Unity Zohar

 13 בֹּא וּרְאֵה, כָּל אוֹתָם אָבוֹת עֶלְיוֹנִים שֶׁאֲחוּזִים לְמַעְלָה, כֻּלָּם רְמוּזִים בַּתּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב, תּוֹרַת ה', וְדָוִד שֶׁהוּא אָחוּז בַּבָּרַיְתָא, שֶׁהִיא תוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, רָמוּז בְּדִבְרֵי קַבָּלָה, וּמִשּׁוּם כָּךְ נִקְרֵאת קַבָּלָה, שֶׁמְּקַבֶּלֶת אוֹר מִתּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב, שֶׁנִּקְרָא צַדִּיק, וְנִקְרָא יוֹסֵף, וְנִקְרֵאת כֹּל.

 13 תָּא חֲזֵי, כָּל אִינוּן אֲבָהָן עִילָּאִין דַּאֲחִידָן לְעֵילָא, רְמִיזָן כָּלְהוֹ בַּתּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב, תּוֹרַת ה'. וְדָוִד דְּאִיהוּ אָחִיד בְּבָרְיָיתָא, דְּאִיהִי תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, רְמִיזָא בְּדִבְרֵי קַבָּלָה. וּבְגִין כָּךְ אִקְרֵי קַבָּלָה, דִּמְקַבֶּלֶת נְהִירוּ מִתּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב, דְּאִיקְרֵי צַדִּיק, וְאִיקְרֵי יוֹסֵף, וְאִיקְרֵי כֹל.

bo ure'eh, kal otam avot elyonim she'achuzim lema'lah, kullam remuzim battorah shebichtav, torat 'he, vedavid shehu achuz babarayta, shehi torah shebe'al peh, ramuz bedivrei kabalah, umishum kach nikre't kabalah, shemmekabelet or mittorah shebichtav, shennikra tzadik, venikra yosef, venikre't kol

ta chazei, kal inun avahan illa'in da'achidan le'eila, remizan kaleho battorah shebichtav, torat 'he. vedavid de'ihu achid bevareyayta, de'ihi torah shebe'al peh, remiza bedivrei kabalah. uvegin kach ikrei kabalah, dimkabelet nehiru mittorah shebichtav, de'ikrei tzadik, ve'ikrei yosef, ve'ikrei chol

 14 וְאוֹתָם שְׁנֵי הַכְּרוּבִים הָעֶלְיוֹנִים עוֹמְדִים עַל אוֹתוֹ אֲרוֹן הָעֵדוּת. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְהַנֵּצַח וְהַהוֹד כִּי כֹל בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ, וְזֶהוּ סִיּוּם שֶׁל הַשָּׁמַיִם, וּמְזַוֵּג לָאָרֶץ הַזּוֹ.

 14 וְאִינוּן תְּרֵין כְּרוּבִין עִילָּאִין, קָיְימִין עַל הַהוּא סַהֲדוּתָא דַּאֲרוֹנָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (דברי הימים א כט) וְהַנֵּצַח וְהַהוֹד, כִּי כֹל בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ, וְדָא אִיהוּ סִיּוּמָא דִּשְׁמַיָא וּמְזַוֵּוג לְהַאי אֶרֶץ.

ve'otam shenei hakeruvim ha'elyonim omedim al oto aron ha'edut. zehu shekatuv vehannetzach vehahod ki chol bashamayim uva'aretz, vezehu sium shel hashamayim, umezaveg la'aretz hazzo

ve'inun terein keruvin illa'in, kayeymin al hahu sahaduta da'arona, hada hu dichtiv, (dvry hymym cht) vehannetzach vehahod, ki chol bashamayim uva'aretz, veda ihu siuma dishmaya umezavevg leha'y eretz

 15 וְכָךָ הוּא, שֶׁכָּל מַה שֶּׁבָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא - בָּרָא כְּנֶגְדּוֹ לְמַטָּה. וְיוֹסֵף נִקְרָא עֵדוּת, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב עֵדוּת בִּיהוֹסֵף שָׂמוֹ, וְעַל כֵּן שְׁמוֹ שֶׁל יוֹסֵף שָׁלֵם בַּכֹּל, לְמַעְלָה וּלְמַטָּה.

 15 וְהָכֵי הוּא, דְּכָל מַה שֶּׁבָּרָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְעֵילָא, בָּרָא לְקִבְלֵיהּ לְתַתָּא. וְיוֹסֵף אִקְרֵי עֵדוּת, הֲדָא הוּא דִכְתִיב עֵדוּת בִּיהוֹסֵף שָׂמוֹ. וְעַל דָּא שְׁמָא דְיוֹסֵף שְׁלִים בְּכֹלָּא לְעֵילָא וְתַתָּא.

vechacha hu, shekal mah shebara hakkadosh baruch hu - bara kenegdo lemattah. veyosef nikra edut, zehu shekatuv edut bihosef samo, ve'al ken shemo shel yosef shalem bakol, lema'lah ulemattah

vehachei hu, dechal mah shebara kudesha berich hu le'eila, bara lekivleih letatta. veyosef ikrei edut, hada hu dichtiv edut bihosef samo. ve'al da shema deyosef shelim becholla le'eila vetatta