Unity Zohar

 28 בֹּא וּרְאֵה, אַבְרָהָם קָרָא לְאוֹתָהּ בְּאֵר הַמַּיִם הַנּוֹבְעִים, בְּאֵר שֶׁבַע. יִצְחָק קָרָא לָהּ שִׁבְעָה. מַה בֵּין זֶה לָזֶה? אֶלָּא מִשּׁוּם שֶׁיִּצְחָק אָחַז לְחֶלְקוֹ אֶת דַּרְגַּת הַפַּחַד, שֶׁהוּא דִין, וְעַל כֵּן הוֹסִיף בָּהּ ה', וְה' בְּכָל מָקוֹם מִדַּת הַדִּין, וְסִימָנָךְ (יחזקאל טז) הֵא דַּרְכֵּךְ בְּרֹאשׁ נָתַתִּי. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וַיִּקְרָא אוֹתָהּ שִׁבְעָה, שֶׁלֹּא עָשָׂה בַּכְּבָשִׂים כְּמוֹ שֶׁעָשָׂה אָבִיו, וְהַכֹּל בְּסוֹד הַחָכְמָה, וְהוֹסִיף בָּהּ ה', לְהַרְאוֹת שֶׁהִיא חֶלְקוֹ.

 28 תָּא חֲזֵי, אַבְרָהָם קָרָא לְהַהִיא בֵּירָא דְמַיִּין, בְּאֵר שֶׁבַע. יִצְחָק קָרָא לָהּ, שִׁבְעָה. מַה בֵּין הַאי לְהַאי. אֶלָּא בְּגִין דְּיִצְחָק אָחִיד לְחוּלָקֵיהּ דַּרְגָּא דְּפַחַד, דְּאִיהוּ דִּינָא, וְעַל דָּא אוֹסֵיף בָּהּ ה'. וְה' בְּכָל אֲתַר מִדַּת הַדִּין. וְסִימָנָךְ (יחזקאל טז) הֵא דַּרְכֵּךְ בְּרֹאשׁ נָתַתִּי. הֲדָא הוּא דִכְתִיב וַיִּקְרָא אוֹתָהּ שִׁבְעָה. דְּלָא עֲבַד בְּחוּרְפַן, כְּמָה דַּעֲבַד אֲבוּהָּ, וְכֹלָּא בְּרָזָא דְחָכְמְתָא, וְאוֹסֵיף בָּהּ ה', לְאַחֲזָאָה דְּאִיהִי חוּלָקֵיהּ.

bo ure'eh, avraham kara le'otah be'er hammayim hannove'im, be'er sheva. yitzchak kara lah shiv'ah. mah bein zeh lazeh? ella mishum sheiitzchak achaz lechelko et dargat hapachad, shehu din, ve'al ken hosif bah 'he, v'he bechal makom midat hadin, vesimanach (ychzk'l tz) he darkech bero'sh natatti. zehu shekatuv vayikra otah shiv'ah, shello asah bakevasim kemo she'asah aviv, vehakol besod hachachemah, vehosif bah 'he, lehar'ot shehi chelko

ta chazei, avraham kara lehahi beira demayin, be'er sheva. yitzchak kara lah, shiv'ah. mah bein ha'y leha'y. ella begin deyitzchak achid lechulakeih darga defachad, de'ihu dina, ve'al da oseif bah 'he. v'he bechal atar midat hadin. vesimanach (ychzk'l tz) he darkech bero'sh natatti. hada hu dichtiv vayikra otah shiv'ah. dela avad bechurefan, kemah da'avad avuha, vecholla beraza dechachemeta, ve'oseif bah 'he, le'achaza'ah de'ihi chulakeih

 29 בֹּא וּרְאֵה, כְּשֶׁבָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת הָעוֹלָם, בָּרָא אוֹתוֹ בְדִין. כֵּיוָן שֶׁרָאָה שֶׁאֵינוֹ מִתְקַיֵּם, שִׁתֵּף בּוֹ חֶסֶד. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (בראשית ב) בְּהִבָּרְאָם, בְּיוֹם עֲשׂוֹת ה' אֱלֹהִים, וּפֵרְשׁוּהָ שֶׁבְּאַבְרָהָם הִתְקַיֵּם הָעוֹלָם. מִשּׁוּם כָּךְ הַבְּאֵר הַזּוֹ, בֵּיתוֹ שֶׁל הָעוֹלָם, עַל שְׁמוֹ נִקְרֵאת. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שם כא) עַל כֵּן קָרָא לַמָּקוֹם הַהוּא בְּאֵר שָׁבַע. אַף עַל גַּב שֶׁהַבְּאֵר הַזּוֹ נִדְבְּקָה בְּיִצְחָק, שֶׁכָּתוּב (שם כו) וַיִּקְרָא אוֹתָהּ שִׁבְעָה. שְׁמָהּ בְּאֵר שָׁבַע, צִדּוֹ שֶׁל אַבְרָהָם, וְלֹא בְּאֵר שִׁבְעָה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שיר ב) וִימִינוֹ תְחַבְּקֵנִי.

 29 תָּא חֲזֵי, כַּד בָּרָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עָלְמָא, בָּרָא לֵיהּ בְּדִינָא. כֵּיוָן דְּחָזָא דְּלָא מִתְקַיֵּים, שִׁתֵּף בֵּיהּ חֶסֶד. הֲדָא הוּא דִכְתִיב כ (בראשית ב) בְּהִבָּרְאָם, בְּיוֹם עֲשׂוֹת ה' אֱלֹהִים, וְאוֹקְמוּהָ בְּאַבְרָהָם אִיתְקַיִּים עָלְמָא. בְּגִין כָּךְ הַאי בֵּירָא, בֵּיתָא דְעָלְמָא, עַל שְׁמֵיהּ אִיתְקְרֵי. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שם כא) עַל כֵּן קָרָא לַמָּקוֹם הַהוּא בְּאֵר שָׁבַע. אַף עַל גַּב דְּהַאי בֵּירָא אִתְדַבַּק בְּיִצְחָק, דִּכְתִיב (שם כו) וַיִּקְרָא אֹתָהּ שִׁבְעָה. שְׁמָהּ בְּאֵר שָׁבַע, סִטְרָא דְאַבְרָהָם, וְלֹא בְּאֵר שִׁבְעָה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שיר השירים ב) וִימִינוֹ תְחַבְּקֵנִי.

bo ure'eh, keshebara hakkadosh baruch hu et ha'olam, bara oto vedin. keivan shera'ah she'eino mitkayem, shittef bo chesed. zehu shekatuv (vr'shyt v) behibare'am, beyom asot 'he elohim, ufereshuha shebe'avraham hitkayem ha'olam. mishum kach habe'er hazzo, beito shel ha'olam, al shemo nikre't. zehu shekatuv (shm ch) al ken kara lammakom hahu be'er shava. af al gav shehabe'er hazzo nidbekah beyitzchak, shekatuv (shm chv) vayikra otah shiv'ah. shemah be'er shava, tzido shel avraham, velo be'er shiv'ah. zehu shekatuv (shyr v) vimino techabekeni

ta chazei, kad bara kudesha berich hu alema, bara leih bedina. keivan dechaza dela mitkayeim, shittef beih chesed. hada hu dichtiv ch (vr'shyt v) behibare'am, beyom asot 'he elohim, ve'okemuha be'avraham itkayim alema. begin kach ha'y beira, beita de'alema, al shemeih itkerei. hada hu dichtiv, (shm ch) al ken kara lammakom hahu be'er shava. af al gav deha'y beira itdabak beyitzchak, dichtiv (shm chv) vayikra otah shiv'ah. shemah be'er shava, sitra de'avraham, velo be'er shiv'ah, hada hu dichtiv, (shyr hshyrym v) vimino techabekeni

 30 וּבֹא רְאֵה, אַרְבָּעָה מֵאוֹתָם שִׁבְעָה צַדִּיקֵי אֱמֶת, כְּשֶׁרָצוּ לְהִתְקָרֵב לַשְּׁכִינָה בְּסוֹד שֶׁל שֶׁבַע, כֻּלָּם פָּגְשׁוּ אֶת הַבְּאֵר הַזּוֹ, שֶׁאֵין פּוֹסְקִים מֵימֶיהָ לְעוֹלָמִים.

 30 וְתָּא חֲזֵי, ד' מֵאִינוּן שִׁבְעָה זַכָּאֵי קְשׁוֹט, כַּד בָּעוֹ לְאִתְקְרָבָא בִּשְׁכִינְתָּא, בְּרָזָא דְּשֶׁבַע, כָּלְהוֹ אִיעָרְעוּ בְּהַאי בְּאֵר, דְּלָא פָּסְקוּ מֵימוֹי לְעָלְמִין.

uvo re'eh, arba'ah me'otam shiv'ah tzadikei emet, kesheratzu lehitkarev lashechinah besod shel sheva, kullam pageshu et habe'er hazzo, she'ein posekim meimeiha le'olamim

vetta chazei, d' me'inun shiv'ah zaka'ei keshot, kad ba'o le'itkerava bishchintta, beraza desheva, kaleho i'are'u beha'y be'er, dela paseku meimoy le'alemin