Unity Zohar

 487 חסר כאן

 487 וּמַאן דַּאֲמַר דְּאִיהוּ רָזָא דְּכוּרְסְיָא, לָאו אִיהוּ כּוּרְסְיָא בִּלְחוֹדוֹהִי, וְלָאו הָכֵי, דְּהָא רָזָא דְּזָכוֹר אִיהוּ, וְאִיהוּ דְּכוּרָא. אֲבָל אַף עַל גַּב דְּאִיהוּ דְכוּרָא, כְּלָלָא דִּדְכַר וְנוּקְבָא כַּחֲדָא אִיהוּ.

chsr ch'n

uma'n da'amar de'ihu raza dechureseya, la'v ihu kureseya bilchodohi, vela'v hachei, deha raza dezachor ihu, ve'ihu dechura. aval af al gav de'ihu dechura, kelala didchar venukeva kachada ihu

 488 חסר כאן

 488 וְאַף עַל גַּב דְּכֹלָּא שַׁפִּיר, אֲבָל אֲנִי, דָּא רָזָא דִּבְרִית קַדִּישָׁא, יְסוֹדָא דְּעָלְמָא. כ' אִתְכְּלֵיל בְּגַוֵּיהּ, דָּא אִיהוּ רָזָא דְנוּקְבָא. וּבְכָל אֲתַר כ', דָּא אִיהִי נוּקְבָא דְאִקְרֵי כֶּתֶר.

chsr ch'n

ve'af al gav decholla shapir, aval ani, da raza divrit kadisha, yesoda de'alema. ch' itkeleil begaveih, da ihu raza denukeva. uvechal atar ch', da ihi nukeva de'ikrei keter

 489 חסר כאן

 489 וּבְגִין כָּךְ כֹּלָּא אִיהוּ כַּחֲדָא, רָזָא דִדְכַר וְנוּקְבָא כַּחֲדָא, וְכֹלָּא אִקְרֵי זָכוֹר, דְּהָא דְּכַר לָאו אִיהוּ בִּלְחוֹדוֹי, וְנוּקְבָא אוּף הָכֵי לָאו אִיהִי בִּלְחוֹדָהָא, וּלְעָלְמִין לָא אִתְפַּרְשָׁן דָּא מִן דָּא. זָכוֹר אַתְיָא בְּנוּקְבֵיהּ, שָׁמוֹר אַתְיָא אוּף הָכֵי בְּרָזָא דְּוא''ו, דְּאִיהוּ דְּכוּרִבִּי אֶלְעָזָר. בְּגִין דְּלָא מִתְפָּרְשָׁן דָּא מִן דָּא.

chsr ch'n

uvegin kach kolla ihu kachada, raza didchar venukeva kachada, vecholla ikrei zachor, deha dechar la'v ihu bilchodoy, venukeva uf hachei la'v ihi bilchodaha, ule'alemin la itparshan da min da. zachor atya benukeveih, shamor atya uf hachei beraza dev''v, de'ihu dechuribi el'azar. begin dela mitpareshan da min da