּט שֶׁנִּמְשָׁךְ מִצַּד הַצָּפוֹן, מִמֶּנּוּ נַעֲשֵׂית וְנִבְרֵאת זְרוֹעַ שְׂמֹאל. וְזֶה הַגֵּיהִנֹּם. מֵאוֹתָהּ פְּסֹלֶת שֶׁל הַשֶּׁלֶג. וְהוּא לָעֹנֶשׁ שֶׁל הַנְּשָׁמוֹת שֶׁל הָרְשָׁעִים.

 34 מֵהַהוּא חוּטָא דְּאִתְמְשַׁךְ מִסִּטְרָא דְצָפוֹן, אִתְעֲבֵיד מִנֵּיהּ וְאִתְבְּרֵי דְרוֹעָא שְׂמָאלָא. וְדָא גֵּיהִנֹּם. מֵהַהוּא פְּסוֹלֶת דְּתַלְגָא. וְאִיהוּ לְעוֹנָשָׁא דְּנִשְׁמָתִין דְּחַיָּיבַיָּא.

me'oto hachut shennimshach mitzad hatzafon, mimmennu na'aseit venivre't zeroa semo'l. vezeh hageihinnom. me'otah pesolet shel hasheleg. vehu la'onesh shel hanneshamot shel haresha'im

mehahu chuta de'itmeshach missitra detzafon, it'aveid minneih ve'itberei dero'a sema'la. veda geihinnom. mehahu pesolet detalga. ve'ihu le'onasha denishmatin dechayayvaya

 35 הָרֹאשׁ נִתְתַּקֵּן בַּשָּׁמַיִם. וְהָיָה הָעוֹלָם בְּלִי רֹאשׁ, עַד שֶׁנִּבְנָה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ. כְּשֶׁהוּקַם הַמִּשְׁכָּן, הוּקַם בָּרֹאשׁ.

 35 רֵישָׁא אִיהוּ בִשְׁמַיָיא אִתְתַּקַּן. וַהֲוָה עָלְמָא בְּלָא רֵישָׁא, עַד דְּאִתְבְּנֵי בֵּי מַקְדְּשָׁא. כַּד אִיתָּקַם מַשְׁכְּנָא, אִיתָּקַם רֵישָׁא.

haro'sh nitettakken bashamayim. vehayah ha'olam beli ro'sh, ad shennivnah beit hammikdash. keshehukam hammishkan, hukam baro'sh

reisha ihu vishmayay itettakkan. vahavah alema bela reisha, ad de'itbenei bei makdesha. kad ittakam mashkena, ittakam reisha