Unity Zohar

 490 חסר כאן

 490 אָנֹכִי כְּלָלָא דִּדְכַר וְנוּקְבָא כַּחֲדָא, וְכֹלָּא אִיקְרֵי זָכוֹר. מַאי טַעְמָא, בְּגִין דְּאִיהוּ נָטֵיל לְנוּקְבָא, וְאַכְלֵיל לָהּ בְּגַוֵּויהּ. וְעַל דָּא לָא אִידְכַּר אֶלָּא אִיהוּ בִּלְחוֹדוֹי. וְכַד אִיהִי אַמְשִׁיכַת לְבַעֲלָהּ בַּהֲדָהּ, וְאָתֵי אִיהוּ לְגַבָּה, כְּדָּבָר אַחֵר (שיר השירים ג) עַד שֶׁהֲבֵאתִיו אֶל בֵּית אִמִּי, כְּדֵין אִיהִי נָטְלָא שְׁמָא, וְכֹלָּא אִיקְּרֵי שָׁמוֹר. מַאי טַעְמָא. בְּגִין דְּאִיהִי אַמְשִׁיכַת לֵיהּ לְגַבָּהּ, וְנָטְלַת לֵיהּ. כְּדֵין כָּל בֵּיתָא קָיְימָא בִּרְשׁוּתָהָא, וְלָא אִדְכַּר אֶלָּא אִיהִי בִּלְחוֹדָהָא, וּלְעָלְמִין לָא מִתְפָּרְשִׁין דָּא מִן דָּא.

chsr ch'n

anochi kelala didchar venukeva kachada, vecholla ikrei zachor. ma'y ta'ma, begin de'ihu nateil lenukeva, ve'achleil lah begavevyh. ve'al da la idkar ella ihu bilchodoy. vechad ihi amshichat leva'alah bahadah, ve'atei ihu legabah, kedavar acher (shyr hshyrym g) ad shehave'tiv el beit immi, kedein ihi natela shema, vecholla ikkerei shamor. ma'y ta'ma. begin de'ihi amshichat leih legabah, venatelat leih. kedein kal beita kayeyma birshutaha, vela idkar ella ihi bilchodaha, ule'alemin la mitpareshin da min da

 491 חסר כאן

 491 אָנֹכִי, רָזָא דְרָזִין לְיָדְעֵי חָכְמְתָא. בְּהַהוּא שַׁעֲתָא דְּאִלֵּין אַתְוָון נָפְקוּ בְּרָזָא דְּכָלֵיל כַּחֲדָא, נָפְקָא בּוּצִינָא לְגָלְפָא מִשְׁחָתָא. מָדֵיד בְּסִטְרָא דָּא עֶשֶׂר אַמִּין, וּנְפָקוֹ זִיקִין, בְּזִיקִין שִׁבְעִין וּתְרֵין. וְאִתְלַהֲטָן שְׁבִיבִין, נְצִיצִין סָלְקִין וְנָחֲתִין. לְבָתַר, אִשְׁתְּכָכוּ, וְקָאִימוּ בִּסְלִיקוּ לְעֵילָא לְעֵילָא. מָדִיד בְּסִטְרָא אָחֳרָא עֶשֶׂר אַמִין, וּנְפָקוּ אוּף הָכֵי זִיקִין, בְּהַהוּא גּווָֹנָא קַדְמָאָה, וְכֵן לְכָל סִטְרִין.

chsr ch'n

anochi, raza derazin leyade'ei chachemeta. behahu sha'ata de'illein atvavn nafeku beraza dechaleil kachada, nafeka butzina legalefa mishchata. madeid besitra da eser ammin, unefako zikin, bezikin shiv'in uterein. ve'itlahatan shevivin, netzitzin salekin venachatin. levatar, ishttechachu, veka'imu bisliku le'eila le'eila. madid besitra achora eser amin, unefaku uf hachei zikin, behahu gvona kadma'ah, vechen lechal sitrin

 492 חסר כאן

 492 אִתְפַּשְׁטָא בּוּצִינָא וְסָחֲרָא סְחוֹר סְחוֹר, וְאִתְלְהִיטוּ שְׁבִיבִין נְצִיצִין, וּסְלִיקוּ לְעֵילָא לְעֵילָא, וְאִתְלְהִיטוּ שְׁמַיָא. וְכָל חֵיְילִין עִילָּאִין כָּלְהוֹ, אִתְלְהִיטוּ וְאִתְנְצִיצוּ כַּחֲדָא.

chsr ch'n

itpashta butzina vesachara sechor sechor, ve'itlehitu shevivin netzitzin, useliku le'eila le'eila, ve'itlehitu shemaya. vechal cheieylin illa'in kaleho, itlehitu ve'itnetzitzu kachada