Unity Zohar

 57 וְיָנֵאץ הַשָּׁקֵד, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (דניאל ט) וַיִּשְׁקֹד ה' עַל הָרָעָה. וְכָתוּב (ירמיה א) מַקֵּל שָׁקֵד אֲנִי רוֹאֶה. וּצְמִיחַת הַשָּׁקֵד אֶחָד וְעֶשְׂרִים יוֹם. כָּךְ מִשִּׁבְעָה עָשָׂר בְּתַמּוּז עַד תִּשְׁעָה בְּאָב. וּמִיּוֹם שֶׁהַשָּׁקֵד מֵצִיץ, הַפֶּרַח אֵין מוֹצִיא פְּרִי, עַד עֶשְׂרִים וְאֶחָד יוֹם.

 57 וְיָנֵאץ הַשָּׁקֵד, כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר, וַיִּשְׁקֹד ה' עַל הָרָעָה. וּכְתִיב (ירמיה א) מַקֵּל שָׁקֵד אֲנִי רוֹאֶה. וּצְמִיחַת הַשָּׁקֵד אֶחָד וְעֶשְׂרִים יוֹם. כָּךְ מִי''ז בְּתַמּוּז, עַד תִּשְׁעָה בְּאָב. וּמִיּוֹם שֶׁהַשָּׁקֵד מֵצִיץ, הַפֶּרַח אֵין מוֹצִיא פְּרִי, עַד כ''א יוֹם.

veyane'tz hashaked, kemo shenne'emar (dny'l t) vayishkod 'he al hara'ah. vechatuv (yrmyh ) makkel shaked ani ro'eh. utzemichat hashaked echad ve'esrim yom. kach mishiv'ah asar betammuz ad tish'ah be'av. umiom shehashaked metzitz, haperach ein motzi peri, ad esrim ve'echad yom

veyane'tz hashaked, kema de'at amer, vayishkod 'he al hara'ah. uchetiv (yrmyh ) makkel shaked ani ro'eh. utzemichat hashaked echad ve'esrim yom. kach mi yod'z betammuz, ad tish'ah be'av. umiom shehashaked metzitz, haperach ein motzi peri, ad ch'' yom

 58 וְיִסְתַּבֵּל הֶחָגָב - יֻתַּן הַסֵּבֶל עַל שִׁכְמוֹ שֶׁל בֵּית דָּוִד. וְתָפֵר הָאֲבִיּוֹנָה - זוֹ עֲבוֹדַת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ לְמַטָּה. וְצוֹוְחִים בְּנֵי הָאָדָם וְאֵינָם נַעֲנִים. מָה הַטַּעַם? כִּי הֹלֵךְ הָאָדָם אֶל בֵּית עוֹלָמוֹ. מִסְתַּלֵּק הַכָּבוֹד לְמַעְלָה לְמַעְלָה, וְהֵם צוֹוְחִים וְאֵין מִי שֶׁיַּשְׁגִּיחַ בָּהֶם, מִשּׁוּם שֶׁהוּא הִסְתַּלֵּק לְבֵית עוֹלָמוֹ שֶׁמִּמֶּנּוּ יָצָא. וְעַל זֶה נִמְצֵאת הַמְּאֵרָה, וְרַע, וּמָוֶת, וּמְאוֹרָעוֹת רָעוֹת בָּעוֹלָם, וְסוֹפְדִים וְצוֹוְחִים בְּכָל יוֹם, שֶׁכָּתוּב (שם ט) כִּי עָלָה מָוֶת בַּחַלּוֹנֵינוּ.

 58 וְיִסְתַּבֵּל הֶחָגָב, יוּתַּן הַסֵּבֶל עַל שִׁכְמוֹ שֶׁל בֵּית דָּוִד. וְתָפֵר הָאֲבִיּוֹנָה, זוֹ עֲבוֹדַת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ לְמַטָה. וּצְוָוחִין בְּנֵי נָשָׁא, וְלָא מִתְעַנּוּן. מַאי טַעְמָא, כִּי הוֹלֵךְ הָאָדָם אֶל בֵּית עוֹלָמוֹ, מִסְתַּלֵּק הַכָּבוֹד לְמַעְלָה לְמַעְלָה, וְאִינוּן צְוָוחִין וְלֵית מַאן דְּיַשְׁגַּח בְּהוּ. בְּגִין דְּאִיהוּ אִסְתַּלַּק לְבֵית עוֹלָמוֹ דִּנְפַק מִינֵיהּ. וְעַל דָּא אִשְׁתַּכַּח מְאֵרָה, וּבִישׁ, וּמָוֶת, וּמְאוֹרָעוֹת רָעוֹת בָּעוֹלָם. וְסָפְדִין וּצְוָוחִין בְּכָל יוֹמָא. דִּכְתִיב, כִּי עָלָה מָוֶת בַּחֲלוֹנֵינוּ.

veyisttabel hechagav - yuttan hassevel al shichmo shel beit david. vetafer ha'avionah - zo avodat beit hammikdash lemattah. vetzovechim benei ha'adam ve'einam na'anim. mah hatta'am? ki holech ha'adam el beit olamo. misttallek hakavod lema'lah lema'lah, vehem tzovechim ve'ein mi sheiashgiach bahem, mishum shehu histtallek leveit olamo shemmimmennu yatza. ve'al zeh nimtze't hamme'erah, vera, umavet, ume'ora'ot ra'ot ba'olam, vesofedim vetzovechim bechal yom, shekatuv (shm t) ki alah mavet bachalloneinu

veyisttabel hechagav, yuttan hassevel al shichmo shel beit david. vetafer ha'avionah, zo avodat beit hammikdash lematah. utzevavchin benei nasha, vela mit'annun. ma'y ta'ma, ki holech ha'adam el beit olamo, misttallek hakavod lema'lah lema'lah, ve'inun tzevavchin veleit ma'n deyashgach behu. begin de'ihu isttallak leveit olamo dinfak mineih. ve'al da ishttakach me'erah, uvish, umavet, ume'ora'ot ra'ot ba'olam. vesafedin utzevavchin bechal yoma. dichtiv, ki alah mavet bachaloneinu

 59 עֵד אֲשֶׁר לֹא יֵרָתֵק חֶבֶל הַכֶּסֶף (קהלת יב) - חוּט שֶׁל חֶסֶד שֶׁנִּמְשָׁךְ מִלְמַעְלָה לְמַטָּה. וְתָרֻץ גֻּלַּת הַזָּהָב - שֶׁהִיא יוֹרֶדֶת בְּאוֹתוֹ הַחוּט. נִשְׁבַּר הַחוּט, נָפַל הַגֻּלָּה. וְתִשָּׁבֶר כַּד עַל הַמַּבּוּעַ - שֶׁהַתּוֹרָה נִשְׁתַּכְּחָה בַּגָּלוּת, וְאוֹתוֹ הַמַּשְׁאֵב, יופיא''ל (וי''א יפיפי''ה) הַשַּׂר, לֹא שָׁאַב מִמַּעְיַן הַתּוֹרָה, וּבְנֵי אָדָם נְבוֹכִים בָּהּ.

 59 (קהלת יב) עַד אֲשֶׁר לֹא יֵרָתֵק חֶבֶל הַכֶּסֶף, חוּט שֶׁל חֶסֶד שֶׁנִּמְשַׁךְ מִלְּמַעְלָה לְמַטָה. וְתָרֻץ גֻּלַּת הַזָּהָב, דְּאִיהִי נַחֲתָא בְּהַהוּא חוּט. נִשְׁבַּר הַחוּט, נָפַל הַגּוּלָה. וְתִשָּׁבֶר כַּד עַל הַמַּבּוּעַ, שֶׁהַתּוֹרָה נִשְׁתַּכְּחָה בְּגָלוּתָא, וְאוֹתוֹ הַמַּשְׁאֵב, יופיאָמַר לֵיהּ הַשַּׂר, לֹא שָׁאַב מִמַּעְיַן הַתּוֹרָה, וּבְנֵי אָדָם נְבוֹכִים בָּהּ.

ed asher lo yeratek chevel hakesef (khlt yv) - chut shel chesed shennimshach milma'lah lemattah. vetarutz gullat hazzahav - shehi yoredet be'oto hachut. nishbar hachut, nafal hagullah. vetishaver kad al hammabua - shehattorah nishttakechah bagalut, ve'oto hammash'ev, yvfy''l (v yod' yfyf yod'h) hasar, lo sha'av mimma'yan hattorah, uvenei adam nevochim bah

(khlt yv) ad asher lo yeratek chevel hakesef, chut shel chesed shennimshach millema'lah lematah. vetarutz gullat hazzahav, de'ihi nachata behahu chut. nishbar hachut, nafal hagulah. vetishaver kad al hammabua, shehattorah nishttakechah begaluta, ve'oto hammash'ev, yvfy'amar leih hasar, lo sha'av mimma'yan hattorah, uvenei adam nevochim bah