Unity Zohar

 69 וַאֲפִלּוּ הוּא לְבַדּוֹ, שֶׁהוּא כְּלָל שֶׁל הַכֹּל, נִקְרָא כְּלָל שֶׁל רַבִּים, הַכְּלָל שֶׁל כָּל הַזְּהָרִים הָעֶלְיוֹנִים וְהַתַּחְתּוֹנִים. קוֹרְאִים לוֹ כֹּל, הַכְּלָל שֶׁל הַכֹּל. הוּא חַיִּי''ם. עָלָיו כָּתוּב (בראשית ב) וְעֵץ הַחַיִּים בְּתוֹךְ הַגָּן. כָּל הַחַיִּים תְּלוּיִים בּוֹ. מִמֶּנּוּ פּוֹרְחִים חַיִּים וּזְהָרִים לְכָל צַד.

 69 וַאֲפִילּוּ אִיהוּ בִּלְחוֹדוֹהִי, דְּאִיהוּ כְּלָלָא דְּכֹלָּא, אִיקְּרֵי כְּלָלָא דְסַגִּיאִין, כְּלָלָא דְּכָל זָהֳרִין עִילָּאִין וְתַתָּאִין. כָּל קָרִינָן לֵיהּ, כְּלָלָא דְכוֹלָּא. חַיִּי''ם אִיהוּ. עֲלֵיהּ כְתִיב (בראשית ב) וְעֵץ הַחַיִּים בְּתוֹךְ הַגָּן. כָּל חַיִּים בֵּיהּ תַּלְיָין. מִינֵיהּ פָּרְחִין חַיִּין וּזְהוֹרִין לְכָל סְטַר.

va'afillu hu levado, shehu kelal shel hakol, nikra kelal shel rabim, hakelal shel kal hazzeharim ha'elyonim vehattachttonim. kore'im lo kol, hakelal shel hakol. hu chayi yod'm. alav katuv (vr'shyt v) ve'etz hachayim betoch hagan. kal hachayim teluyim bo. mimmennu porechim chayim uzeharim lechal tzad

va'afillu ihu bilchodohi, de'ihu kelala decholla, ikkerei kelala desagi'in, kelala dechal zahorin illa'in vetatta'in. kal karinan leih, kelala decholla. chayi yod'm ihu. aleih chetiv (vr'shyt v) ve'etz hachayim betoch hagan. kal chayim beih talyayn. mineih parechin chayin uzehorin lechal setar

 70 הַשִּׁיר הַזֶּה שֶׁאָמַרְנוּ נִקְרָא בְּאֵ''ר, וְאוֹתָם הַחַיִּים הָעֶלְיוֹנִים נִכְנָסִים לְתוֹכוֹ. וְאוֹתוֹ הַזֹּהַר שֶׁנִּקְרָא חַיִּים, נוֹבְעִים בּוֹ. וְעַל זֶה כָּתוּב בְּאֵר מַיִם חַיִּים. וְכָתוּב בְּאֵר חֲפָרוּהָ שָׂרִים, עַל שֵׁם שֶׁאוֹתָם גְּדוֹלִים עֶלְיוֹנִים, זְהָרִים טְמִירִים, שֶׁהִתְכַּנְּסוּ לַזֹּהַר הַזֶּה. וְהֵם לֹא חֲפָרוּהָ אֶלָּא עַל יְדֵי זֶה.

 70 הַאי שִׁיר דְּקָאֲמָרָן, אִיקְּרֵי בְּאֵ''ר, וְאִינוּן חַיִּים עִילָּאִין עָאלִין בְּגַוֵּיהּ. וְהַהוּא זָהֳרָא דְּאִקְרֵי חַיִּים, נָבְעִין בֵּיהּ. וְעַל דָּא כְּתִיב, בְּאֵר מַיִם חַיִּים. וּכְתִיב בְּאֵר חֲפָרוּהָ שָׂרִים. עַל שְׁמָא דְאִינוּן רַבְרְבִין עִילָּאִין, זָהֳרִין טְמִירִין, דְּאִתְכַּנְשׁוּ בְּהַאי זָהֳרָא. וְאִינוּן לָא חֲפָרוּהָ, אֶלָּא עַל יְדָא דְדָא.

hashir hazzeh she'amarnu nikra bee''r, ve'otam hachayim ha'elyonim nichnasim letocho. ve'oto hazzohar shennikra chayim, nove'im bo. ve'al zeh katuv be'er mayim chayim. vechatuv be'er chafaruha sarim, al shem she'otam gedolim elyonim, zeharim temirim, shehitkannesu lazzohar hazzeh. vehem lo chafaruha ella al yedei zeh

ha'y shir deka'amaran, ikkerei bee''r, ve'inun chayim illa'in a'lin begaveih. vehahu zahora de'ikrei chayim, nave'in beih. ve'al da ketiv, be'er mayim chayim. uchetiv be'er chafaruha sarim. al shema de'inun ravrevin illa'in, zahorin temirin, de'itkanshu beha'y zahora. ve'inun la chafaruha, ella al yeda deda

 71 הַזֹּהַ''ר הַשְּׁלִישִׁי, הַזֹּהַר הַזֶּה הוּא כְּלָל שֶׁל שְׁלֹשָׁה זְהָרִים, הַסּוֹד שֶׁל שָׁלֹשׁ אוֹתִיּוֹת. בַּזֹּהַר הַזֶּה נִדְבְּקוּ הָאָבוֹת.

 71 זָהֳרִבִּי אֶלְעָזָר תְּלִיתָאָה, הַאי אִיהוּ זָהֳרָא כְּלָלָא דִּתְלַת זָהֳרִין, רָזָא דִתְלַת אַתְוָון. בְּהַאי זָהֳרָא אֲבָהָן אִתְדַּבָּקוּ.

hazzoha''r hashelishi, hazzohar hazzeh hu kelal shel sheloshah zeharim, hassod shel shalosh otiot. bazzohar hazzeh nidbeku ha'avot

zahoribi el'azar telita'ah, ha'y ihu zahora kelala ditlat zahorin, raza ditlat atvavn. beha'y zahora avahan itdabaku