Unity Zohar

 96 בְּאוֹתָהּ הַשָּׁעָה, כְּשֶׁכֻּלָּם עָבְרוּ מִן הָעוֹלָם וְנִשְׁאֲרָה הָאִשָּׁה עִם בַּעְלָהּ פָּנִים בְּפָנִים, אָז הִתְגַּלָּה שִׁיר הַשִּׁירִים, וְזֶהוּ שִׁיר הַשִּׁירִים אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה, בְּלִי עִרְבּוּבְיָא כְּלָל. אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה, פָּנִים בְּפָנִים. אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה, שֶׁנֶּעֱקַר וְנִשְׁתַּל בַּמָּקוֹם שֶׁהַשָּׁלוֹם כֻּלּוֹ שֶׁלּוֹ.

 96 בְּהַהִיא שַׁעֲתָא, כַּד אִתְעֲבָרוֹ כּוֹלָּא מֵעָלְמָא, וְאִשְׁתְּאָרַת אִתְּתָא בְּבַעֲלָהּ אַפִּין בְּאַפִּין, כְּדֵין אִתְגְּלֵי שִׁיר הַשִּׁירִים. וְדָא אִיהוּ שִׁיר הַשִּׁירִים אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה, בְּלָא עִרְבּוּבְיָא כְּלָל. אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה, אַפִּין בְּאַפִּין. אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה, דְּאִתְעַקַּר וְאִשְׁתֵּיל בַּאֲתַר דִּשְׁלָמָא כּוֹלָּא דִילֵיהּ.

be'otah hasha'ah, keshekullam averu min ha'olam venish'arah ha'ishah im ba'lah panim befanim, az hitgallah shir hashirim, vezehu shir hashirim asher lishlomoh, beli irbuveya kelal. asher lishlomoh, panim befanim. asher lishlomoh, shenne'ekar venishttal bammakom shehashalom kullo shello

behahi sha'ata, kad it'avaro kolla me'alema, ve'ishtte'arat itteta beva'alah apin be'apin, kedein itgelei shir hashirim. veda ihu shir hashirim asher lishlomoh, bela irbuveya kelal. asher lishlomoh, apin be'apin. asher lishlomoh, de'it'akkar ve'ishtteil ba'atar dishlama kolla dileih

 97 שָׂמַח רַבִּי שִׁמְעוֹן. אָמַר לוֹ אֵלִיָּהוּ: רַבִּי, אֱמֹר דָּבָר, וַאֲנִי אַחֲרֶיךְ, שֶׁהֲרֵי מִמֶּנִּי וּמִמְּךְ יִתְבָּרֵר הַדָּבָר, וְנִתְּנָה לָנוּ רְשׁוּת מֵעִם הָעַתִּיק שֶׁל הַכֹּל שֶׁיִּתְגַּלּוּ הַסּוֹדוֹת הַלָּלוּ מִמַּטָּה וּמִמַּעְלָה. אַתָּה כְּנֶגֶד הַתַּחְתּוֹנִים - וַאֲנִי כְּנֶגֶד הָעֶלְיוֹנִים.

 97 חֲדֵי ר' שִׁמְעוֹן. אֲמַר לֵיהּ אֵלִיָּהוּ, רַבִּי אֵימָא מִילָךְ, וַאֲנָא אֲבַתְרָךְ, דְּהָא מִינִי וּמִינָךְ תִּסְתַּיֵּים מִלְּתָא. וּרְשׁוּ אִתְיְהֵיב לָן מֵעִם עַתִּיקָא דְכוֹלָּא, דְּיִתְגַּלּוּ רָזִין אִלֵּין מִתַּתָּא וּמֵעֵילָא. אַנְתְּ לָקֳבֵיל תַּתָּאֵי. וַאֲנָא לָקֳבֵיל עִילָּאֵי.

samach rabi shim'on. amar lo eliahu: rabi, emor davar, va'ani achareich, sheharei mimmenni umimmech yitbarer hadavar, venittenah lanu reshut me'im ha'attik shel hakol sheiitgallu hassodot hallalu mimmattah umimma'lah. attah keneged hattachttonim - va'ani keneged ha'elyonim

chadei r' shim'on. amar leih eliahu, rabi eima milach, va'ana avatrach, deha mini uminach tisttayeim milleta. ureshu ityeheiv lan me'im attika decholla, deyitgallu razin illein mittatta ume'eila. ant lakoveil tatta'ei. va'ana lakoveil illa'ei

 98 וּבְחַיְּיִךָ, רַבִּי, חֲשִׁיבוּת יְתֵרָה יֵשׁ לְךְ, שֶׁכָּל דְּבָרֶיךְ יִכָּתְבוּ לְמַעְלָה לִפְנֵי עַתִּיק הַיָּמִים, וּדְבָרַי לֹא יִכָּתְבוּ לְמַעְלָה, אֶלָּא בָּעוֹלָם הַזֶּה יִכָּתְבוּ דְבָרַי עַל יָדֶךְ. דְּבָרֶיךְ יִהְיוּ כְתוּבִים לְמַעְלָה, וּדְבָרַי יִהְיוּ כְתוּבִים לְמַטָּה. אַשְׁרֵיכֶם הַצַּדִּיקִים בָּעוֹלָם הַזֶּה, וְאַשְׁרֵיכֶם לָעוֹלָם הַבָּא.

 98 וּבְחַיָּיךָ רַבִּי, רְבוּ יַתּיר אִית לָךְ, דְּכָל מִילָךְ יִכָּתְבוּן לְעֵילָא קַמֵּי עַתִּיק יוֹמִין, וּמִילַיי לָא יִכָּתְבוּן לְעֵילָא, אֶלָּא בְּהַאי עָלְמָא יִכָּתְבוּן מִילַיי, עַל יְדָךְ. מִילָךְ יְהוֹן כְּתִיבִין לְעֵילָא, וּמִילַיי כְּתִיבִין לְתַתָּא. זַכָּאִין אַתּוּן צַדִּיקַיָּיא בְּהַאי עָלְמָא, וְזַכָּאִין אַתּוּן בְּעַלְמָא דְאָתֵי.

uvechayeyicha, rabi, chashivut yeterah yesh lech, shekal devareich yikatevu lema'lah lifnei attik hayamim, udevaray lo yikatevu lema'lah, ella ba'olam hazzeh yikatevu devaray al yadech. devareich yihu chetuvim lema'lah, udevaray yihu chetuvim lemattah. ashreichem hatzadikim ba'olam hazzeh, ve'ashreichem la'olam haba

uvechayaycha rabi, revu yattyr it lach, dechal milach yikatevun le'eila kammei attik yomin, umilayy la yikatevun le'eila, ella beha'y alema yikatevun milayy, al yedach. milach yehon ketivin le'eila, umilayy ketivin letatta. zaka'in attun tzadikayay beha'y alema, vezaka'in attun be'alma de'atei