Unity Zohar

 51 אָמַר רַבִּי יִצְחָק, בוֹ - בְּאוֹתוֹ מְמֻנֶּה. וּמִפְּנֵי מָה? שֶׁכָּתוּב אַחֲרָיו (בראשית כח) וְהִנֵּה ה' נִצָּב עָלָיו, עַל אוֹתוֹ מְמֻנֶּה. מִפְּנֵי זֶה עוֹלִים וְיוֹרְדִים בִּשְׁבִילוֹ, מִפְּנֵי שְׁמוֹ שֶׁל מָקוֹם שֶׁהוּא נִצָּב עָלָיו. אָמַר רַבִּי תַּנְחוּם, לָמָּה נִקְרָא שְׁמוֹ מֶלֶךְ שָׁלֵם מִכָּל שְׁאָר הַצְּבָאוֹת? שֶׁאֵין לְךְ נוֹשֵׂא שְׁמוֹ שֶׁל מָקוֹם בְּקִרְבּוֹ כְּמוֹ זֶה.

 51 אָמַר רִבִּי יִצְחָק, בוֹ, בְּהַהוּא מְמוּנֶה. וּמִפְּנֵי מַה. דִּכְתִיב אַחֲרָיו, (בראשית כח) וְהִנֵּה ה' נִצָּב עָלָיו, עַל הַהוּא מְמוּנֶה. מִפְּנֵי זֶה עוֹלִים וְיוֹרְדִים בִּשְׁבִילוֹ. מִפְּנֵי שְׁמוֹ שֶׁל מָקוֹם, שֶׁהוּא נִצָּב עָלָיו. אָמַר רִבִּי תַּנְחוּם, לָמָּה נִקְרָא שְׁמוֹ מֶלֶךְ שָׁלֵם, מִכָּל שְׁאָר הַצְבָאוֹת. שֶׁאֵין לָּךְ נוֹשֵׂא שְׁמוֹ שֶׁל מָקוֹם בְּקִרְבּוֹ כְּמוֹ זֶה.

amar rabi yitzchak, vo - be'oto memunneh. umipenei mah? shekatuv acharav (vr'shyt chch) vehinneh 'he nitzav alav, al oto memunneh. mipenei zeh olim veyoredim bishvilo, mipenei shemo shel makom shehu nitzav alav. amar rabi tanchum, lammah nikra shemo melech shalem mikal she'ar hatzeva'ot? she'ein lech nose shemo shel makom bekirbo kemo zeh

amar ribi yitzchak, vo, behahu memuneh. umipenei mah. dichtiv acharav, (vr'shyt chch) vehinneh 'he nitzav alav, al hahu memuneh. mipenei zeh olim veyoredim bishvilo. mipenei shemo shel makom, shehu nitzav alav. amar ribi tanchum, lammah nikra shemo melech shalem, mikal she'ar hatzva'ot. she'ein lach nose shemo shel makom bekirbo kemo zeh

 52 אָמַר רַבִּי יַעֲקֹב, רָמְזוּ לְיַעֲקֹב, וְהֵשִׁיבוּ עַל מַה שֶּׁנִּתְרַעֵם לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. כְּלוֹמַר, שֶׁאִם בָּנָיו יִזְכּוּ לַעֲסֹק בַּתּוֹרָה וּבַמִּצְווֹת, יֵשׁ מַעֲלָה לָזֶה וּמַעֲלָה לְבָנָיו. לֹא זָכוּ לַעֲסֹק בַּתּוֹרָה וּבַמִּצְווֹת - אֵין מַעֲלָה לָזֶה וְאֵין מַעֲלָה לְבָנָיו. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שם) וְהִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלִים וְיֹרְדִים בּוֹ. מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים - אֵלּוּ בָּנָיו שֶׁל יַעֲקֹב, זָכוּ - עוֹלִים. לֹא זָכוּ - יוֹרְדִים. בּוֹ - בִּשְׁבִילוֹ, בּוֹ - כְּשֶׁיֵּשׁ לוֹ מַעֲלָה, יֵשׁ לָהֶם.

 52 אָמַר רִבִּי יַעֲקֹב, רָמְזּוּ לְיַעֲקֹב, וְהֵשִׁיבוּ עַל מַה שֶׁנִתְּרַעֵם לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. כְּלוֹמַר, שֶׁאִם בָנָיו יִזְכּוּ לַעֲסוֹק בַּתּוֹרָה וּבַמִּצְווֹת, יֵשׁ מַעֲלָה לָזֶה, וּמַעֲלָה לְבָנָיו. לֹא זָכוּ לַעֲסֹק בַּתּוֹרָה וּבַמִּצְוֹת, אֵין מַעֲלָה לָזֶה, וְאֵין מַעֲלָה לְבָנָיו. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שם) וְהִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלִים וְיֹרְדִים בּוֹ. מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים, אֵלּוּ בָּנָיו שֶׁל יַעֲקֹב, וּבוֹ עוֹלִים. לֹא זָכוּ, יוֹרְדִּים. בּוֹ: בִּשְׁבִילוֹ. בּוֹ: כְּשֶׁיֵּשׁ לוֹ מַעֲלָה יֵשׁ לָהֶם.

amar rabi ya'akov, ramezu leya'akov, veheshivu al mah shennitra'em lifnei hakkadosh baruch hu. kelomar, she'im banav yizku la'asok battorah uvammitzvot, yesh ma'alah lazeh uma'alah levanav. lo zachu la'asok battorah uvammitzvot - ein ma'alah lazeh ve'ein ma'alah levanav. zehu shekatuv (shm) vehinneh mal'achei elohim olim veyoredim bo. mal'achei elohim - ellu banav shel ya'akov, zachu - olim. lo zachu - yoredim. bo - bishvilo, bo - kesheiesh lo ma'alah, yesh lahem

amar ribi ya'akov, ramezzu leya'akov, veheshivu al mah shenittera'em lifnei hakkadosh baruch hu. kelomar, she'im vanav yizku la'asok battorah uvammitzvot, yesh ma'alah lazeh, uma'alah levanav. lo zachu la'asok battorah uvammitzot, ein ma'alah lazeh, ve'ein ma'alah levanav. hada hu dichtiv, (shm) vehinneh mal'achei elohim olim veyoredim bo. mal'achei elohim, ellu banav shel ya'akov, uvo olim. lo zachu, yoredim. bo: bishvilo. bo: kesheiesh lo ma'alah yesh lahem

 53 אָמַר רַבִּי יִצְחָק, כָּל שָׂרֵי הָאֻמּוֹת הָיוּ עוֹלִים אוֹ יוֹרְדִים בִּשְׁבִיל זֶה. כְּשֶׁיֵּשׁ לוֹ מַעֲלָה - יוֹרְדִים שָׂרֵי הָאֻמּוֹת. כְּשֶׁיֵּשׁ לוֹ יְרִידָה - עוֹלִים. וְהַכֹּל תָּלוּי בְּבָנָיו שֶׁל יַעֲקֹב. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה בַּר שָׁלוֹם, אֵין טוֹב וְאֵין רַע בָּא לָעוֹלָם אֶלָּא בִּשְׁבִיל בָּנָיו שֶׁל יַעֲקֹב.

 53 אָמַר רִבִּי יִצְחָק, כָּל שָׂרֵי הָאוּמּוֹת, הָיוּ עוֹלִים אוֹ יוֹרְדִים בִּשְׁבִיל זֶה. כְּשֶׁיֵּשׁ לוֹ מַעֲלָה, יוֹרְדִים שָׂרֵי הָאוּמּוֹת. כְּשֶׁיֵּשׁ לוֹ יְרִידָה, עוֹלִים. וְהַכֹּל תָּלוּי בְּבָנָיו שֶׁל יַעֲקֹב. אָמַר רִבִּי יְהוּדָה בַּר שָׁלוֹם, אֵין טוֹב וְאֵין רָע בָּא לָעוֹלָם, אֶלָּא בִּשְׁבִיל בָּנָיו שֶׁל יַעֲקֹב.

amar rabi yitzchak, kal sarei ha'ummot ha'u olim o yoredim bishvil zeh. kesheiesh lo ma'alah - yoredim sarei ha'ummot. kesheiesh lo yeridah - olim. vehakol taluy bevanav shel ya'akov. amar rabi yehudah bar shalom, ein tov ve'ein ra ba la'olam ella bishvil banav shel ya'akov

amar ribi yitzchak, kal sarei ha'ummot, ha'u olim o yoredim bishvil zeh. kesheiesh lo ma'alah, yoredim sarei ha'ummot. kesheiesh lo yeridah, olim. vehakol taluy bevanav shel ya'akov. amar ribi yehudah bar shalom, ein tov ve'ein ra ba la'olam, ella bishvil banav shel ya'akov