Show Aramaic text  Show Transliteration

 319 חסר כאן

 319 עֲה כָּאן אִתְנְהֵיר נְהִירוּ בְּכֹלָּא, מִכָּאן וְאֵילָךְ, שָׁארֵי נְהִירוּ לְאִתְכַּסְיָיא, דִּכְתִיב וַאֲנִי בְּתוֹךְ הַגּוֹלָה. רָזָא וַאֲנִי, קְרִיבַת לְאִתְחַשְּׁכָא. דִּכְתִיב בְּתוֹךְ הַגּוֹלָה, וְלָא כְתִיב בַּגּוֹלָה, אֶלָּא דְּהֲוָה קָרֵיב לַגּוֹלָה, וְאִתְחַשְּׁכָא וְאָזֵיל עַד דְּאִתְחַשַּׁךְ, וְאִתְכַּסֵּי נְהוֹרָא.

chsr ch'n

ah ka'n itneheir nehiru becholla, mika'n ve'eilach, sha'rei nehiru le'itkasyay, dichtiv va'ani betoch hagolah. raza va'ani, kerivat le'itchashecha. dichtiv betoch hagolah, vela chetiv bagolah, ella dehavah kareiv lagolah, ve'itchashecha ve'azeil ad de'itchashach, ve'itkassei nehora

 320 חסר כאן

 320 אַמַּאי אִתְכַּסֵּי נְהוֹרָא, אַהֲדַר וַאֲמַר עַל נְהַר כְּבָר. עַל נְהוֹרָא דִּכְבָר הֲוָה, דְּאִסְתְּלַק הַשְׁתָּא וְאִתְפְּרַשׁ מִינָּהּ, וּבְגִין דְּאִתְפְּרַשׁ מִינָּהּ הַהוּא נְהוֹרָא דִּכְבָר הֲוָה, דְּאִיהוּ נְהוֹרָא קַדְמָאָה, נִפְתְּחוּ הַשָּׁמַיִם, בְּגִין כָּךְ נִפְתְּחוּ וַדַּאי.

chsr ch'n

amma'y itkassei nehora, ahadar va'amar al nehar kevar. al nehora dichvar havah, de'isttelak hashtta ve'itperash minnah, uvegin de'itperash minnah hahu nehora dichvar havah, de'ihu nehora kadma'ah, nifttechu hashamayim, begin kach nifttechu vada'y

 321 חסר כאן

 321 דְּהָא בְּקַדְמִיתָא אִשְׁתְּכַח חִיבּוּרָא חָדָא בִּכְלָלָא חַד, דְּאִתְכְּלִילָא יָמִינָא בִּשְׂמָאלָא, וּשְׂמָאלָא בְּיָמִינָא, וְאִתְעֲבֵיד מִנֵּיהּ שָׁמַיִם דְּכָלֵיל תַּרְוַויְיהוּ. כֵּיוָן דְּיָמִינָא אִתְהַדַּר לַאֲחוֹרָא, כְּמָא דִכְתִיב, (איכה ב) הֵשִׁיב אָחוֹר יְמִינוֹ, כְּדֵין וַדַּאי נִפְתְּחוּ הַשָּׁמַיִם, נִפְתְּחוּ מֵהַהוּא שְׁלִימוּ דְּחִבּוּרָא דְּהֲוָה בְּקַדְמִיתָא, וְאִתְכַּסֵּי קַדְרוּתָא בְּהַהוּא אֲתַר, דִּכְתִיב (ישעיה נ) אַלְבִּישׁ שָׁמַיִם קַדְרוּת, דַּחֲסַר מִנַּיְיהוּ נְהַר כְּבָר, הַהוּא נְהוֹרָא אוֹר קַדְמָאָה, דִּכְבָר הֲוָה. כִּבְיָכוֹל אִשְׁתְּכַח פֵּירוּדָא.

chsr ch'n

deha bekadmita ishttechach chibura chada bichlala chad, de'itkelila yamina bisma'la, usema'la beyamina, ve'it'aveid minneih shamayim dechaleil tarvavyeyhu. keivan deyamina ithadar la'achora, kema dichtiv, (ychh v) heshiv achor yemino, kedein vada'y nifttechu hashamayim, nifttechu mehahu shelimu dechibura dehavah bekadmita, ve'itkassei kadruta behahu atar, dichtiv (ysh'yh n) albish shamayim kadrut, dachasar minnayeyhu nehar kevar, hahu nehora or kadma'ah, dichvar havah. kivyachol ishttechach peiruda

Prev Zohar
Next Zohar